Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

TurfHeadClic

S-a alăturat:
10.04.2016
Rol:
Membru
Puncte:
270
Contribuție:
28 traduceri, 23 transliterații, 78 cântece, i s-a mulţumit de 328 de ori, a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru, transcris 1 song, a lăsat 14 comentarii
Despre mine

I am Persian. Born and lives in the USA. I can understand Persian/Farsi and I can speak Persian/Farsi but sometimes it is hard because I don't practice enough, haha.

I can only read/write in English. I LOVE Persian music and this website helps me practice my Persian/Farsi speaking and understanding of amazing Persian songs.

Please help me complete my "Translation Requests" songs in my Profile. There are a lot, haha.

Merci, dastetoon dard nakone!

Limbi
Nativ
Engleză, Persană
Fluent
Engleză, Persană
Advanced
Engleză, Persană
Intermediate
Engleză, Persană
Beginner
Kurdish (Sorani), Persană, Spaniolă, Dari
Contactează-mă

28 traduceri postate de TurfHeadClic, 23 transliterations posted by TurfHeadClicDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Ayda Rastgooنمی‌خوام (Nemikham) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Viguenشاه دوماد (Shah Doomad) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Mikaelبۆچی بەم دەردەم دەبەی (Bochi bam dardam dabay) Kurdish (Sorani) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Kurdish (Sorani) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Fereydoon Farrokhzadشب بود بیابان بود (Shab Bood, Biaban Bood) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Fereydoon Farrokhzadای شرقی غمگین (ey sharghiye ghamgin) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Omidتو محشری (To mahshari) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Martikماه (Maah) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Sattarسلام (Salaam) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Sattarگل پونه (Gole Pooneh) Persană → Ebraică
1 mulțumiri
Persană → Ebraică
1 mulțumiri
Sattarگل پونه (Gole Pooneh) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Sakîna TeynaLay Lay (Lay Lay) Kurdish (Kurmanji) → Engleză
1 mulțumiri
Kurdish (Kurmanji) → Engleză
1 mulțumiri
Marjan VahdatRooted in You Persană → Engleză
1 mulțumiri
Persană → Engleză
1 mulțumiri
Hooshang Ebtehajمی‌بینم (Mibinam) Persană → Engleză
4 mulțumiri
Persană → Engleză
4 mulțumiri
Hooshang Ebtehajنشسته ام به در نگاه می‌کنم (Neshastam be dar negah mikonam) Persană → Engleză
2 mulțumiri
Persană → Engleză
2 mulțumiri
Shahla Zalandدخت افغان (Dokhte Afghan) Persană, Dari → Engleză
3 mulțumiri
Persană, Dari → Engleză
3 mulțumiri
Shahla Zalandدخت افغان (Dokhte Afghan) Persană, Dari → Transliteraţie
2 mulțumiri
Persană, Dari → Transliteraţie
2 mulțumiri
Abdul Wahab Madadiوطن عشق تو افتخارم (Watan Ishq Tu Iftekharam) Dari, Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Dari, Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Abdul Wahab Madadiوطن عشق تو افتخارم (Watan Ishq Tu Iftekharam) Dari, Persană → Engleză
9 mulțumiri
Dari, Persană → Engleză
9 mulțumiri
Dawood Sarkhoshسرزمین من (Sarzamine man) Persană, Dari → Engleză
10 mulțumiri
Persană, Dari → Engleză
10 mulțumiri
Dawood Sarkhoshسرزمین من (Sarzamine man) Persană, Dari → Transliteraţie
