Slyzder

S-a alăturat

03.09.2013

Rol

Super Membru

Puncte

3876

Contribuție

383 de traduceri, i s-a mulţumit de 474 de ori, a rezolvat 89 de cereri, a ajutat 54 membri, left 71 comments

Interese

Hello,
I am about in the age of beginning to study at university and, still currently, I sometimes attempt to progress my advancement and proficiency in the Romanian language. Nonetheless, studying at university doesn't actually bestow me with sufficient amounts of time at my disposal to largely adjoin a plenty of translations as I might have done beforehand as I still went to school until summer 2017.
If you like to talk to me, you could surely just send me a message.

Limbi

Nativ

Germană

Fluent

Engleză

A studiat

Franceză, Greek (classical), Latină

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

383 traduceri postate de SlyzderDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Within Temptation	În Zadar	Engleză → Română		Radu Robert	Engleză → Română Radu Robert
Within Temptation	Oglinda Milei	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Război Nesfârșit	Engleză → Română			Engleză → Română
Rawanne	Encore Lui	Română → Franceză			Română → Franceză
Roxana Nemeș	Reste	Română → Franceză			Română → Franceză
Rawanne	Wieder Er	Română → Germană			Română → Germană
Rawanne	It Again	Română → Engleză			Română → Engleză
Roxana Nemeș	Verbleib	Română → Germană			Română → Germană
Roxana Nemeș	Stay	Română → Engleză			Română → Engleză
LaFee	De-a Ultima Oară	Germană → Română			Germană → Română
Evanescence	Gute Nacht	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Within Temptation	Jillian (Mi-aș Da Inima)	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Mâna Necazului	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	În Armonie Deplină	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri
Lana Del Rey	Sfârșitul Lumii	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Milă	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Jane Doe	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Within Temptation	Jane Doe	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Inima A Tot	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Das Herz Alles	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Within Temptation	Der Tanz	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Within Temptation	Dansul	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Pază	Engleză → Română			Engleză → Română
Within Temptation	Ridică-ți Steagul	Engleză → Română			Engleză → Română
Roxana Nemeș	Es Schmerzt Gut	Română → Germană			Română → Germană
Roxana Nemeș	It Hurts Good	Română → Engleză			Română → Engleză
Amy Lee	Iubirea Ta	Engleză → Română			Engleză → Română
Evanescence	Hi-Lo	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Irina Rimes	Amb'Aegrī	Română → Latină		2 (de) mulțumiri	Română → Latină 2 (de) mulțumiri
Revolverheld	Always Loved	Germană → Engleză		Huiala Andrei Eduard	Germană → Engleză Huiala Andrei Eduard
Stryper	Prima Dragoste	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri
Starset	Ultimul Să Cad	Engleză → Română		3 (de) mulțumiri Rusu Emanuel	Engleză → Română 3 (de) mulțumiri Rusu Emanuel
Irina Rimes	Red October	Română → Engleză		7 (de) mulțumiri	Română → Engleză 7 (de) mulțumiri
Feder	Trufaș	Engleză → Română		Damaris Fitiu	Engleză → Română Damaris Fitiu
Selena Gomez	Lupī	Engleză → Latină		1 (de) mulțumiri	Engleză → Latină 1 (de) mulțumiri
Selena Gomez	Loups	Engleză → Franceză		3 (de) mulțumiri	Engleză → Franceză 3 (de) mulțumiri
Selena Gomez	Lupi	Engleză → Română		15 (de) mulțumiri	Engleză → Română 15 (de) mulțumiri
Roxana Nemeș	Drogue Létale	Română → Franceză		1 (de) mulțumiri Kicia14021991	Română → Franceză 1 (de) mulțumiri Kicia14021991
Roxana Nemeș	Tödliche Droge	Română → Germană			Română → Germană
Roxana Nemeș	Lethal Drug	Română → Engleză		1 (de) mulțumiri	Română → Engleză 1 (de) mulțumiri
Jo	Erase The Moon	Română → Engleză		1 (de) mulțumiri	Română → Engleză 1 (de) mulțumiri
Poets of the Fall	Amețit	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Rammstein Black	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Rammstein Black
Kamelot	Mincinoase, Mincinoase (Monarhia Deșertului)	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Phoenixhot	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Phoenixhot
Raluka	Her'Erās	Română → Latină			Română → Latină
Red	Cucerește-mă	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Rammstein Black	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Rammstein Black
Breaking Benjamin	Niciodată Iarăși	Engleză → Română		Anita Amy	Engleză → Română Anita Amy
Soulmate	Eliberează-mă	Engleză → Română			Engleză → Română
Raluka	Wer Bin Ich	Română → Germană		2 (de) mulțumiri	Română → Germană 2 (de) mulțumiri
Raluka	Quis Sum	Română → Latină			Română → Latină
Ana Baniciu	Crēdidī	Română → Latină			Română → Latină
Ana Baniciu	J'ai Cru	Română → Franceză	1		Română → Franceză
Ana Baniciu	I Believed	Română → Engleză			Română → Engleză
Ana Baniciu	Ich Habe Geglaubt	Română → Germană			Română → Germană
Amy Lee	Iubire Este	Engleză → Română			Engleză → Română
