St. Sol

imaginea utilizatorului St. Sol
S-a alăturat
20.11.2016
Rol
Editor
Puncte
11510
Insigne
Top Phrase Explainer 2018Top Phraser 2018
Contribuție
764 de traduceri, i s-a mulţumit de 824 de ori, a rezolvat 74 de cereri, a ajutat 39 membri, transcris 19 songs, a adăugat 379 expresii, a explicat 993 expresii, left 309 comments
Sex

Male

Din

the edge of oblivion

Drinking from the Lethe

Despre mine

Unicuique secundum opera eius (Romans 2:6)
Making equirhythmic poetic translations for the ungrateful masses.

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză
A studiat
Spaniolă
Contactează-mă

764 traduceri postate de St. SolDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Fyodor SologubA Rowan Tree Grows In His Garden... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor SologubIn The Time Of Midnight Turning... Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Valeriy BryusovAssargadon Rusă → EnglezăRusă → Engleză
theMeatlyДемон Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Yulia BuzhilovaButterfly Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Afanasy FetDreams and Shadows... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Uncle TupeloСамогонщик Engleză → Rusă2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Martin TungevaagВолк Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusGoodbye, America! Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Russian FolkAlong the Murom Tract Road Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Boris ShtokolovCoachman, Don't Drive The Horses Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Alexander SumarokovEpigram (Male dancer! You are rich...) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
DDTYou Have Got A Son Rusă → EnglezăRusă → Engleză
St. SolThe Word Rusă → Engleză8
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
St. SolDark Death Star Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Boris PasternakNo One Will Be In The House... Rusă → Engleză10
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusI Wish I Were With You Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Piknik (Russia)Romance "Doubt" Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
St. SolForeign Land Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
St. SolThe Silver Age Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Leonid AfanasyevNa Chto Sposoben Ty? Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Afanasy FetNight Steppe's Quiet... Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Leonid UtesovWayworn Sun Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vladimir SolovyovDear Friend, How Can't You See... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Piknik (Russia)Night Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Laura BrehmПадение Engleză → RusăEngleză → Rusă
Piknik (Russia)Great River Flows Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Vladimir SolovyovThe Autumn Smile Illuminates My Sad Face... Rusă → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Afanasy FetI Had Dreams of Rocky Shore Lines... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Afanasy FetDon't Walk Away From Me... Rusă → Engleză6
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Afanasy FetSummer Evening Calmly Glistens... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Russian Children SongsThe Second Song of Baba Yaga Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Piknik (Russia)Black Raven Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Oleg AnofrievThe Song of The King's Guard Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mikhail LermontovShe's Singing And The Sounds Are Melting... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Afanasy FetAre You, Like Light Shadow In Here... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Elvis PresleyЗагляни в Мой Мир Engleză → RusăEngleză → Rusă
ScorpionsВспыхнуть и Кануть Engleză → RusăEngleză → Rusă
Russian Children SongsRains Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
WingsМиссис Вандербильт Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Varlam ShalamovBouquet Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Piknik (Russia)A Giant Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elvis PresleyЯ Без Ума От Тебя Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Piknik (Russia)To Glide Through The Air Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Varlam ShalamovDo Not Judge Us Too Severely... Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elvis PresleyМексика Engleză → RusăEngleză → Rusă
Mikhail LermontovLike Evil Spirit Of Despair... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Piknik (Russia)Blood, Grow Cold... (Pharaoh) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovThis Is How I Tread... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovDay And Night The Snow Is Falling... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovOblivious And Timid... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovThe Poplar Is So Tall... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovThe Moon Is Rocking Ocean... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovIt Is Said That We Plow Shallow... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Varlam ShalamovI Am A Pauper, May It Be... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor TyutchevGood Lord, Bestow Thy Grace And Comfort... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mikhail LermontovFrom Goethe Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mikhail LermontovSea Waves and People Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mikhail LermontovThe Sun Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mikhail LermontovIf I'm In Love With Someone New... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mikhail LermontovHad We Never Loved So Kindly Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor TyutchevVernal Waters Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Dandy WarholsСны Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Bulat OkudzhavaWait A While, Your Honour, Wait, Mrs. Separation Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulat OkudzhavaThe Last Trolleybus Rusă → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Fyodor TyutchevThe Sun Is Bright, The Waters Shimmer... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mikhail LermontovSo Long, My Russia, Great Unwashed One... Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Valentina RyabkovaBurn On, Burn, My Candle, Burn Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
The Rolling StonesА Слёзы Льются Engleză → Rusă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Fyodor TyutchevThey Can't Be Brought To Reason - Not A Chance... Rusă → Engleză15
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Piknik (Russia)Just A Lovestruck Young Vampire Rusă → Engleză12
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Ivan BuninYou'll Forget About Me Far Away Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Russian Children SongsMiniature White Sailing Boats Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor TyutchevLoose Dirt And Sand Up To The Kneecaps... Rusă → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Russian Children SongsThe Song Of Old Crone Chapeau Claque Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor TyutchevThe Day Grows Dark, The Night Is Nigh... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Russian Children SongsThe Song Of Tomcat Matthew Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
EurythmicsЗаветные Мечты Engleză → RusăEngleză → Rusă
Judas PriestК Чёрту Закон Engleză → RusăEngleză → Rusă
Fyodor TyutchevFor How Long Will You Keep In Hiding... Rusă → Engleză5
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Fyodor TyutchevAll That I Managed To Preserve... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor SologubThe Fun Times And Wine Are Forgotten... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Ivan BuninThe Day Will Come - I'll Fade Away... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
WingsЯ отдам ей свой огонь Engleză → RusăEngleză → Rusă
Russian Children SongsWhat a Mess! Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Roy OrbisonЛюбовь причиняет боль Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
AkvariumTo Knock On The Doors Of Grass Rusă → EnglezăRusă → Engleză
AkvariumSons of The Silent Days Rusă → EnglezăRusă → Engleză
The Dandy WarholsМиннесотер Engleză → Rusă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Fyodor TyutchevHeine's Theme (Say, If Death Is Night...) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Fyodor TyutchevMy Soul Is An Elysium Of Ghosts... Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
KrematoriyKondratiy Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
AkvariumWhen Pain Goes Away Rusă → EnglezăRusă → Engleză
AkvariumGrandpa MaleGoatMilker Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Ivan BuninThe Frosty Breath Of Sudden Windy Snowstorm... Rusă → EnglezăRusă → Engleză
John LennonБудь со мной Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
John LennonПредставь себе Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusCasanova Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusLonely Bird Rusă → Engleză2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Piknik (Russia)Poor Robinson Crusoe Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages