Română
Slyzder
S-a alăturat:
03.09.2013
Rol:
Super Membru
Puncte:
5225
Contribuție:
517 de traduceri, i s-a mulţumit de 662 de ori, a rezolvat 139 de cereri a ajutat 77 membri, left 138 comments
Interese
Hello,
I am about in the age of intermediate studying at university and, still currently, I sometimes attempt to progress my advancement and proficiency in the Romanian language. Nonetheless, studying at university doesn't actually bestow me with sufficient amounts of time at my disposal to largely adjoin a plenty of translations as I might have done beforehand as I still went to school until summer 2017.
If you like to talk to me, you could surely just send me a message.
Limbi
Nativ
Germană
Fluent
Engleză, Română
A studiat
Franceză, Greek (Ancient), Latină
Contactează-mă
517 traduceri postate de SlyzderDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isak Danielson | Ultimul Cântec | Engleză → Română | 6 | 1 vot, 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 vot, 2 (de) mulțumiri | |
| Aza | We dreamt | Română → Engleză | thanked 1 time | Română → Engleză thanked 1 time | ||
| Rezarta Shkurta | Meine Hälfte | Albaneză → Germană | Albaneză → Germană | |||
| Xandria | Gjaku në Duert e Mia | Engleză → Albanian (Gheg) | Engleză → Albanian (Gheg) | |||
| Xandria | Gjaku në Duart e Mia | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Whitney Houston | Încotro Se Duc Inimile Frânte? | Engleză → Română | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Română 3 (de) mulțumiri | ||
| Xandria | Përgjithmonë | Engleză → Albanian (Gheg) | Engleză → Albanian (Gheg) | |||
| Xandria | Përgjithmonë | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Harry Styles | Luna Strungii | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Nightwish | Sunet | Engleză → Română | 1 | Engleză → Română | ||
| Xandria | Chemarea Vântului | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Faun | The white lady | Germană → Engleză | 4 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 4 (de) mulțumiri | ||
| The Waterboys | Luna pe de-a Întregul | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | Jetzt & Ewig | Engleză → Germană | thanked 1 time | Engleză → Germană thanked 1 time | ||
| Xandria | Acum & pe Veci | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Within Temptation | Supernovă | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Evanescence | Fashë | Engleză → Albaneză | thanked 1 time | Engleză → Albaneză thanked 1 time | ||
| Engelbert Humperdinck | Sa Shumë Të Dua | Engleză → Albaneză | 2 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 2 (de) mulțumiri | |
| Evanescence | Çë Po Don | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Evanescence | Duke i Rrjedhur Gjak | Engleză → Albaneză | thanked 1 time | Engleză → Albaneză thanked 1 time | ||
| Evanescence | Imagjinar | Engleză → Albaneză | thanked 1 time | Engleză → Albaneză thanked 1 time | ||
| Evanescence | Dă-mi Mie | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Rezarta Shkurta | My half | Albaneză → Engleză | thanked 1 time | Albaneză → Engleză thanked 1 time | ||
| Johann Sebastian Bach | Poruncește-ți căile | Germană → Română | thanked 1 time | Germană → Română thanked 1 time | ||
| Johann Sebastian Bach | Lumea m-a judecat trădător | Germană → Română | thanked 1 time | Germană → Română thanked 1 time | ||
| Evanescence | Para Gdhirës | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Emilian | Seelen aus Glas | Română → Germană | Română → Germană | |||
| Emilian | Souls of glass | Română → Engleză | thanked 1 time | Română → Engleză thanked 1 time | ||
| Bing Crosby | Crăciun Alb | Engleză → Română | 3 | 1 vot, thanked 1 time | Engleză → Română 1 vot, thanked 1 time | |
| Clara Cava | Love love | Spaniolă → Engleză | thanked 1 time | Spaniolă → Engleză thanked 1 time | ||
| Future | Egoiști | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Judy Garland | Suprā Arcum Caelestem | Engleză → Latină | thanked 1 time | Engleză → Latină thanked 1 time | ||
| Evanescence | Alles für Dich | Engleză → Germană | thanked 1 time | Engleză → Germană thanked 1 time | ||
| Evanescence | Campus Innocentiae | Engleză → Latină | Engleză → Latină | |||
| Evanescence | Le Champ de l'Innocence | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Trevor Daniel | Căzând | Engleză → Română | i s-a mulţumit de 22 de ori | Engleză → Română i s-a mulţumit de 22 de ori | ||
| Adela Popescu | Ton enchantement | Română → Franceză | Română → Franceză | |||
| Xandria | Auf Immer | Engleză → Germană | 1 | Engleză → Germană | ||
| Aniri | Bona anima | Română → Latină | Română → Latină | |||
| Aniri | Good soul | Română → Engleză | thanked 1 time | Română → Engleză thanked 1 time | ||
| Aniri | Gute Seele | Română → Germană | thanked 1 time | Română → Germană thanked 1 time | ||
| The Offspring | Stimă de Sine | Engleză → Română | 3 | Engleză → Română | ||
