Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lobolyrix
Nume:
Wolfgang
S-a alăturat:
03.11.2014
Rol:
Editor
Puncte:
105802
Insigne:
Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2022Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Contributor 2022Top Phraser 2015Top Request Solver 2018Top Request Solver 2019Top Request Solver 2020
Contribuție:
10147 traduceri, i s-a mulţumit de 37692 de ori, a rezolvat 2715 cereri, a ajutat 446 membri, transcris 6 songs, a adăugat 371 expresii, a explicat 146 expresii, a lăsat 4790 comentarii, added 1429 annotations
Interese
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess
Limbi
Nativ
Germană
Fluent
Engleză, Spaniolă
A studiat
Catalană, Franceză, Greek (Ancient), Italiană, Latină
Contactează-mă
10147 traduceri postate de LobolyrixDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Soneto II: A tu mirada adhiero la mía | Spaniolă → Germană | 2 | 1 vot, 3 mulțumiri | Spaniolă → Germană 1 vot, 3 mulțumiri | |
| Prince Royce | Stand By Me (Bachata) | Engleză, Spaniolă → Germană | 1 mulțumiri | Engleză, Spaniolă → Germană 1 mulțumiri | ||
| John Lennon | Stand by Me | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Ben E. King | Amor | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Ben E. King | Stand By Me | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Karliene | The House Carpenter | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Hubert Clos Lus | Tentative de langage 2. Beauté des femmes. | Franceză → Germană | 2 | 1 vot, 2 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 2 mulțumiri | |
| Summer Watson | Aranjuez ma pensée | Spaniolă → Germană | 1 mulțumiri | Spaniolă → Germană 1 mulțumiri | ||
| Emmylou Harris | Save The Last Dance For Me | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Charles Villiers Stanford | The Blue Bird | Engleză → Germană | 2 | 1 vot, 2 mulțumiri | Engleză → Germană 1 vot, 2 mulțumiri | |
| Hubert Clos Lus | Tentative de langage 1. Langues mortes | Franceză → Germană | 1 | 1 vot, 3 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 3 mulțumiri | |
| Hulkoff | Ragnarök (Vinland Edition) | Engleză → Germană | 4 mulțumiri | Engleză → Germană 4 mulțumiri | ||
| Andy Williams | Stranger on the Shore | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| The Drifters | Stranger on the Shore | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Kells | La Sphère | Franceză → Germană | 1 mulțumiri | Franceză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Francesco Napoli | Santa Lucia - Ciao | Italiană → Germană | Italiană → Germană | |||
| AFL Anthems Germany | We're From Spiderland (Frankfurt Redbacks) | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Hair (Musical) | Don't Put It Down | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Jadis | Moscou, 9 mai | Franceză → Germană | 5 | 5 mulțumiri | Franceză → Germană 5 mulțumiri | |
| Dani J | La Última Noche | Spaniolă → Germană | 4 mulțumiri | Spaniolă → Germană 4 mulțumiri | ||
| Alexander Pope | Ode on Solitude | Engleză → Germană | 2 | 1 vot, 4 mulțumiri | Engleză → Germană 1 vot, 4 mulțumiri | |
| Rainer Maria Rilke | Verger VI. | Franceză → Germană | 3 | 1 vot, 4 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 4 mulțumiri | |
| Hubert Clos Lus | Haïku d'avril. Le miroir du printemps. | Franceză → Germană | 5 mulțumiri | Franceză → Germană 5 mulțumiri | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d' avril. L'accueil d'avril. | Franceză → Germană | 1 | 1 vot, 5 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 5 mulțumiri | |
| Hubert Clos Lus | Haïku animal. La luciole. | Franceză → Germană | 1 | 1 vot, 4 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 4 mulțumiri | |
| Hulkoff | Ulfhednar | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Isabel LaRosa | HAUNTED | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Parody Project | They call the state Pariah | Engleză → Germană | 2 | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | |
| Munknörr | Spyrja | Inuktitut → Germană | 4 mulțumiri | Inuktitut → Germană 4 mulțumiri | ||
| Munknörr | Wind Spirit | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Womack & Womack | Teardrops | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Boumax | Ease My Mind (feat. Anna Stern) | Engleză → Germană | 8 | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | |
| Vega (Spain) | Mirlo blanco | Spaniolă → Germană | 2 mulțumiri | Spaniolă → Germană 2 mulțumiri | ||
| Sara Bareilles | Everything Changes | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Ben Harper | With my own two hands | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Camila Cabello | Don't Go Yet | Engleză, Spaniolă → Germană | 3 mulțumiri | Engleză, Spaniolă → Germană 3 mulțumiri | ||
| Leaves' Eyes | Hymn To The Lone Sands | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Rainer Maria Rilke | Eau qui se presse, qui court.. | Franceză → Germană | 2 | 1 vot, 5 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 5 mulțumiri | |
| Arvo Ollikainen | A gloomy man with a gloomy secret | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Mecano | Canción cortita para antes que nos abandone el mar | Spaniolă → Germană | 2 | 5 mulțumiri | Spaniolă → Germană 5 mulțumiri | |
| Eugène Guillevic | Le glyptodon | Franceză → Germană | 2 | 1 vot, 2 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 2 mulțumiri | |
| Ww Ww | Z | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Ww Ww | Zelenskyy, Be Brave | Engleză → Germană | 2 | 5 mulțumiri | Engleză → Germană 5 mulțumiri | |
| Mecano | El cine | Spaniolă → Germană | 3 mulțumiri | Spaniolă → Germană 3 mulțumiri | ||
