Upliner

imaginea utilizatorului Upliner
Nume:
Michael
S-a alăturat:
18.12.2015
Rol:
Super Membru
Puncte:
1467
Contribuție:
132 de traduceri, 7 transliterations, i s-a mulţumit de 150 de ori, a rezolvat 24 de cereri A ajutat 19 membri, transcris 4 songs, left 57 comments
Despre mine

В своё время напереводил текстов для tekstowo.pl, теперь нашёл сервис, в котором можно переводить не только на польский. Но начинаю всё же с того, что копирую сюда свои польские переводы.

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Belarusă, Engleză, Poloneză, Ucraineană
A studiat
Bulgară, Croată, Cehă, Sârbă
Contactează-mă

132 traduceri postate de Upliner, 7 transliterations posted by UplinerDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Klemen SlakonjaWsuń, wyciągnij Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Dunja IlićЯ не легкомысленная, котик Sârbă → RusăSârbă → Rusă
Klemen SlakonjaReckless Slovenă → EnglezăSlovenă → Engleză
Slavi Trifonov & Ku-Ku BandКонец света Bulgară → Rusă
thanked 1 time
Bulgară → Rusă
thanked 1 time
YVAО ней Lituaniană → RusăLituaniană → Rusă
RechaNiama Biełarusi Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
RechaНет Беларуси Belarusă → Rusă
thanked 1 time
Belarusă → Rusă
thanked 1 time
DDTПросвистіла Rusă → Ucraineană1
4 (de) mulțumiri
Rusă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Rahat LukumПодснежник Tătară → Rusă
i s-a mulţumit de 24 de ori
Tătară → Rusă
i s-a mulţumit de 24 de ori
O-ZoneДеспре Тине Română → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Română → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
UčiteljiceВ квартире Croată → RusăCroată → Rusă
Okean ElzyАдпусці Ucraineană → BelarusăUcraineană → Belarusă
IllumnationПодними паруса! Esperanto → RusăEsperanto → Rusă
UčiteljiceЯ не твоя учительница Croată → RusăCroată → Rusă
Okean ElzyОнлайн Ucraineană → BelarusăUcraineană → Belarusă
Andy FeelinMil jaroj Ido → EsperantoIdo → Esperanto
Krisia TodorovaPlaneta dzieci Bulgară → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Poloneză
2 (de) mulțumiri
UčiteljiceСумасшедший дом Croată → RusăCroată → Rusă
UčiteljiceВзбитые сливки Croată → Rusă
thanked 1 time
Croată → Rusă
thanked 1 time
Tanja ŽagarНомер три Slovenă → Rusă
thanked 1 time
Slovenă → Rusă
thanked 1 time
Elektricheskie PartizanyVol'naya Ingriya Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Elektricheskie PartizanyThe Free Ingria Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mango (Lithuania)Тебя прошу Lituaniană → RusăLituaniană → Rusă
FilmМы красочны Croată → RusăCroată → Rusă
Andy FeelinТысяча лет Ido → RusăIdo → Rusă
Andy FeelinThousand Years Ido → EnglezăIdo → Engleză
Alisa (Russia)Dla tych, kto spadł z księżyca Rusă → Poloneză1
thanked 1 time
Rusă → Poloneză
thanked 1 time
ScorpionsКрутить тебя как ураган Engleză → RusăEngleză → Rusă
Sylwia GrzeszczakШто з намі будзе? Poloneză → Belarusă
thanked 1 time
Poloneză → Belarusă
thanked 1 time
Marina ViskovićЖена Sârbă → RusăSârbă → Rusă
Marina ViskovićНеправильная Sârbă → RusăSârbă → Rusă
DoniuПей и играй Poloneză → Rusă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Poloneză → Rusă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Calvin HarrisМой путь Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
IvenaOpen your heart to me Bulgară → Engleză
thanked 1 time
Bulgară → Engleză
thanked 1 time
Ewa FarnaНезнакомая знакомая Cehă → RusăCehă → Rusă
AsonanceЧародейка из Амесбури Cehă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Cehă → Rusă
2 (de) mulțumiri
IvenaБез гарантии Bulgară → RusăBulgară → Rusă
Aliesia UnukoŭskajaNot to break Belarusă → EnglezăBelarusă → Engleză
ColoniaЛюбовь не живёт тут Croată → RusăCroată → Rusă
Sylwia GrzeszczakŠto će biti s nama? Poloneză → Croată
thanked 1 time
Poloneză → Croată
thanked 1 time
Aneta LangerováСердцебиениеце Cehă → RusăCehă → Rusă
Radmila KaraklajićHej, doviđenja Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Václav NeckářКогда ветер подует Cehă → RusăCehă → Rusă
SlavaW niebo Rusă → Poloneză
thanked 1 time
Rusă → Poloneză
thanked 1 time
María VillalónЖивительный дождик Esperanto → Rusă
thanked 1 time
