Toot_v

imaginea utilizatorului Toot_v
Nume
Yush
S-a alăturat
17.05.2013
Rol
Editor
Puncte
5013
Insigne
Top Request Solver 2018
Contribuție
614 de traduceri, 710 (de) mulțumiri, A rezolvat 501 de cereri, a ajutat 156 membri, a transcris 68 cântece, a adăugat 13 expresii, a explicat 49 expresii, left 186 comments
Din

Kingdom of Dilmun

Ocupaţie

Musician/poet/scientist

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Simultaneous translation
Interese

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

Despre mine

An undergrad majoring in computer science with a focus on AI and machine learning. I've already written a couple of papers related to these two things as well as psychology. Research is my passion and I would love to do it as a profession sometime soon. I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Limbi
Nativ
Arabă
Fluent
Engleză, Transliteraţie
A studiat
Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană, Japoneză, Persană, Spaniolă, Poloneză
Contactează-mă

Mikkoztail

Mikkoztail Muzik

614 traduceri postate de Toot_vDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Arabic Worship SongsOghneyyet Myriam Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
AdamI forget about the whole world Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Haifa WehbeTouta Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Zap TharwatForeignness Arabic (other varieties) → EnglezăArabic (other varieties) → Engleză
Warda Al-JazairiaYour wish is my command Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Youssra El HawaryOn the street Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
AdamThe first lover Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Achampnatorتشويش ذهني Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Michael Kiwanukaقلب بارد Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Ahmad GhezlanMama, it's love, mama Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rabih BaroudI have a heart Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Better Life TeamMary Did You Know? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tamer HosnyColors Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ahmad GhezlanYomma al-hob yomma Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Bruce Springsteenشوارع فيلادلفيا Engleză → Arabă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Samuel FaroukAdopted me/Why are we poor? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamWe sing glory Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamJesus Lover Of My Soul Arabă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohammed IssaIt's all because of love Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ali El DeekFor your eyes Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohammed IssaTactic Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Abdallah Al RowaishedFarewell Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Samuel FaroukEtbannani/Lmatha Nahn Foqara' Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamYasoo' fadi hayati Arabă → Transliteraţie8
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamNashdo Majdan Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Carole SamahaUpset me Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mohammed IssaHold me Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nawal Al ZoghbiThey said Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZekraUntil Today Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maysa DawBekafy ad Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Roger KhouriAngel of Love Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mostafa KamelThose days are gone Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Better Life TeamAbana Narfa' Esmaka Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life Teamwahdak feek el-raga' Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life Teamghayyern qalbi Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamHal konti ta'lameen? Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mozhdah Jamalzadahأغنيتي Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rashed AlMajidReconsider Arabă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sakhnini BrothersOne Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamad BashEnti wana Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamThe Lord is my shepherd Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Better Life Teamhold me close to you Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamGod, I want to sing a hymn for you Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Praise Team EgyptO' Jesus Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamAl-rab ra'yya Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Sakhnini BrothersWahid Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamShoddeni leek Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Sakhnini BrothersYa layla Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Praise Team EgyptYa yasoo' Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamRabby Ana Ayez Arannim Leek Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Marwan KhouryMarret seni Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Mesut KurtisFarha Arabă → Transliteraţie1
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Stratovariusتمضي السنين Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Jeff Buckleyإنسها Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Cornelius Brothers and Sister Roseلقد فات الأوان للتراجع الآن Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Nedaa ShararaYour Cologne is Still... Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nedaa ShararaBa'do Otrak Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Better Life TeamYour doors are open Arabă → Engleză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Better Life TeamAbwabak Maftuha Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamWho am I to be one of your people? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hamza NamiraSalma ya Salama Arabă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Praise Team EgyptAfraah Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamMan Ana Li Aseera Min Sha'bik Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Joseph AttiehNorthern Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Yasmine HamdanIf my heart Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ahmed AlawiYou came to me by coincidence Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ammar Al Deek On the petals of flowers Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ammar Al Deek Habibi Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Georges ChahidAalemni Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Georges ChahidTeach me Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamad EskandarYa Hwedalak Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamad Eskandarsaba' el-mostahilat Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamad EskandarMasammiha oyooni Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Wael Jassarwi btes'alini Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Wael JassarAnd you are asking me Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mohamed NourThe first time Arabă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Hussein al DeekI saw her by chance Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
AdamA temporary happiness Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ensemble MarkosAre the curtains torn? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Wael JassarLoved and wasn't loved Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Assi El HellaniThe love of my heart Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rabih BaroudNot a word of mouth Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Miel De Bottonالرجال السيئون Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Fares KaramWe wanna set it on fire Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Fares Karambadna nwalle'a Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
JlwYdk bras Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nesreen TafeshElla Ma'ak Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Wael KfourySerna soloh Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Briannaتائهة في اسطنبول Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Rashed AlMajidDespite the many years Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Stone Temple Pilotsقطيفة Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Saif NabelWhen you're gone Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiNesmet shou' Arabă → Transliteraţie1
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nawal Al ZoghbiIn my heart Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tamer AshourLao ghaly aleek Arabă → Transliteraţie3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Abdallah Al RowaishedWe are no more Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rabea BeirutFor you Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nawal El KuwaitiaAre you okay? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ahmad AkkadLonging kills Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Rabih BaroudYou are my life Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages