snorio

imaginea utilizatorului snorio
Nume:
Norio Shimizu
S-a alăturat:
11.01.2011
Rol:
Super Membru
Puncte:
2389
Insigne:
Best translatorBest translator
Contribuție:
211 de traduceri, 25 transliterations, i s-a mulţumit de 880 de ori, a rezolvat 60 de cereri, a ajutat 43 membri, left 357 comments
Limbi
Nativ
Japoneză
Fluent
Engleză
A studiat
Chineză, Franceză, Germană, Engleză
Contactează-mă

211 traduceri postate de snorio, 25 transliterations posted by snorioDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Chieko BaishoIl pleut sur le rivage rocheux de Joogashimavideo Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
ScorpionsLa Lune au-dessus du Château en Ruinesvideo Japoneză → Franceză1Japoneză → Franceză
Chieko BaishoChanson de Séparationvideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoLibellules Rougesvideo Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoBerceuse de Takedavideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoLumière dans la Valléevideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoFumée dans la Montagnevideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoThe Flute Named Green Bladevideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoLa Neige tombe sur la Villevideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoWhen It's Lamp Lighting Time in the Valleyvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoRed Dragonfliesvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Japanese)Friendship Between Menvideo Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Chieko BaishoDeparting Shipvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Masako MoriAvenue of Lifevideo Japoneză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Masako MoriLove Song of the Nagara Rivervideo Japoneză → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoJourney to Iwaobetsuvideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoLullaby of Takedavideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe Road of Plane treesvideo Japoneză → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Robbie O'Connell & Finbar Clancyキルケリー アイルランドvideo Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Jacques Brelジェフvideo Franceză → JaponezăFranceză → Japoneză
Chieko BaishoThe Student Yearsvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hibari MisoraFestival Mambovideo Japoneză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Japanese)Red Shoesvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hibari MisoraSong of Applevideo Japoneză → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Hibari MisoraA Ricksha Drivervideo Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Hibari MisoraMournful Sakevideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe Rain in Jō ga Shima Islandvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoA smoke in the Mountainvideo Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aoi YamazakiSummer Seavideo Japoneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Chieko BaishoA Messenger from the Moonvideo Japoneză → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tarō ShōjiSong of Nozakivideo Japoneză → Engleză5
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe Lullaby of Shimabaravideo Japoneză → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoDoll of Bridevideo Japoneză → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoHanayome Ningyouvideo Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe sun over the Shitamachivideo Japoneză → Engleză5
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoSong of thistlesvideo Japoneză → Engleză3
4 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe night wind on a journeyvideo Japoneză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Chieko BaishoOhootsuku no funautavideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoFisherman's song of Okhotskvideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Jacques BrelDer Begräbnistangovideo Franceză → GermanăFranceză → Germană
Jacques BrelSehenvideo Franceză → GermanăFranceză → Germană
Jacques BrelDie Taubevideo Franceză → Germană2Franceză → Germană
Jacques BrelDer Todvideo Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Jacques BrelDie Nächste Liebevideo Franceză → GermanăFranceză → Germană
Jacques BrelAufrecht zu Lebenvideo Franceză → GermanăFranceză → Germană
Jacques BrelDie Schüchternen Franceză → GermanăFranceză → Germană
Chieko BaishoYoimachigusa Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoNight Waiting Flower Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoChanson de Passeurvideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoSong of a Ferrymanvideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoSendo Koutavideo Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe Hazy Moonvideo Japoneză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Chieko BaishoOborozukiyovideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Mayumi ItsuwaFate Japoneză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Japanese)Les Fleurs vont s'épanouirvideo Japoneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Japanese)Flowers will bloomvideo Japoneză → Engleză
i s-a mulţumit de 50 de ori
Japoneză → Engleză
i s-a mulţumit de 50 de ori
Unknown Artist (Japanese)Hana wa Sakuvideo Japoneză → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Chieko BaishoNocturne de Soshuvideo Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoSoshu Yakyokuvideo Japoneză → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Chieko BaishoThe flowers of wild orangevideo Japoneză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Chieko BaishoLes fleurs de poncirus video Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoKaratachi-no-hanavideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoGrondé Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko Baishoshikararete Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Keiko WakabayashiItsuki no komoriutavideo Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Keiko WakabayashiLa berceuse d'Itsukivideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoLa Noix de Coco Japoneză → Franceză2Japoneză → Franceză
Chieko BaishoYashinomi Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoMa mèrevideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoKaasan no utavideo Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Hot As Sunただの女video Engleză → Japoneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Japoneză
1 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Japanese)furusato Japoneză → Transliteraţie
i s-a mulţumit de 23 de ori
Japoneză → Transliteraţie
i s-a mulţumit de 23 de ori
Chieko BaishoJe veux aller au loin.video Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoI want to go somewhere far awayvideo Japoneză → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoTooku e ikitaivideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Kei OguraSukoshiwa watashini aiwo kudasaivideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoWasurenagusawo anatanivideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Mieko TakamineKohan no yadovideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoShiroi hanano sakukorovideo Japoneză → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoNatsuno omoidevideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Kyū SakamotoMiagetegoran yorunohoshiwovideo Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoSakuragai-no utavideo Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoLes Onglesvideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoNailsvideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoTsumevideo Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Chieko BaishoLe Port de Habuvideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoThe Habu Portvideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kyū SakamotoLook at the stars in the skyvideo Japoneză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Kyū SakamotoLève tes Yeux vers les Étoiles Nocturnesvideo Japoneză → Franceză1Japoneză → Franceză
Kei OguraGive me just a little of lovevideo Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Jacques BrelDer Mann in der Stadtvideo Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Kei OguraDonnez-moi juste un peu d'amourvideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Li Guang HongThe eternal summer sunshinevideo Chineză → EnglezăChineză → Engleză
Chieko BaishoLa Mémoire de l'étévideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoThe memory of the Summervideo Japoneză → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoChanson de Sakura-gai(coquille)video Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză
Chieko BaishoSong of Sakura-gai(seashell)video Japoneză → Engleză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Chieko BaishoQuand les fleurs blanches s'épanouissaientvideo Japoneză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Chieko BaishoWhen White Flowers were in Bloomvideo Japoneză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Mieko TakamineUne lettre du hôtel à côté d'un lacvideo Japoneză → FrancezăJaponeză → Franceză

Pages