6 mulțumiri
Persană, Dari → Transliteraţie
6 mulțumiri
Gholamali Koveitipoorچنگ دل (Change Del) Persană → Engleză5
5 mulțumiri
Persană → Engleză
5 mulțumiri
Gholamali Koveitipoorچنگ دل (Change Del) Persană → Transliteraţie1
2 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Hamid Alimiمنو ببر کربلا (Mano Bebar Karbalaa) Persană → Engleză
1 mulțumiri
Persană → Engleză
1 mulțumiri
Hamid Talebzadehهمه چی آرومه (Hame chi aaroome) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Hamid Talebzadehاگه یه عاشق (Age ye aashegh) Persană → Engleză
3 mulțumiri
Persană → Engleză
3 mulțumiri
Arian Bandعید اومد، بهار اومد (Eyd oomad, bahaar oomad) Persană → Engleză1
2 mulțumiri
Persană → Engleză
2 mulțumiri
Shahram Nazeri بی‌قرار (Bi Gharār) Persană → Transliteraţie1
2 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Habib Mohebianکویر باور (Kavire Bavar) Persană → Engleză1
9 mulțumiri
Persană → Engleză
9 mulțumiri
Shadmehr Aghiliیه کاری کن (Ye kaari kon) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Shadmehr Aghiliیه کاری کن (Ye kaari kon) Persană → Engleză
3 mulțumiri
Persană → Engleză
3 mulțumiri
Shadmehr Aghiliوقتی گفتی نرو (Vaghti Gofti Naro) Persană → Engleză
1 mulțumiri
Persană → Engleză
1 mulțumiri
Shadmehr Aghiliعلامتِ سؤال (Alāmate So'āl) Persană → Transliteraţie
3 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
3 mulțumiri
Amirhossein EftekhariGheseh Ghamgin Shod Persană → Engleză
2 mulțumiri
Persană → Engleză
2 mulțumiri
Fereydoun Asraeiسلام (Salam) Persană → Engleză
3 mulțumiri
Persană → Engleză
3 mulțumiri
Amin Baniچه کردی (che kardi) Persană → Engleză5
15 mulțumiri
Persană → Engleză
15 mulțumiri
Amin Baniچه کردی (che kardi) Persană → Transliteraţie
10 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
10 mulțumiri
Salar Aghiliوطنم (Vatanam) Persană → Engleză1
5 mulțumiri
Persană → Engleză
5 mulțumiri
Salar Aghiliوطنم (Vatanam) Persană → Transliteraţie1
4 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
4 mulțumiri
Viguenچرا نمی‌رقصی (Chera Nemiraghsi) Persană → Engleză1
6 mulțumiri
Persană → Engleză
6 mulțumiri
Martikنیلوفر (Niloofar) Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
1 mulțumiri
HelenBidari Persană → Engleză
2 mulțumiri
Persană → Engleză
2 mulțumiri
HelenBidari Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Omidایرانِ من (Iraane man) Persană → Engleză
3 mulțumiri
Persană → Engleză
3 mulțumiri
Mohsen Yeganehبهت قول می‌دم (Behet Ghol Midam) Persană → Engleză1
i s-a mulţumit de 36 de ori
Persană → Engleză
i s-a mulţumit de 36 de ori
Leila Forouharبا تو (Bā to) Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
2 mulțumiri
Shahram Solatiکویر (Kavir) Persană → Engleză
9 mulțumiri
Persană → Engleză
9 mulțumiri
Fereydoun Asraeiگل هیاهو (Gole Hayahoo) Persană → Engleză
8 mulțumiri
Persană → Engleză
8 mulțumiri
Fereydoun Asraeiگل هیاهو (Gole Hayahoo) Persană → Transliteraţie
10 mulțumiri
Persană → Transliteraţie
10 mulțumiri
Maziar Fallahiمجنون لیلی (Majnoone Leili) Persană → Engleză1
11 mulțumiri
Persană → Engleză
11 mulțumiri
Habib Mohebianمحکوم (Mahkhoom) Persană → Engleză1
3 mulțumiri
Persană → Engleză
3 mulțumiri
Habib MohebianKharchang Haye Mordabi Persană → Engleză1
12 mulțumiri
Persană → Engleză
12 mulțumiri