Smokey Meydan
Nume:
Νικολής Κάππα
S-a alăturat:
13.03.2015
Rol:
Super Membru
Puncte:
20070
Insigne:
Request Solver 2015
Contribuție:
1946 de traduceri, 1 transliteration, i s-a mulţumit de 5942 de ori, a rezolvat 636 de cereri a ajutat 249 membri, transcris 15 songs, a adăugat 158 expresii, a explicat 180 expresii, left 128 comments
Interese
I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.
Despre mine
I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.
Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Greek (Ancient), Latină
Contactează-mă
1946 traduceri postate de Smokey Meydan, 1 transliteration posted by Smokey MeydanDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Enrico Macias | L'amour, c'est pour rien | Franceză → Greacă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Greacă 2 (de) mulțumiri | ||
| System of a Down | Genocidal Humanoidz | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Brando | Η Σειρήνα Φιλούσε Υπέροχα (I Seirína Filoúse Ypérocha) | Greacă → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Greacă → Engleză 2 (de) mulțumiri | ||
| Bad Bunny | Te deseo lo mejor | Spaniolă → Greacă | Spaniolă → Greacă | |||
| Karel Gott | Alle Tage ist kein Sonntag | Germană → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Germană → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| The Rasmus | Funeral Song | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| The Rasmus | Not Like the Other Girls | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| The Rasmus | First Day of My Life | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Lara Fabian | I will love again | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | ||
| Joe Dassin | Combien de temps pour t'oublier | Franceză → Engleză | 1 | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| Gaëtan Roussel | Tu ne savais pas | Franceză → Engleză | 2 | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Bathory | Bestial Lust (Bitch) | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Cliff Richard | Devil Woman | Engleză → Greacă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 2 (de) mulțumiri | ||
| Nat King Cole | Buon Natale (Means Merry Christmas to You) | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | ||
| Siegfried Tschen | MMXX | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Antonio Aguilar | Hace un año | Spaniolă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Jacques Marchais | La java des bons enfants | Franceză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Salvatore Adamo | La malchanson | Franceză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Christina Vidal | Take Me Away | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Victoria Justice | Treat Myself | Engleză → Greacă | 1 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 2 (de) mulțumiri | |
| Renée Claude | Ce soir je fais l'amour avec toi | Franceză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| AURORA | Stjernestøv | Norvegiană → Greacă | Norvegiană → Greacă | |||
| The Black Eyed Peas | Girl like me | Engleză, Spaniolă → Greacă | 6 (de) mulțumiri | Engleză, Spaniolă → Greacă 6 (de) mulțumiri | ||
| Linkin Park | Esaul ["A place for my head" demo] | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Stick N' Move (Vol. 2) ["Runaway" demo] | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Elizabeth Gillies | OK | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| William Blake | The Tyger | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| William Blake | A Poison Tree | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| William Blake | Song | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Carlos Rivera | 100 Años | Spaniolă → Greacă | Spaniolă → Greacă | |||
| Adham Nabulsi | حان الآن (Han AlAn) | Arabă → Greacă | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Greacă 2 (de) mulțumiri | ||
| carolesdaughter | Violent | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Amir | Cet homme | Franceză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Amir | Comme il faut | Franceză → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 2 (de) mulțumiri | ||
| Elsa | Quelque chose dans mon cœur | Franceză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Iron Maiden | The Great Unknown | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Motörhead | Love Can't Buy You Money | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | That's the Way I Wanna Rock 'n' Roll | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| AC/DC | Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | Thunderstruck | Engleză → Greek (Ancient) | Engleză → Greek (Ancient) | |||
| AC/DC | Back in Black | Engleză → Greek (Ancient) | Engleză → Greek (Ancient) | |||
| AC/DC | Rock`N`Roll Train | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | Kick You When You're Down | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | Rejection | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | Through the Mists of Time | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| AC/DC | Shot In The Dark | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Ariana Grande | my hair | Engleză → Greacă | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 3 (de) mulțumiri | ||
| Cradle of Filth | To Eve The Art Of Witchcraft | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Cradle of Filth | Imperium Tenebrarum | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Hilary Duff | I Am | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Hilary Duff | The Getaway | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Hilary Duff | Dangerous To Know | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Sokratis Malamas | Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) | Greacă → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Franceză 1 (de) mulțumiri | ||
| Sokratis Malamas | Τσιγάρο ατέλειωτο (Tsigáro atélioto) | Greacă → Franceză | Greacă → Franceză | |||
| Sokratis Malamas | Τα πάγια (Ta páyia) | Greacă → Engleză | Greacă → Engleză | |||
| Rita Pam | Wilderness Song | Engleză → Franceză | i s-a mulţumit de 22 de ori | Engleză → Franceză i s-a mulţumit de 22 de ori | ||
| Umberto Balsamo | L'angelo azzurro | Italiană → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Adèle (French) | J'ai peur parfois | Franceză → Engleză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Kleio Denardou | Σαν μια βροχή (San mia vrokhí) | Greacă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Ariana Grande | positions | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | ||
| CORPSE | E-GIRLS ARE RUINING MY LIFE! | Engleză → Greacă | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 5 (de) mulțumiri | ||
| Enrique Iglesias | To Love A Woman | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Enrique Iglesias | Takin' Back My Love Sans (L'Ombre D'Un Remord) | Engleză, Franceză → Greacă | Engleză, Franceză → Greacă | |||
| Salem Ilese | Confessions | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Haris Alexiou | Φεύγω (Fevgo) | Greacă → Franceză | 1 | Greacă → Franceză | ||
| Haris Alexiou | Qu'est-ce qui nous reste ? | Franceză, Corsicană → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Franceză, Corsicană → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Haris Alexiou | Τίποτα δεν πάει χαμένο (Típota den páei chaméno) | Greacă → Franceză | Greacă → Franceză | |||
| Linkin Park | Dialate | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Could have been | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Pictureboard | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Dead by Sunrise | Too Late | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Dead by Sunrise | Walking in Circles | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Dead by Sunrise | In the Darkness | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Three Band Terror ("Until it Breaks 3rd demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Foot Patrol ("Until it Breaks 2nd demo") | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Apaches ["Until it Breaks" 1st demo] | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Sia | Courage To Change | Engleză → Greacă | 17 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 17 (de) mulțumiri | ||
| JONY | Ты Mеня Пленила (Ty Menya Plenila) | Rusă → Greacă | Rusă → Greacă | |||
| Mark Ronson | True Blue | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Drake Bell | I Found A Way | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | PPr:Kut | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Enth E Nd | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | My<Dsmbr | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Krwlng | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Super Xero (By Myself demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Rhinestone Vol.2 ("Forgotten" demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Vertical limit (Points of Authority demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Charles Aznavour | Écrire | Franceză → Engleză | 15 | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Oscar Wilde | Symphony in Yellow | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Oscar Wilde | Les Silhouettes | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Oscar Wilde | La Mer | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Explode (Part of me demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | The team (Carousel demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Under Attack (Crawling demo) | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Asbestos | Engleză → Greacă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Greacă 1 (de) mulțumiri | ||
| Linkin Park | TooLeGit | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Grudge Match | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Basil | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă | |||
| Linkin Park | Points and Authority | Engleză → Greacă | Engleză → Greacă |
louki