Esperanto → Rusă
thanked 1 time
Ukrainian FolkBoże wielki Ucraineană → Poloneză3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Poloneză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Ewa SzlachcicКарусель Poloneză → RusăPoloneză → Rusă
Modern TalkingБрат Луи Engleză → Rusă2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
MadonnaСила прощания Engleză → RusăEngleză → Rusă
MadonnaВ ступоре Engleză → RusăEngleză → Rusă
Elektricheskie PartizanyНе для всіх Rusă → UcraineanăRusă → Ucraineană
Elektricheskie PartizanyKoło Sansary Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Elektricheskie PartizanyLewy terror Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Neno BelanCzarno i szaro Croată → PolonezăCroată → Poloneză
Neno BelanWino nocy Croată → PolonezăCroată → Poloneză
ColoniaВсё вокруг меня -- грех Croată → Rusă
2 (de) mulțumiri
Croată → Rusă
2 (de) mulțumiri
AriaKoloseum Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Seka AleksićЦрвени руж Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Marina ViskovićГде сам грешила Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Marina ViskovićЉубав за сва времена Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Marina ViskovićUważaj teraz Sârbă → PolonezăSârbă → Poloneză
IvenaОткрой мне сердце Bulgară → RusăBulgară → Rusă
IvenaOtwórz serce mi Bulgară → PolonezăBulgară → Poloneză
IvenaЖенские хитрости Bulgară → RusăBulgară → Rusă
KipelovJestem wolny Rusă → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Dschinghis KhanЧингисхан Germană → Rusă
5 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
5 (de) mulțumiri
Lao CheВоенка Poloneză → RusăPoloneză → Rusă
Seka AleksićMistrz Sârbă → PolonezăSârbă → Poloneză
Seka AleksićKrólowa Sârbă → PolonezăSârbă → Poloneză
Klemen SlakonjaВсунь, высунь Engleză → Rusă10
10 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
10 (de) mulțumiri
Darko RundekМакедонія Croată → UcraineanăCroată → Ucraineană
Krykhitka TsakhesАлло-но Ucraineană → Rusă2
thanked 1 time
Ucraineană → Rusă
thanked 1 time
Denis & DenisКомната 23 Croată → Rusă
thanked 1 time
Croată → Rusă
thanked 1 time
František Krištof VeselýTatranski Ekspres Slovacă → Poloneză
thanked 1 time
Slovacă → Poloneză
thanked 1 time
TinaТы у меня в голове Slovacă → RusăSlovacă → Rusă
Shout (Poland)You're killing me Poloneză → EnglezăPoloneză → Engleză
Shout (Poland)Дай втекти Poloneză → Ucraineană
thanked 1 time
Poloneză → Ucraineană
thanked 1 time
EnejЛілі Poloneză → Ucraineană
14 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
14 (de) mulțumiri
Rebeka DremeljАскальцин Slovenă → RusăSlovenă → Rusă
IvenaБез остановки Bulgară → RusăBulgară → Rusă
EnejМоя Мері Лю Poloneză → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Milan StankovićКак никогда, как когда-то Sârbă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Dana SiderosWi-Fi rap Rusă → Ucraineană5
2 (de) mulțumiri
Rusă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Aneta LangerováКогда не могу спать Cehă → RusăCehă → Rusă
Ewa FarnaПособие для начинающих Poloneză → Rusă
thanked 1 time
Poloneză → Rusă
thanked 1 time
Ewa FarnaМама! Poloneză → RusăPoloneză → Rusă
Gosia AndrzejewiczОбещай мне Poloneză → RusăPoloneză → Rusă
Aneta LangerováМного ангелов Cehă → RusăCehă → Rusă
Yugoton1000 обломков Poloneză → RusăPoloneză → Rusă
FilmНеприспособленный Croată → RusăCroată → Rusă
Yugoton1000 pieces Poloneză → Engleză
thanked 1 time
Poloneză → Engleză
thanked 1 time
FilmNieprzystosowany Croată → PolonezăCroată → Poloneză
Alisa (Russia)Bez krzyża Rusă → Poloneză
thanked 1 time
Rusă → Poloneză
thanked 1 time
Alisa (Russia)Mnich, wojownik i błazen Rusă → Poloneză
thanked 1 time
Rusă → Poloneză
thanked 1 time
Aliesia UnukoŭskajaTo nie jest łatwo Belarusă → PolonezăBelarusă → Poloneză
Aliesia UnukoŭskajaTylko Bóg, tylko Ty Belarusă → PolonezăBelarusă → Poloneză
Aliesia UnukoŭskajaPo białorusku Belarusă → PolonezăBelarusă → Poloneză
Aliesia UnukoŭskajaNie rozbić się Belarusă → PolonezăBelarusă → Poloneză
Neno BelanRzeka snów Croată → PolonezăCroată → Poloneză
AlsouJęzyk ojczysty Tătară → Poloneză
thanked 1 time
Tătară → Poloneză
thanked 1 time

Pages