kalina_989

imaginea utilizatorului kalina_989
S-a alăturat
24.04.2017
Rol
Super Membru
Puncte
26417
Insigne
Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribuție
2543 de traduceri, i s-a mulţumit de 1867 de ori, a rezolvat 433 de cereri, a ajutat 53 membri, a transcris 61 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 224 expresii, left 311 comments

From your imagination

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Bulgară
A studiat
Engleză, Greacă, Latină, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

2543 traduceri postate de kalina_989DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Peggy ZinaMatea Greacă → TransliteraţieGreacă → Transliteraţie
Dafni NikolaouЛека нощ Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Vaggelis GkourliasПодготвям пътешествие Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Spiros GianniotisЩе пишеш и ще триеш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giannis TassiosЕдин поглед Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Spiros SaramantisНаопаки Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouDen me afora Greacă → TransliteraţieGreacă → Transliteraţie
ChrispaИскаше Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
ChrispaОстани Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
ChrispaНяма как да оцениш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
ChrispaПриготви се Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Filippos KtenasИмаш поглед Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis KerkireosПосочи ми едно море Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Filippos AntoniouНе се чуди Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Master TempoСекси селфи Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis PanopoulosРазпали нощта ми Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Polina ChristodoulouАдвокат Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giorgos DaskalakisСтана обратното Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Apostolia ZoiЛипсваш ми Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Apostolia ZoiЧервило Greacă → Bulgară1Greacă → Bulgară
Apostolia ZoiНе ми идва умът Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Apostolia ZoiБезразличен Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Pavlos KallitsounakisКогато ми кажеш, че ме обичаш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Wiesław MusiałowskiКратко стихотворение за дълготрайната любов Poloneză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
JosephineСкоро Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
JosephineКоктейл Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Anastasia TerziНе ме предизвиквай Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giannis AleksopoulosДо сутринта Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Diana (Greece)Грехове Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Vox (Greece)Потиснато мое желание Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Andreas KikasВсе по-добре Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
SasaНа плажа Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraРегетон Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Eleni FoureiraСреща на плажа Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giota GrivaЗагубих земята под краката си Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
INCOВисоко Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraКарамел Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosОтказвам се от теб Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosМисля да си тръгна Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AntipasНе го направих Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sofia VikaЛюбов Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Goin' ThroughДве сини очи Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosРазбий всичко, разбий Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosКои ни измамиха? Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosВсичко за теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosМалко лудо момиче Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosКаменното ти сърце Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosВойнико, лека нощ Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosПътища в пепел Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНе искам да те връщам обратно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНяма нужда да пия Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosЕгейско море Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosСвещен мой талисман Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosИзлез на слънцето, танцувай Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosДобре дошла/дошъл Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosДжин Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosВсичко е лед Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosДа* Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosЕдна рана Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosДокато не се роди лудият Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosМария Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosИ те следвам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosЛуните на любовта Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosКакво искаш, че ми търсиш сметка? Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosЩе ме търсиш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНа границите на раздялата Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosПървата зима Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosДори и една минута Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosЧерна пеперуда Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНо пак правиш, каквото си знаеш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosТъжен залез Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosБез причина Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosВърни се обратно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНервира се Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosДва скъпи подаръка Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНе мога Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНе живеем вече заедно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos MirianthousСтремя се към друго Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisЛятото дойде Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nansy AleksiadiЕдно "обичам те" не стига Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nansy AleksiadiЕдна лъжа Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nansy AleksiadiИ двамата сме виновни Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nansy AleksiadiОпитвам се Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nansy AleksiadiНе го отлагай Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouНа следващия светофар Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouСпри Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouОпитвам се Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouТрябва Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristina SaltiТръгвай си Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristina SaltiИскам от теб услуга тази вечер Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristina SaltiНяма* Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristina SaltiРазтапям се за теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristina SaltiТайна моя любов Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristina SaltiБуря е, ще премине Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Christina KoletsaЗабавлявам се Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Christina KoletsaЩе дойдат моменти Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Christina KoletsaКажи ми къде беше Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Christina KoletsaШесто чувство Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Christina KoletsaНяма да ни се получи Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Peggy ZinaМного хубаво си прекарваме Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară

Pages