| Donovan | Să Prind Vântul | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Emily Dickinson | Falls Ich Aufhören Sollte Eine Rose Zu Bringen | Engleză → Germană | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 2 (de) mulțumiri | ||
| Emily Dickinson | 68 | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Xandria | Verliebt In Die Dunkelheit | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Selena Gomez | Să Te Pierd să Mă Iubesc | Engleză → Română | 1 | Engleză → Română | ||
| Emily Dickinson | De-ar Fi Să Mă Opresc Să Aduc Un Trandafir | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Selena Gomez | Tē Perdere Ut Mē Amēm | Engleză → Latină | thanked 1 time | Engleză → Latină thanked 1 time | ||
| Azure Ray | Noiembrie | Engleză → Română | 6 | 1 vot, 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 vot, 2 (de) mulțumiri | |
| Xandria | O Mie De Scrisori | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | Răspuns | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | Zurück zum Fluss | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Xandria | Înapoi spre Râu | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Hearts & Colors | Leu | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| James Bay | Frânge-mi Inima În Dreptul Chip | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Kovacs | Proastă Ca Tine | Engleză → Română | 4 | 1 vot, 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 vot, 2 (de) mulțumiri | |
| Lana Del Rey | Das Ende Der Welt | Engleză → Germană | thanked 1 time | Engleză → Germană thanked 1 time | ||
| Evanescence | Ca Tine | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Ally Brooke | Discretule | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Prince | Semnul Timpurilor | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Clamavi De Profundis | Cântarea Lui Beren Și A Lui Lúthien | Engleză → Română | 2 | 1 vot, thanked 1 time | Engleză → Română 1 vot, thanked 1 time | |
| Amon Amarth | Amurgul Zeului De Tunet | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Selena Gomez | Uită În Veșnic | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| David Guetta | Iubiți Pe Soare | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| One Direction | Încotro Merg Inimile Frânte | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Alt-J (∆) | Bolțari | Engleză → Română | 1 | 1 vot | Engleză → Română 1 vot | |
| Within Temptation | Orff | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| LaFee | Les Larmes Noires | Germană → Franceză | Germană → Franceză | |||
| LaFee | Black Tears | Germană → Engleză | thanked 1 time | Germană → Engleză thanked 1 time | ||
| Paul Celan | Mortis Contrāpunctus | Germană → Latină | Germană → Latină | |||
| Corina Chiriac | Da, Odată Am Visat | Germană → Română | thanked 1 time | Germană → Română thanked 1 time | ||
| Revolverheld | De Nedespărțit | Germană → Română | thanked 1 time | Germană → Română thanked 1 time | ||
| half alive | Săgeată | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| AWOLNATION | Tot Ce Îmi Trebuie | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| AWOLNATION | Sunt | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| LaFee | Lacrimae Nigrae | Germană → Latină | Germană → Latină | |||
| Emily Dickinson | Am Murit Pentru Frumusețe | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | În Amintire | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| LaFee | Lacrimi Negre | Germană → Română | Germană → Română | |||
| Xandria | Calyx Virago | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Xandria | Calyx Virago | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| LaFee | De lângă tine | Germană → Română | Germană → Română | |||
| LaFee | Ține-mă | Germană → Română | Germană → Română | |||
| LaFee | Tenē Mē | Germană → Latină | Germană → Latină | |||
| Xandria | Sempiternē | Engleză → Latină | 1 | Engleză → Latină | ||
| Xandria | Manche Mögen Es Kalt | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Emily Dickinson | Așa nepriceput ca necazul | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Emily Dickinson | Prietenul Meu Trebuie Să Fie O Pasăre | Engleză → Română | thanked 1 time | Engleză → Română thanked 1 time | ||
| Xandria | Unora Le Place Rece | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | Komm Mit Mir | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Xandria | Îndrăgostită De Întunericul | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | Praf De Stele | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | In Erinnerung | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Blackbriar | Aufbewahrte Rosen | Engleză → Germană | Engleză → Germană | |||
| Birdy | Dureri Crescătoare | Engleză → Română | Engleză → Română | |||
| Xandria | La Sangre en Mis Manos | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
| Xandria | Calyx Virago | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
| Xandria | Por Siempre Jamás | Engleză → Spaniolă | 1 | Engleză → Spaniolă | ||
| Xandria | Țara Nedescoperită | Engleză → Română | Engleză → Română |
Radu Robert
