Română
Super Girl
S-a alăturat
20.09.2016
Rol
Super Membru
Puncte
11692
Insigne
Contribuție
1132 de traduceri, i s-a mulţumit de 3347 de ori, a rezolvat 737 de cereri, a ajutat 293 membri, a transcris 54 cântece, left 257 comments
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Franceză, Română
A studiat
Engleză, Franceză, Spaniolă, Turcă
Contactează-mă
1132 traduceri postate de Super GirlDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Korpiklaani | Acasă | Finlandeză → Română | 1 (de) mulțumiri | Finlandeză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Wael Jassar | Oamenii sunt neloiali | Arabă → Română | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| İmera | Am renunțat | Turkish (Anatolian dialects) → Română | 2 (de) mulțumiri | Turkish (Anatolian dialects) → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Tsvetelina Yaneva | Aparent infidel | Bulgară → Română | 2 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Maître Gims | Heart | Franceză → Engleză | Franceză → Engleză | ||
| Maître Gims | Inimă | Franceză → Română | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sinan Akçıl | Doar cu tine | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Hülya Süer | Băiat de zahăr | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sergio | Emanuela | Albaneză → Română | 1 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Gergana Dimitrova (Belonoga) | Raze de soare | Bulgară → Română | 2 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Göğebakan | M-am îndrăgostit de tine, unica mea | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Orhan Gencebay | Să nu știe soarta | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ferhat Göçer | Fără tine, eu nu pot respira | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Deepcentral | Hei, fată (Visând la Moscova) | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Deepcentral | Behind you | Română → Engleză | Română → Engleză | ||
| DJ Sava | Dragă | Spaniolă → Română | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Berat Oz | Ia-mă aici | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Zara (Russia) | Viteazul inimii mele | Armeană → Română | Armeană → Română | ||
| Rafet El Roman | Tu dacă nu exiști | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Kurşun | Îndrăgostiții, noaptea, pier | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Alexandra Stan | NEVERSEA | Engleză → Română | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Nadia Ali | Totul în mintea mea | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Nikos Oikonomopoulos | De exemplu | Greacă → Română | 3 (de) mulțumiri | Greacă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Mr. Nu | Totul | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Golan | Inspiră... | Engleză → Română | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Burcu Güneş | Un far deasupra mării | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Murat Boz | Vei regreta | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | Monomaniac | Română → Engleză | 14 (de) mulțumiri | Română → Engleză 14 (de) mulțumiri | |
| Monoir & Osaka | Te rog | Engleză → Română | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Română 5 (de) mulțumiri | |
| Erol Evgin | Cu focul nu te juca | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Mahmut Orhan | 6 zile | Engleză → Română | i s-a mulţumit de 28 de ori | Engleză → Română i s-a mulţumit de 28 de ori | |
| Akın | Te iubesc | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Onur Akın | Te iubesc | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Mazlum Çimen | Dacă erai | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Wael Jassar | Rănit | Arabă → Română | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Karmate | Draga mea | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Ayman Zbib | Rămânem împreună | Arabă → Română | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ayman Zbib | Ah, de-ai ști | Arabă → Română | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Kâzım Koyuncu | Că te iubesc | Turkish (Anatolian dialects) → Română | 2 (de) mulțumiri | Turkish (Anatolian dialects) → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Nigar Muharrem | Cântecul nostalgiei | Azeră → Română | 2 (de) mulțumiri | Azeră → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sezen Aksu | Sufletul nu mai îndură | Turcă → Română | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Enis Bytyqi | Dor | Albaneză → Română | 3 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Enis Bytyqi | Ca ea... | Albaneză → Română | 2 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Enis Bytyqi | Furie | Albaneză → Română | 1 (de) mulțumiri | Albaneză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Little Richard | Tutti Frutti | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Musa Eroğlu | Mihriban | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Ersay Üner | Doi îndrăgostiți | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Mirko Plavsic | Nu știu unde ești | Sârbă → Română | 3 (de) mulțumiri | Sârbă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Bahadır Tatlıöz | Clar | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| DJ Project | Miracolul iubirii | Engleză → Română | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Ferdi Tayfur | Cișmeaua/ Fântâna | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Cihan Yıldız | Femeia mea | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ayşe Hatun Önal | Bum bum | Turcă → Română | 1 | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri |
