kalina_989

imaginea utilizatorului kalina_989
S-a alăturat
24.04.2017
Rol
Super Membru
Puncte
29401
Insigne
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribuție
2825 de traduceri, i s-a mulţumit de 2296 de ori, a rezolvat 468 de cereri, a ajutat 71 membri, a transcris 67 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 224 expresii, left 336 comments

"I am simple like quantum physics"

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Bulgară
A studiat
Engleză, Greacă, Latină, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

2825 traduceri postate de kalina_989DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Filippos KtenasЩе изляза навън Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
TamtaДо теб Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
TamtaСлънца и морета Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Jovan PerišićТанцувай, танцувай Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Lepa BrenaЩастлива жена Sârbă → Bulgară2
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisНай- красивата лъжа Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Искаше много Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Какво да кажа аз? Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Каква е тази любов Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Ти никога не плака Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis С теб Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Разстройва ме Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Липсваш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Стига една твоя дума Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Christina KsirokostaВиж ясно Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouThe raindrops Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouSubstitute Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Despina VandiThelo Greacă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouIt's good that you left Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouDisasters Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Не е от хартия Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Не заслужаваше Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Не исках нищо от теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos Seretis Ако ме обичаш Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Загадка Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Искам от теб любов Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos Seretis Обичай ме и каквото ще да става Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Amadeus BandДругови Sârbă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Thodoris VerlisХиляди парчета Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Thodoris KiriakopoulosИ ако си ти Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Magda TheosidouДруг живот Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Thanos TzanisРаздяла Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
DemyБез граници Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantínos NázisПсихологическите ми проблеми Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Panos KalidisПолудявам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisТвоето лошо момче Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisИскам да си тръгна Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisЩе си тръгна през нощта Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisНай- хубавите ни години Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisВземай всичко Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisДори и да дойдат огорчения Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisСкъпа, кажи, че ме обичаш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisЗа една нощ заедно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisОтрова Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisТи си причината Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisНяма да се върна обратно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisНепослушно момче Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Panos KalidisЗамяната Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Nikos RomanosЯдосах се Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Tolis GiannisНегодник бях Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kostas MakedonasКорабите на брега Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Panos KalidisЩе го преживеем заедно Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis ArseniouПричини болка Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosКолко се притеснявам за теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosКой друг? Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosНе искам никого Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosЩе дойде часът Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giorgos SabanisМожеш и по- зле Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sakis VerrosСпрях да те обичам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosИмам сърце Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosБраво на теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosОчевидец Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis Verros1000 квадратни метра Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosОстави ме сам, кукличке Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosНе и ти Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosЗа какъв ме мислиш? Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosЛудост и светлина моя Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Melina AslanidouПомни Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sakis VerrosДа, бе! Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Sakis VerrosДа натисна бутона Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos PriftakisСамо ти можеш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos PriftakisЗащото си далеч от мен Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Konstantinos kalaitzisАз съм другаде Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos kalaitzisМечти Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos AnastasiadisВсичко за теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos AnastasiadisВълшебна целувка Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
DinamissКакво ти става? Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Constantinos ChristoforouХайде, кажи на мен Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Christos AndroulakisБрюнетке моя Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouI erased everything Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouEven for a moment Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouLike a film Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Giorgos DalarasНа средата на любовта излиза убиецът Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lefteris PantazisПо по по* Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Knock OutКогато страдам, се забавлявам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantínos NázisИскам твоите целувки Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantínos N​​​​​​ézisКолкото и да се опитвам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos KoufosБроя обратно (5,4,3,2,1) Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos KoufosДа вдигнем чашите високо Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Konstantinos KoufosТранзитен център Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Angela DimitriouНе ми направи услуга животът Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Leonidas KallimahosНевъзможно е Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Tania KarraЗатова ме спри Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lefteris PantazisНаопаки Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Lefteris PantazisМоногамен Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lefteris PantazisНе спирай Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Lefteris PantazisМоят прозорец Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Haris KostopoulosWhole Greece will dance Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dimitris TheodorouТази жена ще ме съсипе Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Haris KostopoulosЦяла Гърция ще танцува Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri

Pages