Română
Sergiusz1989
Nume:
Sergiusz
S-a alăturat:
16.10.2018
Rol:
Membru Senior
Puncte:
744
Contribuție:
74 de traduceri, i s-a mulţumit de 46 de ori, A rezolvat 11 de cereri, A ajutat 9 membri, left 2 comments
Limbi
Nativ
Poloneză, Ucraineană
Fluent
Belarusă, Engleză, Franceză, Germană, Greacă, Portugheză, Rusă, Spaniolă, Croată, Sârbă
Contactează-mă
74 traduceri postate de Sergiusz1989, DetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nikos Ganos | Прямо у вічі | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| BÖ (BO) | Скажи Мені Як... | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Dzivia | Вознесіння | Belarusă → Ucraineană | 1 | 1 (de) mulțumiri | Belarusă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | |
| Dzivia | О́ранка | Belarusă → Ucraineană | Belarusă → Ucraineană | |||
| Petros Iakovidis | Стань Моїм Коханням | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Petros Iakovidis | Боюся | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Petros Iakovidis | Посміхнись мені | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Giorgos Tsalikis | Лікар | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Nikos Vertis | Якщо кохають тільки раз / Слово "Кохаю" | Greacă, Franceză → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă, Franceză → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Giorgos Tsalikis | Моя розламана цигарка | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Зроби Щось | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Це є різниця між нами | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Natassa Theodoridou | Неспокійна Погода | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Ermogenis Skitinis | Ходи забери мене | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Eleonora Zouganeli | Я Десь Тебе Вже Бачила | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Loukas Yiorkas | Вперше | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Loukas Yiorkas | Нумо, Сонце Моє! | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Dzivia | Дике Полювання | Belarusă → Ucraineană | Belarusă → Ucraineană | |||
| Nikos Vertis | Розсердилося серце ввечері | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Melina Aslanidou | Помилка | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Stelios Legakis | Минуле Забуте | Greacă → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Melina Aslanidou | Що я тобі зробила і ти п'єш | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Łzy | Агнешка вже давно... | Poloneză → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Poloneză → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Giorgos Tsalikis | Фотографії | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Anna Vissi | Вважаю за Краще Померти | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Peggy Zina | Аби тебе не зустріти | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Peggy Zina | Я ламаю | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Peggy Zina | Не пробачаю тобі | Greacă → Ucraineană | 1 | 1 vot, 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 vot, 1 (de) mulțumiri | |
| гурт [O] | Where I'm Going | Ucraineană → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Ucraineană → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Konstantinos Argiros | Подорож починається | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| VAL | До світанку | Belarusă → Ucraineană | 3 (de) mulțumiri | Belarusă → Ucraineană 3 (de) mulțumiri | ||
| Despina Vandi | Трохи Твого Прожити | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Anna Vissi | Елені | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Eleni Foureira | Він несе мене до Бога | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Łzy | Я Анастасія | Poloneză → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Poloneză → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Magdalena Tul | Скільки Можу Дати? | Poloneză → Ucraineană | Poloneză → Ucraineană | |||
| Loukas Yiorkas | Не піду до праці | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Yiorgos Yiannias | Закоханий | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Christos Mastoras | Одну хвилинку | Greacă → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Ermogenis Skitinis | Дозволь мені | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Konstantinos Argiros | Я йду | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Loukas Yiorkas | Мона Ліза | Greacă → Ucraineană | 2 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 2 (de) mulțumiri | ||
| Severina | Рідний мій | Croată → Ucraineană | Croată → Ucraineană | |||
| Katarina Kaya Ostojić | Хотіла б | Sârbă → Ucraineană | Sârbă → Ucraineană | |||
| Ludmilla | Я прийшла | Portugheză → Ucraineană | Portugheză → Ucraineană | |||
| Despina Olympiou | Якщо пам'ятаєш мене | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Peggy Zina | Кровоточу | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Josephine | Магія | Greacă → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Souli Anatoli | Коли Танцюю для Тебе | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Giorgos Zampetas | Де Ти є, Танасісе? | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Насолоджуйся нею (Να τη χαίρεσαι) | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Ходи-но (Έλα) | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Зажигаешь огни | Greacă → Rusă | Greacă → Rusă | |||
| Anna Vissi | Поки маю голос | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Anna Vissi | Inside me | Greacă → Engleză | 5 (de) mulțumiri | Greacă → Engleză 5 (de) mulțumiri | ||
| Kateryna Buzhynska | Como en nuestra Ucrania | Ucraineană → Spaniolă | Ucraineană → Spaniolă | |||
| MIKE | Bunny | Greacă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Ivi Adamou | Mine | Greacă → Engleză | 7 (de) mulțumiri | Greacă → Engleză 7 (de) mulțumiri | ||
| Evridiki | Ненавидь мене | Greacă → Ucraineană | 2 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 2 (de) mulțumiri | ||
| Natassa Theodoridou | Брехня | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Anna Vissi | В мене стільки спогадів | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Все Веде до Тебе | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Natassa Theodoridou | Відповідай мені | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Anna Vissi | Дванадцята | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Konstantinos Argiros | П'яний | Greacă → Ucraineană | 2 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 2 (de) mulțumiri | ||
| Nikos Vertis | Якщо Ти Є Зіркою | Greacă → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Eleni Foureira | То Щось | Greacă → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Natassa Theodoridou | Складні моменти | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Despina Vandi | Подушка | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Konstantinos Argiros | Рассвет | Greacă → Rusă | 7 (de) mulțumiri | Greacă → Rusă 7 (de) mulțumiri | ||
| Konstantinos Argiros | Світанки | Greacă → Ucraineană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 1 (de) mulțumiri | ||
| Konstantinos Argiros | З тобою | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană | |||
| Konstantinos Argiros | Що мені з цим зробити | Greacă → Ucraineană | 3 (de) mulțumiri | Greacă → Ucraineană 3 (de) mulțumiri | ||
| Konstantinos Argiros | S' eho xeperasei (Σ' Έχω Ξεπεράσει) | Greacă → Ucraineană | Greacă → Ucraineană |
disco
