Lobolyrix

imaginea utilizatorului Lobolyrix
Nume:
Wolfgang
S-a alăturat:
03.11.2014
Rol:
Editor
Puncte:
87855
Insigne:
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Contribuție:
8435 de traduceri, i s-a mulţumit de 27175 de ori, a rezolvat 2120 de cereri a ajutat 360 membri, transcris 5 songs, a adăugat 371 expresii, a explicat 146 expresii, left 3410 comments, added 622 annotations
Interese

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess

Limbi
Nativ
Germană
Fluent
Engleză, Spaniolă
A studiat
Catalană, Franceză, Greek (Ancient), Italiană, Latină
Contactează-mă

8435 traduceri postate de LobolyrixDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
ErutanRose of May Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
ErutanSecret library Daguerreo (Dagereo, occulta bibliotheca) Latină → Germană4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Latină → Germană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
ErutanFor the Dancing and the Dreaming Engleză → Germană2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleI Know the Stars Engleză → GermanăEngleză → Germană
Hubert Clos LusMini-ode 19 . Les Hirondelles Franceză → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Italian FolkCaramba Italiană → Germană
1 (de) mulțumiri
Italiană → Germană
1 (de) mulțumiri
Patrice de La Tour du PinLégende RFranceză → Germană2
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleConey Island Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleBlue Squills Engleză → GermanăEngleză → Germană
Sara TeasdaleBuried Love Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleAt Midnight Engleză → GermanăEngleză → Germană
Sara TeasdaleAdvice To A Girl Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleA Cry Engleză → GermanăEngleză → Germană
Sara TeasdaleA Winter Night Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Long Hill Engleză → Germană2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleBut Not to Me Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
GojiraSilvera Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleA Winter Bluejay Engleză → Germană4
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Emily DickinsonOur lives are Swiss Engleză → Germană2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
GojiraOcean Planet Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Steven WilsonThe Unquiet Grave Engleză → Germană11
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
GojiraIn The Wilderness Engleză → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
GojiraMagma Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
GojiraExplosia Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Charles AznavourLa légende de Stenka Razine Franceză → Germană12
5
4 voturi, 9 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
4 voturi, 9 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 18. La phalène est un papillon modeste Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Giuseppe UngarettiCasa mia Italiană → Germană
3 (de) mulțumiri
Italiană → Germană
3 (de) mulțumiri
GojiraFlying Whales Engleză → Germană2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
GojiraFrom Mars Engleză → Germană2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusPoème carbonisé Franceză → Germană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
3 (de) mulțumiri
GojiraTo Sirius Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
GojiraGlobal Warming Engleză → Germană3
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
GojiraToxic Garbage Island Engleză → Germană2
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Johnny CashRidin’ on the Cotton Belt Engleză → Germană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5 (de) mulțumiri
Johnny CashFolsom Prison Blues REngleză → Germană6
5
3 voturi, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
3 voturi, 5 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusHaïkou 16 . Les filles de l'automne. Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
BlutengelSinging Dead Men Engleză → Germană3
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Johnny CashGive It Away Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Jonny CashOne (U2 Cover) Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Louis CarpatMarie-Jeanne-Gabrielle Franceză → Germană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
3 (de) mulțumiri
Louis CarpatBerlin Germană, Franceză → Germană3
4 (de) mulțumiri
Germană, Franceză → Germană
4 (de) mulțumiri
Steven WilsonThe Watchmaker Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Johnny CashAustin Prison Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Les FranginesDonnez-moi Franceză → Germană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
3 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusHaïku 17. Le crabe Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
HIMVenus Doom Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Louise GlückThe Evening Star Engleză → Germană4
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Johnny CashCity Jail Engleză → Germană4
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
AC/DCAnything Goes Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
AC/DCThrough the Mists of Time Engleză → Germană4
5
2 voturi, 6 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
2 voturi, 6 (de) mulțumiri
K-391Aurora Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
AC/DCMoney shot Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
AC/DCSystems down Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
AC/DCCode red Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
KraftwerkThe Model Engleză → Germană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
AC/DCNo Man's Land Engleză → Germană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
6 (de) mulțumiri
AC/DCWild reputation Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
AC/DCWitch's Spell Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
AC/DCDemon fire Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Shaila DúrcalTanto amor Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Shaila DúrcalPerdóname Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Shaila DúrcalVuélvete la luna Spaniolă → Germană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
1 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusLes peupliersarpèges Franceză → Germană7
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusRencontre tardive Franceză → Germană5
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini- ode 10. L'or de novembre Franceză → Germană3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusHaïku 12. L' Allemagne Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Leonard CohenA Singer Must Die Engleză → Germană4
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
PinchusCats in the hats REngleză → Germană8
5
3 voturi, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
3 voturi, 8 (de) mulțumiri
Shaila DúrcalConvénceme Spaniolă → Germană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
1 (de) mulțumiri
Shaila DúrcalJamás me cansaré de ti Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
The RembrandtsThat's Just the way it is, baby Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Tokyo Ghoul (OST)GLASSY SKY Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 7 L'escargot Franceză → Germană8
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Donna SummerLove to Love You Baby Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 6 Le Geai Franceză → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Johnny CashAll Over Again Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Johnny CashThe Troubadour Engleză → Germană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 8 Vera Jahnke Franceză → Germană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Johnny CashWreck of the Old 97 Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
The RubettesSugar Baby Love Engleză → Germană8
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 5 L'automne Franceză → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 4. Toussaint Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 3. Les oies Franceză → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Helmut LottiAmapola Spaniolă → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Shaila DúrcalNo me interesa Spaniolă → GermanăSpaniolă → Germană
Jimi HendrixEarth Blues Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Hubert Clos LusMini-ode 1. La rivière du ciel Franceză → Germană2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Regina TrigoLa jota triste Spaniolă → Germană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
3 (de) mulțumiri
B. B. KingHelp the poor Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Blackmore's NightDiamonds & Rust Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Feliu VenturaL'única diferència Catalană → Germană
2 (de) mulțumiri
Catalană → Germană
2 (de) mulțumiri
Alexz JohnsonTrip Around the World Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Alexz JohnsonWeight Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Marty RobbinsWindows Have Pains Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Marty Robbins'Til Hell Freezes Over Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Cinema BizarreLove Songs (They kill me) Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Domenico BiniAl Grande Gigi Proietti Italiană → Germană
2 (de) mulțumiri
Italiană → Germană
2 (de) mulțumiri
Maria del Mar BonetEpigrama Catalană → Germană3
2 (de) mulțumiri
Catalană → Germană
2 (de) mulțumiri
Thunderclap NewmanSomething In the Air Engleză → Germană2
4 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
4 (de) mulțumiri
Amon AmarthFafner's Gold Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri

Pages