TheProteanGirl

imaginea utilizatorului TheProteanGirl
Nume
Adelaida Parsyan
S-a alăturat
07.04.2017
Rol
Membru Senior
Puncte
491
Contribuție
51 de traduceri, i s-a mulţumit de 69 de ori, A rezolvat 14 de cereri, A ajutat 8 membri, transcris 1 song, a adăugat 1 idiom, a explicat 7 expresii, left 79 comments
Sex

Female

Din

Yerevan, Armenia

Ocupaţie

Biochemistry Student & Aspiring Doctor

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Despre mine

I want to translate as many songs as possible in all the languages I know, hopefully adding all the songs I know onto this website.
Envelope If you have a song you want me to translate (as long as it's in the listed languages I know fluently) let me know and I'll be glad to do it.

Limbi
Nativ
Armeană
Fluent
Engleză, Franceză, Rusă
A studiat
Greacă, Spaniolă
Contactează-mă

51 traduceri postate de TheProteanGirlDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
L’AlgérinoHandcuffs (Tching Tchang Tchong) Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Lynda (France)We Make Something of Ourselves Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
L’AlgérinoPanama Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Charles AznavourFor You Armenia Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Marwa LoudWhat Do You Have Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Marwa LoudYou Shouldn't Have Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Karen HakobyanTell Me God Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Sofia Reyes1, 2, 3 Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Mihran TsarukyanIf You Want Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Lilit HovhannisyanWhy I Love You Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanInchu Em Kez Sirum Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Eva RivasReturn Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanIm Srtin Asa Armeană → Transliteraţie2Armeană → Transliteraţie
Lilit HovhannisyanTell My Heart Armeană → Engleză1Armeană → Engleză
T-festOnly Thing I Knew Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Lilit HovhannisyanBalkani Yerk Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Lilit HovhannisyanBalkan Song Armeană → Engleză3Armeană → Engleză
ArameMy Sun Armeană → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
ArameArmenia Rusă → Engleză5
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
ArameArmenia Rusă → Transliteraţie1Rusă → Transliteraţie
BarbaraHappy Sluts Franceză → Engleză1Franceză → Engleză
Hripsime HakobyanThe Years Transliteraţie → Engleză
1 (de) mulțumiri
Transliteraţie → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanShatakhos Andzreve Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Lilit HovhannisyanWind Armeană → Engleză5
2 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanPouring Rain Armeană → Engleză5
3 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Anahit SimonyanAsta La Vista Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Anahit SimonyanAsta La Vista Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Cartoon SongsWhy Not Mimi? Franceză → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
LiluOne Second Later Transliteraţie → EnglezăTransliteraţie → Engleză
Olga AyvazyanThank You Transliteraţie → Engleză
1 (de) mulțumiri
Transliteraţie → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanOne Day I Left You Armeană → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanDon't Turn Your Head Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
ArmenchikIt's New, It's New Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Super SakoMi Gna - Maître Gims Remix Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Super SakoNe Va Pas - Maître Gims Remix Armeană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Armeană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Super SakoDon't Go - Maître Gims Remix Armeană → Engleză
19 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
19 (de) mulțumiri
Mihran TsarukyanSerdtse Moyo Rusă → Transliteraţie1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mihran TsarukyanMy Heart Rusă → Engleză3Rusă → Engleză
ArmenchikMy Love In Your Name Armeană → Engleză5
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
ArmenchikThe Road Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
ArmenchikIt's Too Late Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mihran TsarukyanTell Me, Where Are You? Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Mihran TsarukyanGo-Go Armeană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Mihran TsarukyanGna-Gna Armeană → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Armeană → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
ArmenchikKiss Me (Pachir Indz) Armeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Armeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Charli XCXReine de Londres Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HiripsiméMy Previous Life Franceză → Engleză7
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
ArmenchikKiss Me Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Tata SimonyanIt's Not Acceptable Armeană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanI Made It Up Armeană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Lilit HovhannisyanGypsy Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Armeană → Engleză
1 (de) mulțumiri