Jo	Lösch Mir Den Mond	Română → Germană			Română → Germană
Dua Lipa	Pentru Julian	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Dobre Bogdan Adrian	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Dobre Bogdan Adrian
Leonard Cohen	Îndrumează-ți Calea	Engleză → Română		Moromete	Engleză → Română Moromete
Eluveitie	Un Trandafir Eponei	Engleză → Română		2 (de) mulțumiri Stefan Teofil	Engleză → Română 2 (de) mulțumiri Stefan Teofil
Irina Rimes	Amor Noster Mūtus	Română → Latină		2 (de) mulțumiri	Română → Latină 2 (de) mulțumiri
Bea Miller	Un Cântec Ca Tine	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Roxana Alexandra	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Roxana Alexandra
The Rasmus	Ține-ți Inima Ruptă	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Rammstein Black	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Rammstein Black
Evanescence	Singurul	Engleză → Română			Engleză → Română
Shawn Hook	Îmi Amintește	Engleză → Română		Corinne Corinn	Engleză → Română Corinne Corinn
Within Temptation	Rosīs Opertī	Engleză → Latină			Engleză → Latină
Ben Howard	Doar Iubire	Engleză → Română		Deya Marya	Engleză → Română Deya Marya
Selena Gomez	Sōlus Tū	Engleză → Latină			Engleză → Latină
Nightwish	Mort Lumii	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Phoenixhot	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Phoenixhot
Nightwish	Binecuvântează Copilul	Engleză → Română	1	Phoenixhot	Engleză → Română Phoenixhot
Martin Garrix	Ține-te Și Crede	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri f.a.	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri f.a.
Lawson	Când A Fost A Mea	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Rammstein Black	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Rammstein Black
Nightwish	Vino Să Mă Acoperi	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Phoenixhot	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Phoenixhot
Oana Radu	Clāmō	Română → Latină		1 (de) mulțumiri	Română → Latină 1 (de) mulțumiri
Sandra N	Du Bist Das Glück	Română → Germană			Română → Germană
Oana Radu	Ich Rufe	Română → Germană			Română → Germană
Oana Radu	I'm Calling	Română → Engleză		1 (de) mulțumiri	Română → Engleză 1 (de) mulțumiri
Kadebostany	Oare Îți Pasă Dacă Stau	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Paul German	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Paul German
OneRepublic	Viață În Culoare	Engleză → Română		LightMan	Engleză → Română LightMan
B. B. King	Lucille	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri adria.kgy	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri adria.kgy
Chiara	Cel Pe Care Îl Iubesc	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Zarina01	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Zarina01
Sade	Oare Este Un Delict	Engleză → Română		danutzu	Engleză → Română danutzu
Antonia	My Love	Română → Engleză	1	14 (de) mulțumiri Terry Clayton	Română → Engleză 14 (de) mulțumiri Terry Clayton
Piet Veerman	Navigăm Acasă	Engleză → Română		2 (de) mulțumiri Marushka.X	Engleză → Română 2 (de) mulțumiri Marushka.X
Arash	Mereu	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Zarina01	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Zarina01
Ray Lamontagne	Pacoste	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Marushka.X	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Marushka.X
Anastacia	Bolnavă Și Obosită	Engleză → Română	1	1 (de) mulțumiri Zarina01	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Zarina01
Nightwish	Peste Dealuri Și Îndepărtat	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri Phoenixhot	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri Phoenixhot
Matthew West	Bunăvoință Câștigă	Engleză → Română		begood	Engleză → Română begood
Matthew West	Cruță-mi Un Loc	Engleză → Română		begood	Engleză → Română begood
Selena Gomez	Supraviețuitori	Engleză → Română			Engleză → Română
The Cab	Nesfârșit	Engleză → Română		2 (de) mulțumiri Rammstein Black	Engleză → Română 2 (de) mulțumiri Rammstein Black
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)	Furtuna Lupească (Cântecul Priscillei)	Engleză → Română		3 (de) mulțumiri Rammstein Black	Engleză → Română 3 (de) mulțumiri Rammstein Black
Milky Chance	Jos La Râu	Engleză → Română		Caresunt	Engleză → Română Caresunt
RUNA	Curse	Română → Engleză	2	asasasw	Română → Engleză asasasw
Route 94	Iubirea Mea	Engleză → Română		Caresunt	Engleză → Română Caresunt
Magazin	Music Is Like A Friend	Germană → Engleză		1 (de) mulțumiri Zarina01	Germană → Engleză 1 (de) mulțumiri Zarina01
Within Temptation	Von Rosen Bedeckt	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Jo	Mein Herz Fragt Mich	Română → Germană		1 (de) mulțumiri	Română → Germană 1 (de) mulțumiri
Jo	My Heart Asks Me	Română → Engleză		2 (de) mulțumiri	Română → Engleză 2 (de) mulțumiri
Rainer Maria Rilke	The Tenth Elegy	Germană → Engleză	3	1 (de) mulțumiri veterisflammae	Germană → Engleză 1 (de) mulțumiri veterisflammae
Evanescence	Ultimul Cântec Ce-l Irosesc Pe Tine	Engleză → Română		1 (de) mulțumiri	Engleză → Română 1 (de) mulțumiri