somethingswell

imaginea utilizatorului somethingswell
Nume:
Laura
S-a alăturat:
03.08.2021
Rol:
Super Membru
Puncte:
3360
Insigne:
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Contribuție:
313 de traduceri, 46 transliterations, i s-a mulţumit de 236 de ori, a rezolvat 167 de cereri A ajutat 101 membri, transcris 3 songs, a adăugat 18 expresii, a explicat 20 expresii, left 51 comments, added 5 annotations

somethingswell

Despre mine

20-something passionate about the Nordics. Based in the US of A 🇺🇸

Limbi
Nativ
Engleză
Fluent
Italiană, Norvegiană, Rusă
A studiat
Faroese, Finlandeză, Islandeză, Old Norse/Norrønt, Spaniolă, Ucraineană
Contactează-mă

313 traduceri postate de somethingswell, 46 transliterations posted by somethingswellDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
GealdýrThe Three Roots Old Norse/Norrønt → IslandezăOld Norse/Norrønt → Islandeză
Red Army ChoirПесня артиллеристов (Pesnya artilleristov) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
GorgorothKrig Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
DanheimGudemørket Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
DanheimGudemørket Daneză → EnglezăDaneză → Engleză
Aron CanBlindar götur Islandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
HamradunFeigdarferð Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
Red Army ChoirПесня артиллеристов (Pesnya artilleristov) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bahh TeeПройдёшь (Proydyoshʹ) Rusă → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Diana AnkudinovaСчастье (Sčast'e) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Red Army ChoirВооруженные Силы России (Vooruzhennyye Sily Rossii) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsFaroese National Anthem - Tú alfagra land mítt Faroese → FinlandezăFaroese → Finlandeză
EivørÉg Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín Islandeză → FaroeseIslandeză → Faroese
EivørÉg Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Signar í HomrumKærleikans Mátt Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
GealdýrVöluspá Old Norse/Norrønt → EnglezăOld Norse/Norrønt → Engleză
WardrunaNaudiR Norvegiană → Old Norse/NorrøntNorvegiană → Old Norse/Norrønt
RamizРодная душа (Rodnaya dusha) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gruppa HmuriyДом, мой дом (Dom, moy dom) Rusă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gruppa HmuriyНа реке (Na reke) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Anni LaheMustavalkoista Finlandeză → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
MoillrockPolaris Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Marilia AdamakiIn This Labyrinth Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Maggie RogersAlaska Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
AlbinBäst Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Lindy-Fay HellaSeafarer Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
WardrunaIngwaR Norvegiană → Old Norse/NorrøntNorvegiană → Old Norse/Norrønt
BjarlaЖена Ясеня (Аскефруа) (Zhena Yasenya) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
KygoKem Kan Eg Ringe Norvegiană → RusăNorvegiană → Rusă
GåteKjærleik Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
GåteKjærleik Norvegiană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Leevi and the LeavingsPohjois-Karjala Finlandeză → Suedeză4
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Suedeză
1 (de) mulțumiri
Leevi and the LeavingsPohjois-Karjala Finlandeză → Daneză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Daneză
1 (de) mulțumiri
Leevi and the LeavingsPohjois-Karjala Finlandeză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
BjarlaГолос Севера (Golos Severa) Rusă → NorvegianăRusă → Norvegiană
BjarlaAurora Borealis Rusă → EnglezăRusă → Engleză
BjarlaОбряд (Сейд) (Obryad (Seid)) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fjorden Baby!Himmelen Norvegiană → NorvegianăNorvegiană → Norvegiană
KATASilvurlín Faroese → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Faroese → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary) Latină → FaroeseLatină → Faroese
Christian Hymns & SongsPsalm 131 Engleză → FaroeseEngleză → Faroese
Christian Hymns & SongsPsalm 131 Engleză → Islandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Islandeză
1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsПомилуй Боже (Pomiluy Bozhe) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ingebjørg BratlandFordi eg elskar deg Norvegiană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Assassin's Creed Valhalla (OST)Dagar Eru Taldir - Days Are Numbered Old Norse/Norrønt → ItalianăOld Norse/Norrønt → Italiană
