Sergiusz1989

imaginea utilizatorului Sergiusz1989
Nume:
Sergiusz
S-a alăturat:
16.10.2018
Rol:
Membru Senior
Puncte:
744
Contribuție:
74 de traduceri, i s-a mulţumit de 46 de ori, A rezolvat 11 de cereri, A ajutat 9 membri, left 2 comments
Limbi
Nativ
Poloneză, Ucraineană
Fluent
Belarusă, Engleză, Franceză, Germană, Greacă, Portugheză, Rusă, Spaniolă, Croată, Sârbă
Contactează-mă

74 traduceri postate de Sergiusz1989, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Nikos GanosПрямо у вічі Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
BÖ (BO)Скажи Мені Як...video Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
DziviaВознесінняvideo Belarusă → Ucraineană1
1 (de) mulțumiri
Belarusă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
DziviaО́ранкаvideo Belarusă → UcraineanăBelarusă → Ucraineană
Petros IakovidisСтань Моїм Коханнямvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Petros IakovidisБоюся Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Petros IakovidisПосміхнись меніvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Giorgos TsalikisЛікарvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Nikos VertisЯкщо кохають тільки раз / Слово "Кохаю"video Greacă, Franceză → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă, Franceză → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Giorgos TsalikisМоя розламана цигаркаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiЗроби Щосьvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiЦе є різниця між намиvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Natassa TheodoridouНеспокійна Погодаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Ermogenis SkitinisХоди забери менеvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Eleonora ZouganeliЯ Десь Тебе Вже Бачилаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Loukas YiorkasВпершеvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Loukas YiorkasНумо, Сонце Моє!video Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
DziviaДике Полюванняvideo Belarusă → UcraineanăBelarusă → Ucraineană
Nikos VertisРозсердилося серце ввечеріvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Melina AslanidouПомилкаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Stelios LegakisМинуле Забутеvideo Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Melina AslanidouЩо я тобі зробила і ти п'єшvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
ŁzyАгнешка вже давно... Poloneză → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Giorgos TsalikisФотографії Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Anna VissiВважаю за Краще Помертиvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Peggy ZinaАби тебе не зустріти Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Peggy ZinaЯ ламаюvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Peggy ZinaНе пробачаю тобіvideo Greacă → Ucraineană1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
гурт [O]Where I'm Goingvideo Ucraineană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosПодорож починаєтьсяvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
VALДо світанкуvideo Belarusă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Belarusă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Despina VandiТрохи Твого Прожитиvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Anna VissiЕленіvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Eleni FoureiraВін несе мене до Богаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
ŁzyЯ Анастасіяvideo Poloneză → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Magdalena TulСкільки Можу Дати?video Poloneză → UcraineanăPoloneză → Ucraineană
Loukas YiorkasНе піду до праціvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Yiorgos YianniasЗакоханийvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Christos MastorasОдну хвилинкуvideo Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Ermogenis SkitinisДозволь меніvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Konstantinos ArgirosЯ йду Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Loukas YiorkasМона Лізаvideo Greacă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
SeverinaРідний мійvideo Croată → UcraineanăCroată → Ucraineană
Katarina Kaya OstojićХотіла бvideo Sârbă → UcraineanăSârbă → Ucraineană
LudmillaЯ прийшлаvideo Portugheză → UcraineanăPortugheză → Ucraineană
Despina OlympiouЯкщо пам'ятаєш менеvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Peggy ZinaКровоточуvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
JosephineМагіяvideo Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Souli AnatoliКоли Танцюю для Тебеvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Giorgos ZampetasДе Ти є, Танасісе?video Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiНасолоджуйся нею (Να τη χαίρεσαι)video Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiХоди-но (Έλα)video Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiЗажигаешь огниvideo Greacă → RusăGreacă → Rusă
Anna VissiПоки маю голосvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Anna VissiInside mevideo Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Kateryna BuzhynskaComo en nuestra Ucraniavideo Ucraineană → SpaniolăUcraineană → Spaniolă
MIKEBunnyvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ivi AdamouMine Greacă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
7 (de) mulțumiri
EvridikiНенавидь мене Greacă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouБрехняvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Anna VissiВ мене стільки спогадів Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiВсе Веде до Тебеvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Natassa TheodoridouВідповідай меніvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Anna VissiДванадцятаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Konstantinos ArgirosП'янийvideo Greacă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Nikos VertisЯкщо Ти Є Зіркоюvideo Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraТо Щосьvideo Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouСкладні моментиvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Despina VandiПодушкаvideo Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Konstantinos ArgirosРассветvideo Greacă → Rusă
7 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
7 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosСвітанкиvideo Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosЗ тобою Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană
Konstantinos ArgirosЩо мені з цим зробитиvideo Greacă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosS' eho xeperasei (Σ' Έχω Ξεπεράσει)video Greacă → UcraineanăGreacă → Ucraineană