spnuze

imaginea utilizatorului spnuze
S-a alăturat
30.07.2014
Rol
Super Membru
Puncte
2974
Contribuție
247 de traduceri, i s-a mulţumit de 342 de ori, a rezolvat 142 de cereri, a ajutat 79 membri, transcris 9 songs, left 187 comments
Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză, Suedeză
A studiat
Franceză, Italiană, Turcă
Contactează-mă

247 traduceri postate de spnuzeDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Arilena AraTe daré mi corazón Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ThegiornalistiEl último día de la Tierra Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
ThegiornalistiDr. House Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
EpicaÓbito Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Bradley CooperEl discurso de Alan Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lene MarlinNo estabas allí Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lene Marlin¿Cómo sería? Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lene MarlinVolver a casa Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lene MarlinOtro día Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lene MarlinUn lugar cercano Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Geri HalliwellLlamando Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
I PrevailSolo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Maria KritikouMi príncipe de ojos azules Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Maria KritikouNo más lágrimas Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Axel AlgmarkBésame Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Moa LingnellCuando te abrazé Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sandra OxenrydPor mi ventana Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
ThegiornalistiUna casa junto al mar Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Gruppo 67 p.C.n.Una flor para Che Guevara Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
KadebostanyCastillo en la nieve Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
LevanteNube Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
A.S.MTe ruego, Señorita Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
ThegiornalistiMilán Roma Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
ThegiornalistiNueva York Italiană → Spaniolă2
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
MorcheebaRoma no se construyó en un día Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sing StreetUn precioso mar Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Gary B.B. ColemanEl cielo está llorando Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
WestlifeMomentos Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Avril LavigneCabeza sobre el agua Engleză → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
AngèleCelos Franceză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Gökhan TürkmenPalabras vacías Turcă → SpaniolăTurcă → Spaniolă
Ruth LorenzoFlamencos Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Ruth LorenzoEco Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Ruth LorenzoCuerpos Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Rod StewartNavegando Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Ella FitzgeraldEl hombre al que amo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MishimaSe tendrá que hacer de noche Catalană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Catalană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Johnny DorelliLove in Portofino Italiană → Engleză3
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Johnny DorelliAmor en Portofino Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Guy LafargeEl río Sena Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
RubenMuros Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AureaFarta de ti Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Imagine DragonsNací para ser tuyo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Alex BrittiLa bañera Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
CanovaVida social Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
RosalíaSet with gold and ivory Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
RosalíaJuan Simón's daughter Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
RosalíaThe Jewel Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ThegiornalistiFeliz Navidad John Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Alessandra AmorosoLa misma Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
KarlieneLamento para Boromir Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
RettoreFiguritas Italiană → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
L'ImpératriceError 404 Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
BluvertigoSimplemente Italiană → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
TabureteOn my way to the motel Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
PeretAsinello Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Marilia AdamakiSólo te estás avergonzando a ti mismo Engleză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
SeafretOcéanos Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Alessio Bernabei¿Te acuerdas de mí? Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Triángulo InversoCities Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
OfdrykkjaNostalgia agridulce Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
The Jeff Healey Band Ojos de ángel Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Annette ArtaniPor qué lloran los ángeles Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
LT UnitedSomo los ganadores Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The Greatest Showman (OST)Cuerda floja Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Marit LarsenNo me salves Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Post MaloneQuedarme Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Dean LewisIrá bien Engleză → Spaniolă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Chris YoungEl hombre que quiero ser Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
IglėYou effect me Lituaniană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lituaniană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Darius RuckerSi te contara Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ISÁKElle Sami → EnglezăSami → Engleză
Sopho KhalvashiSueño visionario Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Ruth LorenzoAdicta al amor Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazOro de medianoche Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
MidlakeNúcleo de la naturaleza Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
SusanaMás cerca Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
A L E XCreciendo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Raffaella CarràEnamorada Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Armin van BuurenEquivocándome Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Dash BerlinEl mundo se hace pedazos Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Dash BerlinTarro de corazones Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Tomas Andersson WijBlues desde Suecia Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
LPLevitador Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Christina AguileraSoy Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Christina AguileraLiberación Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Christina AguileraBuscando a María Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Christina AguileraSoñadores Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Tom OdellSi quieres amar a alguien Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
30 Seconds to MarsUn mito moderno Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
30 Seconds to MarsCoartada Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
DonkeyboyAmbiciones Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The Avett BrothersInvierno en mi corazón Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
VASTInvierno en mi corazón Engleză → Spaniolă6Engleză → Spaniolă
LalehTodos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
LalehElefante Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticexpialidocius Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Aitana OcañaDet brinner Spaniolă → Suedeză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Suedeză
1 (de) mulțumiri
Miss LiSiempre bebida Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Laura VoutilainenSinust sõltuvuses Engleză → EstonăEngleză → Estonă

Pages