ulissescoroa

imaginea utilizatorului ulissescoroa
S-a alăturat
01.03.2015
Rol
Editor
Puncte
12062
Contribuție
784 de traduceri, i s-a mulţumit de 1762 de ori, a rezolvat 71 de cereri, a ajutat 50 membri, transcris 19 songs, left 78 comments
Limbi
Nativ
Portugheză
Fluent
Portugheză
A studiat
capverdian, Franceză, Engleză, Kriol (Guinea Bissau)
Contactează-mă

784 traduceri postate de ulissescoroaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
RubelShare Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
BongaThe Child I'm Leaving Behind Kimbundu → EnglezăKimbundu → Engleză
LilocaSou Poderosa Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
SangazuzaAlice Altele → PortughezăAltele → Portugheză
NeuzaI miss you capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mr BowVolte Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
Charlotte MbangoMon cher ami Duala → FrancezăDuala → Franceză
Elida AlmeidaIlha Mundo capverdian → Portughezăcapverdian → Portugheză
Lady JaydeeNdindindi Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
Orlando PanteraDespedida capverdian → Portugheză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Portugheză
1 (de) mulțumiri
TiticaEu estou aqui Lingala → Portugheză
3 (de) mulțumiri
Lingala → Portugheză
3 (de) mulțumiri
Nissah BarbosaMy country is my love capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
BombinoTénéré Tamashek-Berber/Tuareg → EnglezăTamashek-Berber/Tuareg → Engleză
Aya NakamuraDjadja Franceză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Othello BayardHaiti, my beloved Franceză (Creolă Haitiană) → EnglezăFranceză (Creolă Haitiană) → Engleză
Elis ReginaOssanha's Chant Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Carlos LamartinePara vos agradar Kimbundu → PortughezăKimbundu → Portugheză
Habib KoitéLe Roi Bambara → FrancezăBambara → Franceză
Habib KoitéThe King Bambara → EnglezăBambara → Engleză
Habib KoitéJe ne te la donnerai pas Bambara → FrancezăBambara → Franceză
Habib KoitéI Will Not Give Her to You Bambara → EnglezăBambara → Engleză
Habib KoitéMon ami Bambara → FrancezăBambara → Franceză
Habib KoitéMy Friend Bambara → EnglezăBambara → Engleză
Habib KoitéTravail Bambara → FrancezăBambara → Franceză
Habib KoitéWork Bambara → EnglezăBambara → Engleză
Habib KoitéGrand Mali Bambara → FrancezăBambara → Franceză
Habib KoitéGreat Mali Bambara → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bambara → Engleză
1 (de) mulțumiri
Habib KoitéMa mère Bambara → Franceză
1 (de) mulțumiri
Bambara → Franceză
1 (de) mulțumiri
Habib KoitéMy Mother Bambara → EnglezăBambara → Engleză
Nina SimoneBlues do Retrocesso Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Marllen (Preta Negra)Lar Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
Binhan QuimorEverything will be fine Kriol (Guinea Bissau) → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kriol (Guinea Bissau) → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elji BeatzkillaCreole capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
Anita MacuacuaA quem saíste? Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
Diamond PlatnumzIyena Swahili → Engleză
2 (de) mulțumiri
Swahili → Engleză
2 (de) mulțumiri
SolidstarWait Yoruba → EnglezăYoruba → Engleză
SimenteraMy Love capverdian → Englezăcapverdian → Engleză
DareyTime is Life Yoruba → EnglezăYoruba → Engleză
OlamideLook!! Yoruba → EnglezăYoruba → Engleză
Chico BuarqueItinerant Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
BeyoncéFoguete Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Marília MendonçaLove yourself more Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Sauti SolGive Me, I Give You Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
Sauti SolNerea Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
Sauti SolStill The One Swahili → Engleză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Swahili → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Vanessa MdeeShadee (Interlude) Swahili → Engleză
1 (de) mulțumiri
Swahili → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elida AlmeidaEle zombou de mim capverdian → Portughezăcapverdian → Portugheză
Diamond PlatnumzI Can't Stop Swahili → Engleză
3 (de) mulțumiri
Swahili → Engleză
3 (de) mulțumiri
ChidinmaLove Me Igbo → Engleză
3 (de) mulțumiri
Igbo → Engleză
3 (de) mulțumiri
