kalina_989

imaginea utilizatorului kalina_989
S-a alăturat
24.04.2017
Rol
Super Membru
Puncte
27500
Insigne
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribuție
2648 de traduceri, i s-a mulţumit de 1946 de ori, a rezolvat 456 de cereri, a ajutat 65 membri, a transcris 61 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 224 expresii, left 326 comments

From your imagination

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Bulgară
A studiat
Engleză, Greacă, Latină, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

2648 traduceri postate de kalina_989DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Petros ImvriosЕ, да Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Litsa GiagkousiКажи Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Angela DimitriouPadlock Greacă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Angela DimitriouZeros in the love Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angela DimitriouCan you really tell me? Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angela DimitriouTo swear to you Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angela DimitriouNight wanderer Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Petros ImvriosSo, yeah! Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Litsa GiagkousiSay Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Charis LoufopoulosТи си моето море Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Christos PavlakisТръгваме за Парос* Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Naira AlexopoulouКаквото ти казвам Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
ParisКажи му Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Mina EvaggelouМъчение е любовта Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos GanosЛеглото Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos XilourisТози хубав свят Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Michalis TheodosiouЛипса Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giorgos KarapiperisСчупени кристали Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elena TsagkrinouХайде отначало Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos OikonomopoulosНе те обичам Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AmaryllisВсичко е позволено Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stelios TsakonasАко не полудяваш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Georgina NikakiНе ме интересува Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
KrystalliaСледващият път Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Thanos & Alexandros PaiterisЕдна прегръдка Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Vaggelis KakouriotisСамо теб искам Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Xristina SaltiНе забравя сърцето Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Thanos Petrelis Какво точно? Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Athina PolitiДа Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Athina PolitiОбещай ми Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Evaggelia TatsiouПотиснати емоции Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosСъбирам си нещата и си тръгвам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos MakropoulosКазахме си всичко Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos MakropoulosФойерверки Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos MakropoulosРай мой Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosЪгъл на самотата и болката Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos MakropoulosУдряй, удряй Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos MakropoulosОстави Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos MakropoulosБезотговорна си Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stamatis GonidisТи още си рана Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stamatis GonidisКилим ще стана Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stamatis GonidisРокери Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
KalomoiraАз ще липсвам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasОтрязана роза Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasОбичам те Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasКакво ми се случи Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasЩе стават чудеса Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasЯбълката на раздора Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasВземи да имаш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasКогато мислиш за мен Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasВ очите ти Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasКъм теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasОпасни часове Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Giannis MpekasЗагубен съм Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giannis MpekasОтиваме на море Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Valenthia DigeniАко можех да върна времето назад Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Manos KoukosСкитник Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stamatis GonidisИмаш проблеми Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stamatis GonidisОще си тук Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Fani DrakopoulouЗадръж ме Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Fani DrakopoulouПослушах какво "трябва" да направя Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Amadeus BandЉубав и хемија Sârbă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Aris PetrakisСледвам те Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sofia ZafeiriДвоен стандарт Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ekeinos & EkeinosСтани любов Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sakis RouvasДобро утро Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
ProdromosКогато излезеш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Valentinos ValeasГрях Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MertzanosСпри за малко Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Alexia MichailНе си се обаждал Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
DemyЛятна вълна Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stella SamaraЗлатото на живота ми Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosПиян Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Christos DantisKariola se miso Greacă → TransliteraţieGreacă → Transliteraţie
3KISSБъди лято Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giannis GerontasПравиш се, че не ме познаваш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Aggelos DionisiouНито един миг Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Thanos & Alexandros PaiterisКатерина Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Gogo RomaiouПсихологическите ми проблеми Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Manos TakosВидях една звезда Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kostas AgerisМазохист съм Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos RallisБоже мой, обичам те Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giorgos MazonakisКаква е причината? Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Dimitris ChristodoulakisКак да не те обичам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giorgos TsalikisОбрат Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
SalinaСърце като море Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Elli KokkinouВсичко беше грешка Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Giorgos GianniasПриготви се Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Christina MaragoziПроигравам всичко Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
ValantisДостатъчно е Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giorgos KaradimosСлънчева светлина Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elpida AdamidouС право Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Loukas YiorkasПреструваш се Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dimitris KaradimosЗа тези очи Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
DeevibesСреща по тялото Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Rallia ChristidouТова е важното Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Giorgos VelissarisМъчение Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Petros KotanidisИ да съм те обичал Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Kelly KelekidouВ Солун Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Vasilis KarrasВреме е да се променя Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară

Pages