Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

sajlovicnatasa

Nume:
Deenes
S-a alăturat:
09.01.2013
Rol:
Super Membru
Puncte:
1228
Contribuție:
70 traduceri, i s-a mulţumit de 183 de ori, a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru, transcris 3 songs, a adăugat 395 expresii, a explicat 440 expresii, a lăsat 61 comentarii
Despre mine

I like languages and music.

Limbi
Nativ
Sârbă
Fluent
Engleză, Germană, Spaniolă
Beginner
Engleză, Germană
Contactează-mă

70 traduceri postate de sajlovicnatasaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Pablo AlboránCorazón descalzo Spaniolă → Sârbă
5 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
5 mulțumiri
Los RebujitosSi algún día me ves Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
Purple SchulzSehnsucht Germană → Sârbă2
1 mulțumiri
Germană → Sârbă
1 mulțumiri
Ellie GouldingPower Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Miss BoliviaParen de matarnos Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Los RebujitosNiña Sârbă → SârbăSârbă → Sârbă
Meni und DeveStuttgart Hymne Germană → Engleză
2 mulțumiri
Germană → Engleză
2 mulțumiri
Los RebujitosY te lleve tan lejos Spaniolă → Sârbă2Spaniolă → Sârbă
Los RebujitosYa no siento nada Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
iLeContra todo Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
El SusoQué difícil es Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
Kurt TucholskyDas Ideal Germană → Sârbă
2 mulțumiri
Germană → Sârbă
2 mulțumiri
Einshoch6Pack es an Germană → Sârbă
1 mulțumiri
Germană → Sârbă
1 mulțumiri
DeichkindDenken Sie groß Germană → SârbăGermană → Sârbă
UnheiligFür immer Germană → Sârbă
1 mulțumiri
Germană → Sârbă
1 mulțumiri
SDPIm Jetzt Germană → Sârbă1Germană → Sârbă
Demarco FlamencoComo te imaginé Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
Carla MorrisonCompartir Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 mulțumiri
El BarrioLas costuras del alma Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
iLeVienen a verme Spaniolă → Sârbă1
12 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
12 mulțumiri
Einshoch6Neue Liebe, neues Leben Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
Einshoch6Neue Liebe, neues Leben Germană → CroatăGermană → Croată
Einshoch6Neue Liebe, neues Leben Germană → SârbăGermană → Sârbă
Einshoch6Like, like Germană → CroatăGermană → Croată
Einshoch6Like, like Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
Einshoch6Like, like Germană → SârbăGermană → Sârbă
Einshoch6Männer und Frauen Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
Einshoch6Männer und Frauen Germană → CroatăGermană → Croată
Einshoch6Männer und Frauen Germană → SârbăGermană → Sârbă
Noir DésirLe vent nous portera Franceză → Sârbă
17 mulțumiri
Franceză → Sârbă
17 mulțumiri
Azúcar MorenoSolo se vive una vez Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
David BisbalÁmame Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
David BisbalÁmame Spaniolă → Bosniacă4Spaniolă → Bosniacă
David BisbalAl-Ándalus Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
David BisbalAdoro Spaniolă → Bosniacă1Spaniolă → Bosniacă
David Bisbal24 horas Spaniolă → Bosniacă2Spaniolă → Bosniacă
David BisbalFiebre Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
David BisbalFiebre Spaniolă → Croată2Spaniolă → Croată
JuanesLa camisa negra Spaniolă → Bosniacă1
1 mulțumiri
Spaniolă → Bosniacă
1 mulțumiri
JuanesGotas de agua dulce Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesGotas de agua dulce Spaniolă → Croată2Spaniolă → Croată
JuanesFotografía Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesOdio por amor Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesOdio por amor Spaniolă → Croată3Spaniolă → Croată
JuanesEs por ti Spaniolă → Bosniacă1
1 mulțumiri
Spaniolă → Bosniacă
1 mulțumiri
JuanesEs por ti Spaniolă → Sârbă1Spaniolă → Sârbă
JuanesClase de amor Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesClase de amor Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
JuanesHermosa ingrata Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesHermosa ingrata Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
FonsecaTe mando flores Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
FonsecaTe mando flores Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
FonsecaEres mi sueño Spaniolă → Bosniacă1
1 mulțumiri
Spaniolă → Bosniacă
1 mulțumiri
FonsecaEres mi sueño Spaniolă → Croată1
1 mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 mulțumiri
Niña PastoriPuede ser Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
Niña PastoriPuede ser Spaniolă → Croată2
1 mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 mulțumiri
Niña PastoriPuede ser Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
EisbrecherRot wie die Liebe Germană → Croată
1 mulțumiri
Germană → Croată
1 mulțumiri
EisbrecherRot wie die Liebe Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
EisbrecherRot wie die Liebe Germană → SârbăGermană → Sârbă
MecanoMe colé en una fiesta Spaniolă → Sârbă1Spaniolă → Sârbă
MecanoMe colé en una fiesta Spaniolă → Bosniacă1Spaniolă → Bosniacă
Seguridad SocialQuiero tener tu presencia Spaniolă → Bosniacă
2 mulțumiri
Spaniolă → Bosniacă
2 mulțumiri
Seguridad SocialQuiero tener tu presencia Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
Ke$haWoman Engleză → Sârbă
1 mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 mulțumiri
Gloria RíosSoy diferente Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Gloria RíosSoy diferente Spaniolă → Engleză2
2 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 mulțumiri
Pipe CalderónSolo quiero amarte Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
AnittaParadinha Spaniolă → Sârbă
7 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
7 mulțumiri
Kamelia (Romania)Amor Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 mulțumiri