Tvdra

imaginea utilizatorului Tvdra
S-a alăturat:
15.06.2013
Rol:
Membru
Puncte:
373
Contribuție:
37 de traduceri, i s-a mulţumit de 146 de ori, a rezolvat 33 de cereri, a ajutat 26 membri, left 8 comments
Interese

- Languages
- History
- Chemistry

Limbi
Nativ
Olandeză
Fluent
Engleză, Germană, Italiană, Spaniolă
A studiat
Basque (Modern, Batua), Franceză, Latină, Suedeză
Contactează-mă

37 traduceri postate de Tvdra, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
French LatinoVerhaal van een liefdevideo Spaniolă → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasKabeljauwvideo Spaniolă → OlandezăSpaniolă → Olandeză
ClouseauAna Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nic & The FamilyHey hey Monikavideo Suedeză → Olandeză
3 (de) mulțumiri
Suedeză → Olandeză
3 (de) mulțumiri
Leah (South Africa)Jouw liefdevideo Africană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Africană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Chocolate (Uruguay)Mayonaisevideo Spaniolă → OlandezăSpaniolă → Olandeză
L'arcusgiNaar de vrijheidvideo Corsicană, Basque (Modern, Batua) → OlandezăCorsicană, Basque (Modern, Batua) → Olandeză
Leah (South Africa)Maak mijn dagvideo Africană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Africană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
David BisbalVandaagvideo Spaniolă → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Fabio RovazziVliegenvideo Italiană → OlandezăItaliană → Olandeză
K3Oya lélévideo Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Martina StoesselVertrouw op mijvideo Spaniolă → OlandezăSpaniolă → Olandeză
Kapten Röd1.000.000 nullenvideo Suedeză → OlandezăSuedeză → Olandeză
Amelie (Catalan group)Dagdromenvideo Catalană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Catalană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Peaches (Sweden)Dans nu Suedeză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Peaches (Sweden)Papa heeft zijn werk Suedeză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Peaches (Sweden)Roze helicopter Suedeză → OlandezăSuedeză → Olandeză
Peaches (Sweden)Ik zie je Suedeză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
ShakiraIk ben hiervideo Spaniolă → OlandezăSpaniolă → Olandeză
StromaeBastaardvideo Franceză → Olandeză1
i s-a mulţumit de 69 de ori
Franceză → Olandeză
i s-a mulţumit de 69 de ori
GimsOne shotvideo Franceză → Olandeză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Olandeză
3 (de) mulțumiri
Amedeo MinghiDe mooie dingenvideo Italiană → OlandezăItaliană → Olandeză
Linus BylinGeen meisje wil met mij naar bedvideo Suedeză → OlandezăSuedeză → Olandeză
Die PrinzenBe cool, speak Duitsvideo Germană → OlandezăGermană → Olandeză
Stef BosPapàvideo Olandeză → Italiană1
2 (de) mulțumiri
Olandeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Victor JaraIk herinner je, Amandavideo Spaniolă → Olandeză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
3 (de) mulțumiri
Jack ParowCooler dan ikvideo Africană → Olandeză
12 (de) mulțumiri
Africană → Olandeză
12 (de) mulțumiri
Oesch's die DrittenDa da moovideo German (Swiss-German/Alemannic) → Engleză5
i s-a mulţumit de 29 de ori
German (Swiss-German/Alemannic) → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori
Oesch's die DrittenDa da moevideo German (Swiss-German/Alemannic) → Olandeză9
1 (de) mulțumiri
German (Swiss-German/Alemannic) → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasHet leven*video Spaniolă → Olandeză1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
2 (de) mulțumiri
Laura PausiniIk zeg je "dag"video Italiană → Olandeză2
3 (de) mulțumiri
Italiană → Olandeză
3 (de) mulțumiri
SparxHij met z'n donkere ogenvideo Spaniolă → Olandeză
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
4 (de) mulțumiri
Eros RamazzottiLieve Barbaravideo Italiană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Marta JandováJag vänta intevideo Germană → Suedeză1
1 (de) mulțumiri
Germană → Suedeză
1 (de) mulțumiri
Dani MNaïefvideo Suedeză → OlandezăSuedeză → Olandeză
Isabel ParraO, lied, het vergaat mij slecht Spaniolă → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Alvaro RicardoWaarom? Spaniolă → Olandeză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Olandeză
2 (de) mulțumiri