BjörkJólaköttinn Islandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
KATASilvurlín Faroese → Engleză
1 (de) mulțumiri
Faroese → Engleză
1 (de) mulțumiri
DelaraFølsom Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
EivørDansaðu vindur Islandeză → FaroeseIslandeză → Faroese
EivørFøroyar Mín Móðir Faroese → Engleză
1 (de) mulțumiri
Faroese → Engleză
1 (de) mulțumiri
MyrkurDe Tre Piker ENorvegiană → FaroeseNorvegiană → Faroese
National Anthems & Patriotic SongsFaroese National Anthem - Tú alfagra land mítt Faroese → DanezăFaroese → Daneză
National Anthems & Patriotic SongsFaroese National Anthem - Tú alfagra land mítt Faroese → NorvegianăFaroese → Norvegiană
MyrkurUlvinde Daneză → FaroeseDaneză → Faroese
SireniaStille Kom Døden Norvegiană → FaroeseNorvegiană → Faroese
MyrkurHimlen Blev Sort Daneză → FaroeseDaneză → Faroese
SireniaStille Kom Døden Norvegiană → Rusă1
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Rusă
2 (de) mulțumiri
The StarkillersМы все уже в аду (My vse uzhe v adu) Rusă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nochnye SnaiperyГости мои (Gosti moi) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
EivørVerð Mín (At the Heart of a Selkie) Faroese → Engleză
1 (de) mulțumiri
Faroese → Engleză
1 (de) mulțumiri
EivørGiv Fred fremdeles Daneză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Daneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
GDRNUpp Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Tonina SaputoComo Yo Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Nikolai JincharadzeОстров (Ostrov) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
DarkthroneSnø Og Granskog Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Veijo UllakkoEtsin kunnes löydän sun Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
TeiturHavnin Er Ein Lítil Bygd Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
TeiturLát tárini falla Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
TeiturTú ert ein eingil Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
ArckanumÞyrmir Old Norse/Norrønt, Engleză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Old Norse/Norrønt, Engleză → Engleză
1 (de) mulțumiri
GDRNAf og til Islandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ivar Bjørnson & Einar SelvikNattseglar Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
TeiturOngir Pengar Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
SvartmálmVík Frá Mær Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
Høgni ReistrupVit Vita at So Er Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
RÁN (Netherlands)Harpa Toner Norvegiană → FaroeseNorvegiană → Faroese
RÁN (Netherlands)Lys Norvegiană → FaroeseNorvegiană → Faroese
RÁN (Netherlands)VINDA RNorvegiană → FaroeseNorvegiană → Faroese
VǫluspáFimbulvinter Norvegiană → Old Norse/NorrøntNorvegiană → Old Norse/Norrønt
Jens Marni HansenAlt Tú Ert Fyri Meg Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
ArktidaОрлиное Сердце (Orlinoye Serdtse) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
SabatonSwedish Pagans Engleză → Old Norse/NorrøntEngleză → Old Norse/Norrønt
TýrTurið Torkilsdóttir Faroese → Old Norse/Norrønt
1 (de) mulțumiri
Faroese → Old Norse/Norrønt
1 (de) mulțumiri
Signar í HomrumTað er gott at elska Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
Døgg NónsgjógvTú Ert Hjá Mær Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
Uni ArgeBýarmynd Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
Døgg NónsgjógvTú Og Eg Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
Kristjana ArngrímsdóttirNæturljóð úr Fjörðum Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Danny & The VeetosStúr Ei Meir Faroese → EnglezăFaroese → Engleză
TusmørkeFimbul Engleză → DanezăEngleză → Daneză
TusmørkeFimbul Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
EnekkNykurs Vísa Faroese, Daneză → EnglezăFaroese, Daneză → Engleză
WardrunaSolringen Norvegiană → Old Norse/NorrøntNorvegiană → Old Norse/Norrønt
VǫluspáFimbulvinter Norvegiană → SuedezăNorvegiană → Suedeză
VǫluspáFimbulvinter Norvegiană → IslandezăNorvegiană → Islandeză
VǫluspáFimbulvinter Norvegiană → FaroeseNorvegiană → Faroese
DarkthroneDet Svartner Nå Engleză, Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Engleză, Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Magtens KorridorerNoget Om Helte Daneză → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Daneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Alexey ChumakovТут и там (Tut i tam) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
EinangranVetur Faroese → EnglezăFaroese → Engleză

Pages