OlamidePawpaw Talk Yoruba → EnglezăYoruba → Engleză
OlamideRadio Lagos Yoruba → Engleză
1 (de) mulțumiri
Yoruba → Engleză
1 (de) mulțumiri
OlamideSheevita Juice Engleză → TransliteraţieEngleză → Transliteraţie
OlamideThe Glorious Child Yoruba → EnglezăYoruba → Engleză
OlamideScience Student Yoruba → Engleză
5 (de) mulțumiri
Yoruba → Engleză
5 (de) mulțumiri
Tiwa SavageStanding Ovation Yoruba → EnglezăYoruba → Engleză
Nelson FreitasMariana capverdian → Engleză
2 (de) mulțumiri
capverdian → Engleză
2 (de) mulțumiri
TiticaOlha o Boneco Portugheză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Elida AlmeidaDor Enorme capverdian → Portugheză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Elida AlmeidaChica capverdian → Portugheză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Tiwa SavagePrayers Yoruba → Engleză
2 (de) mulțumiri
Yoruba → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tshala MuanaArrêtez de pleurer Ciluba → FrancezăCiluba → Franceză
Tshala MuanaLove Scar Ciluba → EnglezăCiluba → Engleză
Tshala MuanaCicatrice d’amour Ciluba → FrancezăCiluba → Franceză
Corinne Bailey RaeEu faria tudo de novo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Fatoumata DiawaraMr. Big Belly Bambara → Engleză
6 (de) mulțumiri
Bambara → Engleză
6 (de) mulțumiri
José Carlos SchwarzPaulo Nanki Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
Aliu BariÓleo de palma com leite Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
Aliu BariChiduko Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
Aliu BariColônia Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
Aliu BariNdulé Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzA lua não queima Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzDomingos Badinka Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzDjenabu Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzRecuso-me a envelhecer Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzOh pai, erraste! Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzDepois que o levaram Kriol (Guinea Bissau) → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Kriol (Guinea Bissau) → Portugheză
1 (de) mulțumiri
José Carlos SchwarzTronco de árvore não vira crocodilo Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
José Carlos SchwarzSe estás à frente na luta Kriol (Guinea Bissau) → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Kriol (Guinea Bissau) → Portugheză
1 (de) mulțumiri
DelaMy feelings Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
Maua SamaMain Chick Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
Vanessa MdeeBounce Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
LilocaSe Quebrar Tsonga (Changana) → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Tsonga (Changana) → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Carolina DeslandesFor the rest of our lives Portugheză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Lourena NhateVais Lembrar de Mim Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
Marllen (Preta Negra)Vigarista Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
José Carlos SchwarzNão, não admito isso! Kriol (Guinea Bissau) → PortughezăKriol (Guinea Bissau) → Portugheză
Mayra AndradeQuem chegou por último que vá! capverdian → Portughezăcapverdian → Portugheză
Mayra AndradeYou who came last, depart. capverdian → Englezăcapverdian → Engleză
Marllen (Preta Negra)Son Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Marllen (Preta Negra)Meu Deus Tsonga (Changana) → PortughezăTsonga (Changana) → Portugheză
KatangaÀ Prova de Tudo capverdian → Portughezăcapverdian → Portugheză
Cesária ÉvoraJoaquim Paris capverdian → Englezăcapverdian → Engleză
John d'Porto NovoChange d'idée capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
BanaSardine de Ribeira Bote capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
DjosinhaPolir la rue capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
Maria Alice (Cabo Verde)Maria Barba capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
BanaMaria Barba capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
Os SimplesKaraté capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
Manuel d'NovasNouvel An capverdian → Francezăcapverdian → Franceză
Manuel d'NovasAujourd'hui, c'est Noël capverdian → Francezăcapverdian → Franceză

Pages