| Ninja Sex Party | Release the Kraken | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Robert Frost | For Once, Then, Something | Engleză → Germană | 2 | 1 vot, 2 mulțumiri | Engleză → Germană 1 vot, 2 mulțumiri | |
| Leaves' Eyes | Frøya's Theme | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Marlaine Maas | Oy U Luzi Chervona Kalyna | Engleză, Franceză, Germană, Ucraineană | 5 mulțumiri | Engleză, Franceză, Germană, Ucraineană 5 mulțumiri | ||
| Antoine | Están Cayendo Copos De Nieve | Spaniolă → Germană | 3 mulțumiri | Spaniolă → Germană 3 mulțumiri | ||
| Riccardo Del Turco | Cosa hai messo nel caffè | Italiană → Germană | 1 mulțumiri | Italiană → Germană 1 mulțumiri | ||
| Schoolhouse Rock! | Three is a Magic Number | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Schoolhouse Rock! | A Noun Is a Person, Place, or Thing | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Leaves' Eyes | Nightshade | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Leaves' Eyes | Night of the Ravens | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Dado (Italy) | La guerra di Putin | Italiană → Germană | 3 mulțumiri | Italiană → Germană 3 mulțumiri | ||
| Johnny Cash | Greystone Chapel | Engleză → Germană | 2 | 1 vot, 3 mulțumiri | Engleză → Germană 1 vot, 3 mulțumiri | |
| Fabre d'Églantine | Il pleut, il pleut, bergère | Franceză → Germană | 2 | 1 vot, 3 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 3 mulțumiri | |
| Simple Plan | Wake Me Up (When This Nightmare's Over) | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Stela Cole | I Shot Cupid | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Unknown Artist (Spanish) | Buena Vida | Spaniolă → Germană | 3 mulțumiri | Spaniolă → Germană 3 mulțumiri | ||
| Hair (Musical) | The Bed | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Milano (Germany) | Eine Nachricht | Germană, Franceză → Germană | 2 mulțumiri | Germană, Franceză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Annie (Musical) | Maybe | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Munknörr | Perth | Islandeză → Germană | 1 mulțumiri | Islandeză → Germană 1 mulțumiri | ||
| The Apple (1980) | The Apple | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Sarah Maria Sander | War in Ukraine | Engleză → Germană | 5 mulțumiri | Engleză → Germană 5 mulțumiri | ||
| Stefano Syzer Germanotta | Canzone per la guerra in Ucraina | Italiană → Germană | 4 mulțumiri | Italiană → Germană 4 mulțumiri | ||
| Gary McMahan | The Old Double Diamond | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Chris LeDoux | Western Skies | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Jamie Dornan | Edgar's Prayer | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Elizabeth Schettner | Bayraktar | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Chris LeDoux | Caballo Diablo | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Chris LeDoux | Billy the Kid | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| G | Soneto I: Alzada la cabeza hacia el fulgor tardío | Spaniolă → Germană | 2 | 4 mulțumiri | Spaniolă → Germană 4 mulțumiri | |
| Munknörr | Vinland | Islandeză → Germană | 2 mulțumiri | Islandeză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Munknörr | Nauthiz | Islandeză → Germană | 4 mulțumiri | Islandeză → Germană 4 mulțumiri | ||
| Valentina (France) | Les enfants de demain | Franceză → Germană | 1 mulțumiri | Franceză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Sture Zetterberg | Anyone but Me | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Leaves' Eyes | Irish Rain | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Amon Amarth | Avenger | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Myrkur | Ulvinde | Daneză → Germană | 1 mulțumiri | Daneză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Limp Bizkit | Build a Bridge | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Ww Ww | A Grey Murk | Engleză → Germană | 3 | 1 vot, 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 vot, 1 mulțumiri | |
| Kylie Minogue | Live and learn | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Sierra On-Line, Inc. | Land Beyond Dreams | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Myles Goodwyn | For Ukraine | Engleză → Germană | 4 mulțumiri | Engleză → Germană 4 mulțumiri | ||
| Sierra On-Line, Inc. | The Weeping Willow's Song | Engleză → Germană | 4 mulțumiri | Engleză → Germană 4 mulțumiri | ||
| Sierra On-Line, Inc. | Love Poems | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Sierra On-Line, Inc. | I Want to Marry an Archaeologist | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Sierra On-Line, Inc. | Girl in the Tower | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| leo. | dancing in the corner | Engleză → Germană | 1 | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | |
| leo. | mean | Engleză → Germană | 3 mulțumiri | Engleză → Germană 3 mulțumiri | ||
| Buckethead | Coma | Engleză → Germană | 4 mulțumiri | Engleză → Germană 4 mulțumiri | ||
| Ww Ww | Amun Ra | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Ww Ww | 'Round | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d'avril. Les cytises. | Franceză → Germană | 2 | 1 vot, 4 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 4 mulțumiri | |
| Clamavi De Profundis | Where There's a Whip | Engleză → Germană | 2 mulțumiri | Engleză → Germană 2 mulțumiri | ||
| Azam Ali | Hope | Engleză → Germană | 1 mulțumiri | Engleză → Germană 1 mulțumiri | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku de mars. L'enfance. | Franceză → Germană | 4 | 1 vot, 3 mulțumiri | Franceză → Germană 1 vot, 3 mulțumiri | |
| Ww Ww | A Conch | Engleză → Germană | 4 mulțumiri | Engleză → Germană 4 mulțumiri |
Geborgenheit
