Trofin Mariana
S-a alăturat:
30.10.2016
Rol:
Guru
Puncte:
10667
Contribuție:
1001 traduceri, 381 cântece, i s-a mulţumit de 3831 de ori, a rezolvat 55 de cereri a ajutat 32 membri, a transcris 51 cântece, a lăsat 1408 comentarii
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Italiană
Contactează-mă
1001 traduceri postate de Trofin MarianaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toto Cutugno | Le mamme | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Lucio Battisti | Emozioni | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Rino Gaetano | A mano a mano | Italiană → Română | 5 mulțumiri | Italiană → Română 5 mulțumiri | ||
| Piero Focaccia | Permette signora | Italiană → Română | 7 mulțumiri | Italiană → Română 7 mulțumiri | ||
| Mahmood & BLANCO | Brividi | Italiană → Română | 11 mulțumiri | Italiană → Română 11 mulțumiri | ||
| Italian Folk | Chiesetta al monte | Italiană → Română | 8 | 6 mulțumiri | Italiană → Română 6 mulțumiri | |
| Pompilia Stoian | Spune-mi unde, când şi cum | Română → Italiană | 4 mulțumiri | Română → Italiană 4 mulțumiri | ||
| Mirabela Dauer | Seri de argint | Română → Italiană | 3 mulțumiri | Română → Italiană 3 mulțumiri | ||
| Dan Spătaru | Mi-ai furat inima | Română → Italiană | 6 mulțumiri | Română → Italiană 6 mulțumiri | ||
| Dan Spătaru | Amintiri, amintiri | Română → Italiană | 7 mulțumiri | Română → Italiană 7 mulțumiri | ||
| Dan Spătaru | Dac-ajung la inima ta | Română → Italiană | 5 mulțumiri | Română → Italiană 5 mulțumiri | ||
| Margareta Pâslaru | Va veni o clipă | Română → Italiană | 5 mulțumiri | Română → Italiană 5 mulțumiri | ||
| Diego Armando Maradona | La favola più bella | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Ion Popa | De ce nu cad lacrimile | Română → Italiană | 5 mulțumiri | Română → Italiană 5 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Canto | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Colind de Crăciun | Deschide ușa creștine | Română → Italiană | 2 mulțumiri | Română → Italiană 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Noi due soli | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Stop | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Gwendaline | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Collage (Italia) | Donna Musica | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Una vecchia canzone italiana | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | L'odore della neve | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | La bandiera | Italiană → Română | 1 mulțumiri | Italiană → Română 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | La notte va | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Gina, Gina | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Una grande anima | Italiană → Română | 6 | 1 vot, 5 mulțumiri | Italiană → Română 1 vot, 5 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Ti do un consiglio, fatti un amore | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Mi sta scoppiando il cuore | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Senza te | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Nino D'Angelo | Campiò | Napolitan → Italiană | 2 mulțumiri | Napolitan → Italiană 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | In due | Italiană → Română | 3 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Io penso all'amore | Italiană → Română | 2 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Amore dimmi no | Italiană → Română | 3 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Me la portano via | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Un'altra America | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Cameriere per favore | Italiană → Română | 2 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Padre e figlia | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Margareta Pâslaru | Ca tine nu e nimeni | Română → Italiană | 2 | 2 mulțumiri | Română → Italiană 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | La mia età | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Amore napoletano | Italiană → Română | 1 mulțumiri | Italiană → Română 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Serenatella sciué sciué | Napolitan → Italiană | 1 mulțumiri | Napolitan → Italiană 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | La più bella del mondo | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Il delfino e la rosa | Italiană → Română | 1 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Dopo l'amore | Italiană → Română | 1 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Uomo di strada | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Prima di vederti | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Preghiera a Maria | Italiană → Română | 1 mulțumiri | Italiană → Română 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | E non dirmi che mi vuoi | Italiană → Română | 1 mulțumiri | Italiană → Română 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Non lo dici mai | Italiană → Română | 1 mulțumiri | Italiană → Română 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Fuochi di paglia | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | 13, storia d'oggi | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Cambierà | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Bello amore bello | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | I grandi sentimenti | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Passano gli anni | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Questa vita | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | La pioggia sui vetri | Italiană → Română | 4 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Una donna come te | Italiană → Română | 6 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Un uomo solo | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Un solo desiderio | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | L'amo | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Ti penserò, mi penserai | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Maria, Maria | Italiană → Română | 1 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | L'amore di un momento | Italiană → Română | 1 mulțumiri | Italiană → Română 1 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Alleria | Napolitan → Italiană | 2 mulțumiri | Napolitan → Italiană 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Il campo di grano | Italiană → Română | 2 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Un giorno ti dirò | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Me ne torno a casa mia | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Signora | Italiană → Română | 5 mulțumiri | Italiană → Română 5 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | L'ultima notte d'amore | Italiană → Română | 4 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Un'altra vita | Italiană → Română | 6 mulțumiri | Italiană → Română 6 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Il cuore di un poeta | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Sì | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Ultimo tango a Parigi | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Me ne vado | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Me chiamme ammore | Napolitan → Română | 2 mulțumiri | Napolitan → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Incontri d'estate | Italiană → Română | 2 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Melisa | Italiană → Română | 1 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Canal Grande | Italiană → Română | 5 | 5 mulțumiri | Italiană → Română 5 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Che importa se | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Se non ti basta | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Il primo sogno proibito | Italiană → Română | 2 | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | Fuoco e pioggia | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Era o non era | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Se mai ti parlassero di me | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Sei dolce come l'aria | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | C'era già | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Ma che sera stasera | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Pioverà | Italiană → Română | 2 | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | In fondo all'anima | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Ion Popa | Încrederea | Română → Italiană | 3 mulțumiri | Română → Italiană 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Solo noi | Italiană → Română | 2 | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | |
| Gianni Nazzaro | A me | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | La mia serenata | Italiană → Română | 4 mulțumiri | Italiană → Română 4 mulțumiri | ||
| Fred Bongusto | La più bella del mondo | Italiană → Română | 5 mulțumiri | Italiană → Română 5 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Signora addio | Italiană → Română | 8 | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | |
| Richard Anthony | E il treno va | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Vino amaro | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | La nostra canzone | Italiană → Română | 2 mulțumiri | Italiană → Română 2 mulțumiri | ||
| Gianni Nazzaro | Piccola Mia Piccola | Italiană → Română | 3 mulțumiri | Italiană → Română 3 mulțumiri |
