kalina_989

imaginea utilizatorului kalina_989
S-a alăturat
24.04.2017
Rol
Super Membru
Puncte
25072
Insigne
Top Contributor 2017
Contribuție
2422 de traduceri, i s-a mulţumit de 1759 de ori, a rezolvat 422 de cereri, a ajutat 47 membri, a transcris 59 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 224 expresii, left 295 comments

From your imagination

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Bulgară
A studiat
Engleză, Greacă, Latină, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

2422 traduceri postate de kalina_989DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Haris KostopoulosКолкото повече ме нараняваш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Haris KostopoulosДонесете питиетата Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Haris KostopoulosРазрушението ми Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Haris KostopoulosКогато си наумя нещо Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Haris KostopoulosЗлоупотреби Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
TriantafillosГубя се в твоите две очи Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
TriantafillosПриличаш на сън Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosДо безумни граници Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosКолко много сме преживели Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosГордостта ти Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosКак? Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosЩе настоявам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosПия, пуша Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosОтново заедно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
TriantafillosСлед теб Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Aggeliki ZikaНе сме двама, едно сме Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
TriantafillosI get lost in your two eyes Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosYou seem like a dream Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosTo crazy borders Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosHow much we have lived through Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosYour pride Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
TriantafillosHow Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
TriantafillosI will insist Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosI drink, I smoke Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosAgain together Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
TriantafillosAfter you Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Akis DiximosХиляда самоти Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kiriakos KamarligkosНикой няма да види Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosЧерпя с кафе Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosКазва "грешки" Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Dimitris DiplarisСъщата грешка Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Yianna TerziМоята мечта Greacă → Bulgară
5 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5 (de) mulțumiri
Sakis RouvasАз ти казвах Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Giorgos AlkaiosС две мраморни целувки Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosI treat coffee Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosIt says "mistakes"* Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sasa MpastaA wedding ring Greacă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Stella StylianouI want you back Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
NasosForeign land Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
RECWe Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Paola FokaYou didn't behave well Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Paola FokaA ship Greacă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Giorgos TertisСъщата грешка Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nektarios ManikasI f**k your feelings Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angela DimitriouIf I had one person Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Babis VorosВъзмутих се Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos KoufosКогато те гледам Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lefteris PantazisОбичай ме Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lefteris PantazisЦар Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Lefteris PantazisМоже би Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Lefteris PantazisБоря се за теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Lefteris PantazisБезпокоя се за теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Lefteris PantazisВърни всичко обратно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Minas KastellosГлупавата ми глава Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nicole SaravakouРазделихме се една вечер Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ahilleas AggelopoulosТайната Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Christos KiprianidisСамо с една твоя целувка Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Angela DimitriouАко имах един човек Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nektarios ManikasЕ*а чувствата ти Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giannis AlexakisЕксплозия Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Paola FokaКораб Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Giorgos AnalytisCrazy with you Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Giorgos AnalytisЛуд с теб Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
NasosMother Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
NasosМайка Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
RECНие Greacă → Bulgară2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Giorgos MargaritisУмирам за теб Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Evita SeretiДо зори Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiРазвалина Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Polina ChristodoulouЕлени, нощната птица Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiA ruin Greacă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Polina ChristodoulouEleni, the night owl Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
NasosЧужбина Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stella StylianouИскам те обратно Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Katerina StanisiДруга жена Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Panos KiamosХвърчило Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Sasa MpastaТи ме научи на любов Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosХубаво ми казват Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sasa MpastaYou taught me love Greacă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nikos MakropoulosRightfully they say to me Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angelos AndreatosДа те върна Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Aliki VougiouklakiMadinada Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Haris KostopoulosTin ekana tin amartia Greacă → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Aggelos DanosКриле на сърцето Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Polina ChristodoulouПридружен си Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dimitris KanellosБезсрамница Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
GlykeriaСмешни мечти Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
GlykeriaРодина Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Panos KiamosВ любовта пак Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosРазделям се с теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosКато стар филм Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosВсичко на този свят Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosВсичко е срещу теб Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Panos KiamosЖената на живота ми Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosТи си виновна Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosТръгвай си и ти Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Panos KiamosТеб не те е грижа Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Panos KiamosТи си навсякъде Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosАз ще съм твой Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KiamosНе съм виновен аз, не си виновна ти Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară

Pages