Română
Super Girl
S-a alăturat
20.09.2016
Rol
Super Membru
Puncte
12203
Insigne
Contribuție
1181 de traduceri, i s-a mulţumit de 3725 de ori, a rezolvat 752 de cereri, A ajutat 301 membri, a transcris 55 cântece, left 268 comments
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Franceză, Română
A studiat
Engleză, Franceză, Spaniolă, Turcă
Contactează-mă
1181 traduceri postate de Super GirlDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Müge Zümrütbel | Nu-mi lăsa mâna fără tine | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Prince Royce | Unghia (remix) | Spaniolă → Română | Spaniolă → Română | ||
| Halil Kurt | Ultima mea scăpare | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Korpiklaani | Amărăciune | Finlandeză → Română | Finlandeză → Română | ||
| Enrique Iglesias | We went away | Română → Engleză | Română → Engleză | ||
| Enrique Iglesias | Am plecat departe | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| John Denver | Duceți-mă acasă, drumuri de țară | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Halil Kurt | Fără sfârșit | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Aya Nakamura | Djadja | Franceză → Română | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Română 5 (de) mulțumiri | |
| Halil Kurt | Sunt orb | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ozuna | Ibiza | Spaniolă → Română | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Aşk Laftan Anlamaz | Pentru iubire pură cuvintele nu contează | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Halil Kurt | Nu plângeți, ochii mei ploioși | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Toygar Işıklı | Tu știi | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| İdo Tatlıses | Tu | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Berksan | Eu | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Dalkılıç | Enorm | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Melendi | Doar un alt elev | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Gripin | De unde până unde e iubire? | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Halil Kurt | Alta in locul tău | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Deeperise | Haide, spune! | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Nexeri | Obsesie | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ala Jaza | Dacă nu mă iubești | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Serhat Durmus | Sentimentele mele | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Serhat Durmus | My feelings | Turcă → Engleză | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Engleză 10 (de) mulțumiri | |
| Aida Doçi | Ești bine? | Albaneză → Română | Albaneză → Română | ||
| Ziynet Sali | Haide la Hoppala | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Toddla T | Magnet | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Armin van Buuren | Zile însorite | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sezen Aksu | Ce rămâne după trădare | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Koray Avcı | De când m-ai lăsat și ai plecat | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| ikikardesh | Ce-mi pasă mie?! | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Sertab Erener | Femeie dură | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Maria Butaciu | The song of the chicken* at the wedding | Română → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Română → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Lorena | O femeie la casa de nebuni | Bulgară → Română | Bulgară → Română | ||
| Erkin Koray | Când iubești | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Erkin Koray | De unul singur | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Çağatay Ulusoy | Scrisoare către o stea căzătoare | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Xana Blue | Ca vântul | Catalană → Română | 2 | 1 (de) mulțumiri | Catalană → Română 1 (de) mulțumiri |
| Nedeljko Bajić Baja | Oglinda fericirii | Sârbă → Română | 1 | Sârbă → Română | |
| Feridun Düzağaç | Chipul tău (Povești pentru cei fără somn) | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Aysel Yakupoğlu | Va veni ziua | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ayşegül | Tiridine Bandım | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Galena | Marrakesh | Bulgară → Română | 1 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Latif Doğan | Unica | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Yalın | Totul esti tu | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Korpiklaani | Acasă | Finlandeză → Română | 1 (de) mulțumiri | Finlandeză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Wael Jassar | Oamenii sunt neloiali | Arabă → Română | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| İmera | Am renunțat | Turkish (Anatolian dialects) → Română | 2 (de) mulțumiri | Turkish (Anatolian dialects) → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Maître Gims | Heart | Franceză → Engleză | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 4 (de) mulțumiri | |
| Maître Gims | Inimă | Franceză → Română | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sinan Akçıl | Doar cu tine | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Hülya Süer | Băiat de zahăr | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sergio | Emanuela | Albaneză → Română | 1 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Gergana Dimitrova (Belonoga) | Raze de soare | Bulgară → Română | 2 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Göğebakan | M-am îndrăgostit de tine, unica mea | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Orhan Gencebay | Să nu știe soarta | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ferhat Göçer | Fără tine, eu nu pot respira | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Deepcentral | Hei, fată (Visând la Moscova) | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Deepcentral | Behind you | Română → Engleză | Română → Engleză | ||
| DJ Sava | Dragă | Spaniolă → Română | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Berat Oz | Ia-mă aici | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Zara (Russia) | Viteazul inimii mele | Armeană → Română | Armeană → Română | ||
| Rafet El Roman | Tu dacă nu exiști | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Kurşun | Îndrăgostiții, noaptea, pier | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Alexandra Stan | NEVERSEA | Engleză → Română | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Nadia Ali | Totul în mintea mea | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Nikos Oikonomopoulos | De exemplu | Greacă → Română | 3 (de) mulțumiri | Greacă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Mr. Nu | Totul | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Golan | Inspiră... | Engleză → Română | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Burcu Güneş | Un far deasupra mării | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Boz | Vei regreta | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | Monomaniac | Română → Engleză | 14 (de) mulțumiri | Română → Engleză 14 (de) mulțumiri | |
| Monoir & Osaka | Te rog | Engleză → Română | 6 (de) mulțumiri | Engleză → Română 6 (de) mulțumiri | |
| Erol Evgin | Cu focul nu te juca | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Mahmut Orhan | 6 zile | Engleză → Română | i s-a mulţumit de 44 de ori | Engleză → Română i s-a mulţumit de 44 de ori | |
| Akın | Te iubesc | Turcă → Română | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Onur Akın | Te iubesc | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Mazlum Çimen | Dacă erai | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Wael Jassar | Rănit | Arabă → Română | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Karmate | Draga mea | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Ayman Zbib | Rămânem împreună | Arabă → Română | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ayman Zbib | Ah, de-ai ști | Arabă → Română | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Kâzım Koyuncu | Că te iubesc | Turkish (Anatolian dialects) → Română | 2 (de) mulțumiri | Turkish (Anatolian dialects) → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Nigar Muharrem | Cântecul nostalgiei | Azeră → Română | 2 (de) mulțumiri | Azeră → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sezen Aksu | Sufletul nu mai îndură | Turcă → Română | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Enis Bytyqi | Dor | Albaneză → Română | 3 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Enis Bytyqi | Ca ea... | Albaneză → Română | 2 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Enis Bytyqi | Furie | Albaneză → Română | 1 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Little Richard | Tutti Frutti | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Musa Eroğlu | Mihriban | Turcă → Română | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Ersay Üner | Doi îndrăgostiți | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Mirko Plavsic | Nu știu unde ești | Sârbă → Română | 3 (de) mulțumiri | Sârbă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Bahadır Tatlıöz | Clar | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| DJ Project | Miracolul iubirii | Engleză → Română | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Ferdi Tayfur | Cișmeaua/ Fântâna | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Cihan Yıldız | Femeia mea | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ayşe Hatun Önal | Bum bum | Turcă → Română | 1 | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri |
| Taner Çolak | Fii fericit de ziua ta | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Göksel | Singuratica pasăre | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri |
Badea Marius
