sajlovicnatasa

imaginea utilizatorului sajlovicnatasa
Nume
Nataša Sajlović
S-a alăturat
09.01.2013
Rol
Super Membru
Puncte
1133
Contribuție
62 de traduceri, i s-a mulţumit de 53 de ori, A rezolvat 1 cerere, A ajutat 1 membru, transcris 3 songs, a adăugat 396 expresii, a explicat 441 expresii, left 45 comments
Interese

United Nations, politics, music, economy, Spanish, Russian, Italian, German, English, French, Deutsche Welle

Despre mine

I'm mad about few languages, music and politics. I adore United Nations.

Limbi
Nativ
Sârbă
Fluent
Engleză, Germană, Spaniolă
A studiat
Engleză, Germană
Contactează-mă
Trimite mesaj personal

62 traduceri postate de sajlovicnatasaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Kurt TucholskyИдеал Germană → SârbăGermană → Sârbă
Einshoch6Zgrabi to Germană → SârbăGermană → Sârbă
DeichkindМислите на велике ствари Germană → SârbăGermană → Sârbă
UnheiligЗаувек Germană → SârbăGermană → Sârbă
SDPU sadašnjosti Germană → Sârbă1Germană → Sârbă
Demarco FlamencoKako sam te zamišljao Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Carla MorrisonPodeliti Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
El BarrioŠavovi duše Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
iLeDođite da me vidite Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Einshoch6Nova ljubav, novi život Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
Einshoch6Nova ljubav, novi život Germană → CroatăGermană → Croată
Einshoch6Nova ljubav, novi život Germană → SârbăGermană → Sârbă
Einshoch6Lajk, lajk Germană → CroatăGermană → Croată
Einshoch6Lajk, lajk Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
Einshoch6Lajk, lajk Germană → SârbăGermană → Sârbă
Einshoch6Muškarci i žene Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
Einshoch6Muškarci i žene Germană → CroatăGermană → Croată
Einshoch6Muškarci i žene Germană → SârbăGermană → Sârbă
Noir DésirVetar će nas nositi Franceză → Sârbă
6 (de) mulțumiri
Franceză → Sârbă
6 (de) mulțumiri
Azúcar MorenoSamo se jednom živi Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
David BisbalVoli me Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
David BisbalVoli me Spaniolă → Bosniacă4Spaniolă → Bosniacă
David BisbalAndaluzija Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
David BisbalObožavam Spaniolă → Bosniacă1Spaniolă → Bosniacă
David Bisbal24 sata Spaniolă → Bosniacă1Spaniolă → Bosniacă
David BisbalGroznica Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
David BisbalGroznica Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
JuanesCrna košulja Spaniolă → Bosniacă1Spaniolă → Bosniacă
JuanesKapi svježe vode Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesKapi svježe vode Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
JuanesFotografija Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesFotografija Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
JuanesVrijeme je za promjene Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesVrijeme je za promjene Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
JuanesTo je zbog tebe Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesTo je zbog tebe Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
JuanesVrsta ljubavi Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesVrsta ljubavi Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
JuanesNezahvalna ljepotica Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
JuanesNezahvalna ljepotica Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
FonsecaŠaljem ti cveće Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
FonsecaŠaljem ti cveće Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
FonsecaTi si moj san Spaniolă → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
FonsecaTi si moj san Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Niña PastoriMože biti Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
Niña PastoriMože biti Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Niña PastoriMože biti Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
EisbrecherCrveno kao ljubav Germană → CroatăGermană → Croată
EisbrecherCrveno kao ljubav Germană → BosniacăGermană → Bosniacă
EisbrecherCrveno kao ljubav Germană → SârbăGermană → Sârbă
MecanoUšunjala sam se na jednu žurku Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
MecanoUšunjala sam se na jednu žurku Spaniolă → BosniacăSpaniolă → Bosniacă
MecanoUšunjala sam se na jednu žurku Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvo Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvo Spaniolă → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Ke$haŽena Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Gloria RíosDrugačija sam Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Gloria RíosI'm different Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Zarina01
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Zarina01
Pipe CalderónSamo želim da te volim Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
AnittaParadinha Spaniolă → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Kamelia (Romania)Ljubavi Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
↑