| Taner Çolak | Fii fericit de ziua ta | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Göksel | Singuratica pasăre | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Bahadır Tatlıöz | Calendarul meu | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Fayza Ahmed | Regina frumuseților | Arabă → Română | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Göksel | Nu pot pleca | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Dalida | Vorbiți-mi despre el | Franceză → Română | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Da Buzz | Mă-ntreb unde ești | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Holograf | Give me your love | Română → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Română → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Linet | Vai | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Nilay Sinem Onculoglu | Mama mea | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Serenay Sarıkaya | Lângă telefon | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Sezen Aksu | Acum, anii pierduți de mi i-ar da înapoi | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Buray | Tu ești încă în drumul meu | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | Pardonne-moi, maman | Română → Franceză | 3 (de) mulțumiri | Română → Franceză 3 (de) mulțumiri | |
| Mustafa Ceceli | Culoarea trandafirului | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Ismail Tuncbilek | O despărțire, o sărăcie, o moarte | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Resul Dindar | Bine ai venit! | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Turkish Folk | Hopa, călărețule, călărețule | Turcă → Română | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Classical Turkish Music | Când mergeam la Üsküdar | Turcă → Română | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Elif Kaya | Măcar de-ai fi știut | Turcă → Română | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Seçkin Özdemir | Dă-mi visele | Turcă → Română | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Română 4 (de) mulțumiri | |
| Baba Zula | Jurământul îndrăgostiților rămâne | Turcă → Română | Turcă → Română | ||
| Kali | Pionul tău | Bulgară → Română | 1 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Tony Dize | La limita nebuniei | Spaniolă → Română | Spaniolă → Română | ||
| Sezen Aksu | Balada fetei nebune | Turcă → Română | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Katerina Papadopoulou | Cântec de leagăn | Greacă → Română | 2 | 3 (de) mulțumiri | Greacă → Română 3 (de) mulțumiri |
| Meiko | Lasă luminile aprinse | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Xonia | Amintește-ți | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ela Rose | Minunate cuvinte | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Wildboyz | Sunetul dorului de tine | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ela Rose | Nici tu, nici iubire | Engleză → Română | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Română 2 (de) mulțumiri | |
| DJ Mossano | O serenadă | Spaniolă → Română | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Nino D'Angelo | Răsari, soare! | Italiană → Română | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Română 3 (de) mulțumiri | |
| Laura Pausini | E atât de frumos așa | Italiană → Română | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ragheb Alama | Cum îți place | Arabă → Română | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Biagio Antonacci | Cerul are o singură intrare | Italiană → Română | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Laura Pausini | Un plan pentru o viață împreună | Italiană → Română | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Morandi | Adormind | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Morandi | Sărută (uh la la ) | Portugheză → Română | 1 (de) mulțumiri | Portugheză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Morandi | Kiss (Uh la la) | Portugheză → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Portugheză → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Prince Royce | Nu cred în iubire | Spaniolă → Română | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Kate Linn | Iubirea ta | Engleză → Română | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Română 4 (de) mulțumiri | |
| DJ Project | One second | Română → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Română → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Brianna | Pierdută în Istanbul | Engleză → Română | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Română 14 (de) mulțumiri | |
| Preslava | N-o să-ți scriu mesaj | Bulgară → Română | 2 (de) mulțumiri | Bulgară → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Nedeljko Bajić Baja | Ce-ți lipsește când ai totul? | Sârbă → Română | 2 (de) mulțumiri | Sârbă → Română 2 (de) mulțumiri | |
| Palya Bea | Chiki-Chiki | Maghiară → Română | 1 (de) mulțumiri | Maghiară → Română 1 (de) mulțumiri |
Oana Lidia
