Română
Super Girl
S-a alăturat
20.09.2016
Rol
Super Membru
Puncte
13014
Insigne
Contribuție
1253 de traduceri, i s-a mulţumit de 4550 de ori, a rezolvat 766 de cereri, A ajutat 310 membri, a transcris 67 cântece, left 288 comments
Despre mine
Romanian teacher
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Franceză, Română
A studiat
Engleză, Franceză, Spaniolă, Turcă
Contactează-mă
1253 traduceri postate de Super GirlDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Yonca Lodi | Pată de lumânare | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Zella Day | Hipnotic | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| DJ Vianu | Bien-aimé | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| DJ Vianu | Preaiubit | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Sibel Can | Vremea lalelei | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Maître Gims | Nu contează | Franceză → Română | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Monoir | Timpul meu | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Sibel Can | Poveste de iarnă | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Tsvetelina Yaneva | A fost o greșeală | Bulgară → Română | 1 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Maître Gims | Unde merg | Franceză → Română | Franceză → Română | ||
| Maître Gims | Where to go | Franceză → Engleză | Franceză → Engleză | ||
| Geo Da Silva | Far away | Română → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Română → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Geo Da Silva | Departe | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Simge | Bla, bla | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Elena Risteska | Că plâng | Macedoneană → Română | Macedoneană → Română | ||
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Nave goale | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Little Mix | Mai mult decât cuvinte | Engleză → Română | 2 | 1 vot, 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 vot, 2 (de) mulțumiri |
| Darko Radovanović | Dacă depinde de mine | Sârbă → Română | 1 (de) mulțumiri | Sârbă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Yüksek Sadakat | Farul | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Korpiklaani | Sub soare | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Korpiklaani | Alături de copaci | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Alejandro Fernández | Te iubesc, te iubesc | Spaniolă → Română | Spaniolă → Română | ||
| CNCO | Cometa | Spaniolă → Română | Spaniolă → Română | ||
| Cristian Castro | Azur | Spaniolă → Română | Spaniolă → Română | ||
| Gülben Ergen | Explozie | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Amir | De ce, iubite? | Arabă, Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Arabă, Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Aleksandra Radović | Inima în palmă | Sârbă → Română | 2 (de) mulțumiri | Sârbă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Maître Gims | Inimă | Engleză, Franceză → Română | Engleză, Franceză → Română | ||
| Sean Paul | Cedează-mi | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ekin Uzunlar | Navele melancoliei | Turcă → Română | 1 | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri |
| Dash Berlin | Bărbat pe fugă | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | The moon | Română → Engleză | 10 (de) mulțumiri | Română → Engleză 10 (de) mulțumiri | |
| Adriano Celentano | Susanna | Italiană → Română | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Laura Pausini | Curajul de-a merge înainte | Italiană → Română | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Mahmut Orhan | Simt durerea ta | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Irina Rimes | Tu ne sais pas être un homme | Română → Franceză | 3 (de) mulțumiri | Română → Franceză 3 (de) mulțumiri | |
| Nilüfer | Singură | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Emilia | Doar pe tine te vreau | Bulgară → Română | Bulgară → Română | ||
| Carla's Dreams | Like benzine (Naked queen) | Română → Engleză | 1 | 1 (de) mulțumiri | Română → Engleză 1 (de) mulțumiri |
| Doğukan Medetoğlu | Vioara | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Zdob și Zdub | Batman | Română → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Română → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Serena | Safari | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Osaka | Emotions | Română → Engleză | Română → Engleză | ||
| Osaka | Talking to him | Română → Engleză | Română → Engleză | ||
| Maître Gims | Ulala | Franceză → Română | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Sufle | Ceață | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| İlyas Yalçıntaş | Ce fel de adio e acesta? | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Naşide Göktürk | Să nu îndrăznești! | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Yusuf Güney | Soarta și-a întors capcana | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ertunç Tuncer | Dance with me | Turcă → Engleză | Turcă → Engleză | ||
| Ertunç Tuncer | Dansează cu mine | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Edip Akbayram | Istanbul (În mulțime) | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Eren Aydın | Problemă | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Monoir | Precum tunetul | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Preslava | Să ardă în dragoste | Bulgară → Română | 2 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sebastián Yatra | Întoarce-te | Spaniolă → Română | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Müge Zümrütbel | Nu-mi lăsa mâna fără tine | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Prince Royce | Unghia (remix) | Spaniolă → Română | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Halil Kurt | Ultima mea scăpare | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Korpiklaani | Amărăciune | Finlandeză → Română | Finlandeză → Română | ||
| Enrique Iglesias | We went away | Română → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Română → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Enrique Iglesias | Am plecat departe | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| John Denver | Duceți-mă acasă, drumuri de țară | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Halil Kurt | Fără sfârșit | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Aya Nakamura | Djadja | Franceză → Română | i s-a mulţumit de 226 de ori | Franceză → Română i s-a mulţumit de 226 de ori | |
| Halil Kurt | Sunt orb | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ozuna | Ibiza | Spaniolă → Română | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Aşk Laftan Anlamaz | Pentru iubire pură cuvintele nu contează | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Halil Kurt | Nu plângeți, ochii mei ploioși | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Toygar Işıklı | Tu știi | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| İdo Tatlıses | Tu | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Berksan | Eu | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Dalkılıç | Enorm | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Melendi | Doar un alt elev | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Gripin | De unde până unde e iubire? | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Halil Kurt | Alta in locul tău | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Deeperise | Haide, spune! | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ala Jaza | Dacă nu mă iubești | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Serhat Durmus | Sentimentele mele | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Serhat Durmus | My feelings | Turcă → Engleză | i s-a mulţumit de 27 de ori | Turcă → Engleză i s-a mulţumit de 27 de ori | |
| Aida Doçi | Ești bine? | Albaneză → Română | Albaneză → Română | ||
| Ziynet Sali | Haide la Hoppala | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Toddla T | Magnet | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Armin van Buuren | Zile însorite | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sezen Aksu | Ce rămâne după trădare | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Koray Avcı | De când m-ai lăsat și ai plecat | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| ikikardesh | Ce-mi pasă mie?! | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Sertab Erener | Femeie dură | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Maria Butaciu | The song of the chicken* at the wedding | Română → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Română → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Lorena (Bulgaria) | O femeie la casa de nebuni | Bulgară → Română | Bulgară → Română | ||
| Erkin Koray | Când iubești | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Erkin Koray | De unul singur | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Çağatay Ulusoy | Scrisoare către o stea căzătoare | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Xana Blue | Ca vântul | Catalană → Română | 2 | 2 (de) mulțumiri | Catalană → Română 2 (de) mulțumiri |
| Nedeljko Bajić Baja | Oglinda fericirii | Sârbă → Română | 1 | Sârbă → Română | |
| Feridun Düzağaç | Chipul tău (Povești pentru cei fără somn) | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Latif Doğan | Unica | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Yalın | Totul esti tu | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Korpiklaani | Acasă | Finlandeză → Română | 1 (de) mulțumiri | Finlandeză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Wael Jassar | Oamenii sunt neloiali | Arabă → Română | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Română 3 (de) mulțumiri |
ariana stoica 1
