Sanja94

imaginea utilizatorului Sanja94
Nume
Sanja
S-a alăturat
19.12.2012
Rol
Super Membru
Puncte
3025
Contribuție
284 de traduceri, i s-a mulţumit de 568 de ori, a rezolvat 32 de cereri, A ajutat 18 membri, left 49 comments
Interese

Listen music, read the books, interested in languages - france, german, russian, portuguese..
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Limbi
Nativ
Sârbă
Fluent
Engleză, Spaniolă
A studiat
Germană
Contactează-mă

284 traduceri postate de Sanja94DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Maldita NereaOnaj koji želi čutivideo Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Kontra KSamo jedan razlogvideo Germană, Rusă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Germană, Rusă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Erkenci Kuş (OST)Dobro jutrovideo Turcă → SârbăTurcă → Sârbă
Rauf & FaikГде је моја вољена?video Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Maite PerroniLjubavvideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
RosalíaProkletstvovideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
RosalíaNećeš izaći odavdevideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Egor KreedНије куцнуо наш часvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Los ChunguitosNe mogu ti dati bogatstvovideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Los ChunguitosBiram tebevideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
ANIVARОбећајvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
ANIVARЗвезда падалицаvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
ANIVARЛетоvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
ANIVARДржи ме чврстоvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Diogo PiçarraMoje je tvojevideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo PiçarraPesma krajavideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo PiçarraKratakvideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo PiçarraKratka kafavideo Portugheză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
ANIVARПразнина душеvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Diogo Piçarra90video Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo PiçarraTi i javideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo PiçarraRajvideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
LambGabrijelvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Diogo PiçarraJednomvideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo Piçarra200video Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Diogo PiçarraNe gubimvideo Portugheză → SârbăPortugheză → Sârbă
Egor KreedСуперvideo Rusă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Rusă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Egor KreedНајбољаvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Egor KreedПотрошићуvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Egor KreedSviđa mi sevideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Egor KreedNe igraj igru ljubavi sa starijim od sebevideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Egor KreedČuvam tevideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Martina StoesselCvećevideo Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Martina StoesselDisativideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
RosalíaIzgovori moje imevideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
RosalíaBagdad (Poglavlje 7: Liturgija)video Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
RosalíaNijednom muškarcu (Poglavlje 11: Moć)video Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Cristian CastroPlakati iznutra Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Cristian CastroTišinavideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Cristian CastroTražio bih te Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
RosalíaPre nego što umrem Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
KAZKAPlakativideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Alfred GarcíaUkoliko ti falivideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Alfred GarcíaMadridvideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Alfred GarcíaŽelim te videtivideo Catalană → SârbăCatalană → Sârbă
Alfred García1016video Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Bonez Mc & Raf CamoraNajbolji život Germană → SârbăGermană → Sârbă
Mariya ChaykovskayaOdvedi mevideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Mariya ChaykovskayaDušavideo Ucraineană → SârbăUcraineană → Sârbă
KAZKAĆutativideo Ucraineană → SârbăUcraineană → Sârbă
KAZKAZaljubila sevideo Ucraineană → SârbăUcraineană → Sârbă
Anuel AAŽeli da pijevideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Rauf & FaikPet minutavideo Rusă → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Rusă → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Alfred GarcíaNeka nas svetla pratevideo Spaniolă → Sârbă2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Alfred GarcíaSa Zemlje do Marsavideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Cristian CastroUsamljen Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Los RebujitosOsetio samvideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Galvan RealNaša ludostvideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Andy y LucasPoslednja šansavideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Los FronterizosPonoćna gitaravideo Spaniolă → Sârbă2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
India MartínezIzgladnelo srcevideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
India MartínezUkoliko me pogledaš Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Natalia LafourcadeZnaš me voletivideo Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
Rauf & FaikDetinjstvovideo Rusă → Sârbă
7 (de) mulțumiri
Rusă → Sârbă
7 (de) mulțumiri
Lx24Ostaćemo sami u graduvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Mari KraymbreriPrljavovideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Mari KraymbreriOna ti ne pristajevideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Mari KraymbreriŽelela sam tvoje prezimevideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Egor KreedSamo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
Egor KreedSatvideo Rusă → SârbăRusă → Sârbă
KAZKAČudavideo Ucraineană → SârbăUcraineană → Sârbă
KAZKAOnvideo Ucraineană → SârbăUcraineană → Sârbă
KAZKAPlakala samvideo Ucraineană → Sârbă
i s-a mulţumit de 43 de ori
Ucraineană → Sârbă
i s-a mulţumit de 43 de ori
AntytilATDMEvideo Ucraineană → SârbăUcraineană → Sârbă
MoratJa sa tobom, ti sa mnomvideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Maître GimsSvejednovideo Franceză, Spaniolă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Franceză, Spaniolă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Álvaro SolerŠta se dešava?video Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerKada se vraćaš? Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerLetetivideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerOtrovvideo Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Álvaro SolerImam osećajvideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerVolim te polakovideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerOsmehujem sevideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerAko te nemam Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerPueblavideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerNe idivideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerMoje srce Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerLusijavideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerOslobođenvideo Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Álvaro SolerŽivot teče Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerHisteričanvideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerOve noći Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerČekajući tevideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerPut Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerLepoticavideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerAu au auvideo Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Álvaro SolerAvgustvideo Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Kendji GiracMoje ludilovideo Franceză, Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Franceză, Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Kendji GiracPevaćuvideo Spaniolă → Sârbă2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerŽivotinjavideo Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
2 (de) mulțumiri

Pages