SorcererDannu13

S-a alăturat:
01.05.2014
Rol:
Master
Puncte:
7256
Contribuție:
620 traduceri, 204 transliterații, 387 cântece, i s-a mulţumit de 2937 de ori, a rezolvat 9 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 4 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 70 comentarii
Despre mine

I hope everyone of my translations and transliterations would like to everyone of you.
My works, usually aren't literal translation 'cause we must to think about different contexts, cultural differences or realias,
And so provide to everyone a quality work.
So don't take anything literally, think over and over about it 'cause things aren't always as it seems.
Every song has a constant checking on.

:)

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză
Beginner
Albaneză, Franceză, Germană, Ebraică, Italiană, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Ucraineană
Contactează-mă

620 traduceri postate de SorcererDannu13, 204 transliterations posted by SorcererDannu13 DetaliiToate traducerile

Sortate dupa
Traducere
Limbi
Info
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
3  1
Tom Walker
Engleză → Spaniolă
1  
Tulia
Poloneză → Spaniolă
1  
Tina Karol
Ucraineană → Transliteraţie
3  
Katya Volkova
Rusă → Transliteraţie
  
KAZKA
Ucraineană → Transliteraţie
  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
2  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
1  
THE HARDKISS
Ucraineană → Spaniolă
  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
1  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
1  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
3  
Kygo
Engleză → Spaniolă
1  
ONUKA
Engleză → Spaniolă
  
Candan Erçetin
Turcă → Spaniolă
4  
Ina Wroldsen
Engleză → Spaniolă
  
Seafret
Engleză → Spaniolă
  
Clueso
Germană → Spaniolă
4  
THE HARDKISS
Engleză → Spaniolă
1  
THE HARDKISS
Ucraineană → Spaniolă
  
Keane
Engleză → Spaniolă
1  
Goran Bregović
Engleză → Spaniolă
1  
Bijelo Dugme
Bosniacă → Spaniolă
  
Goran Bregović
Romani → Spaniolă
  1
Marillion
Engleză → Spaniolă
  
Kayah
Poloneză → Spaniolă
1  
Betta Lemme
Engleză,
+2 more
Franceză, Italiană
→ Spaniolă
3  
Michał Szpak
Engleză → Spaniolă
2  
Michał Szpak
Engleză → Spaniolă
2  
Michał Szpak
Poloneză → Spaniolă
1  
Sofi Tukker
Engleză → Spaniolă
  
Alice Merton
Engleză → Spaniolă
1  
Nina Matviyenko
Ucraineană → Transliteraţie
  
Chvrches
Engleză → Spaniolă
  
Chvrches
Engleză → Spaniolă
  
Boy George
Engleză → Spaniolă
  
FIVER
Engleză → Spaniolă
  
Enej
Poloneză → Spaniolă
1  
Sylwia Grzeszczak
Engleză → Spaniolă
  
The Idan Raichel Project
Portugheză, Ebraică → Spaniolă
3  1
London Grammar
Engleză → Spaniolă
2  
Eivør
Faroese → Spaniolă
9  
Nazariy Yaremchuk
Ucraineană → Transliteraţie
3  
Veryovka Choir
Ucraineană → Transliteraţie
52  
Veryovka Choir
Ucraineană → Transliteraţie
1  
Okean Elzy
Ucraineană → Spaniolă
8  1
Maria Yaremchuk
Ucraineană → Transliteraţie
1  
THE HARDKISS
Engleză, Ucraineană → Transliteraţie
  
THE HARDKISS
Engleză, Ucraineană → Spaniolă
1  
THE HARDKISS
Ucraineană → Transliteraţie
7  
DJ Smash
Rusă → Spaniolă
18  1
The Pussycat Dolls
Engleză → Spaniolă
2  
Marija
Engleză → Spaniolă
2  
Monika Lewczuk
Poloneză → Spaniolă
  
Eivør
Engleză → Spaniolă
5  1
IOWA
Rusă → Transliteraţie
  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
  
Raury
Engleză → Spaniolă
  
AURORA
Engleză → Spaniolă
  
AURORA
Engleză → Spaniolă
1  
Anne-Marie
Engleză → Spaniolă
1  
Kungs
Engleză → Spaniolă
2  2
Pet Shop Boys
Engleză → Spaniolă
1  
Anastasia Prykhodko
Ucraineană → Transliteraţie
  
Elena Gheorghe
Engleză → Spaniolă
1  
Khrystyna Soloviy
Ucraineană → Transliteraţie
  
Khrystyna Soloviy
Ucraineană → Transliteraţie
6  
Lucah
Spaniolă → Engleză
  
Engleză → Spaniolă
1  
Ewa Farna
Poloneză → Spaniolă
2  
Monika Lewczuk
Poloneză → Spaniolă
1  
Monika Lewczuk
Poloneză → Spaniolă
  
Sam Smith
Engleză → Spaniolă
1  
Sam Smith
Engleză → Spaniolă
  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
2  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
5  
IOWA
Rusă → Transliteraţie
3  

Pages