vakuoli

imaginea utilizatorului vakuoli
S-a alăturat
17.12.2011
Rol
Membru Senior
Puncte
483
Contribuție
47 de traduceri, i s-a mulţumit de 1161 de ori, a rezolvat 42 de cereri, a ajutat 25 membri, left 9 comments
Despre mine

I'm happy to translate your requests of Finnish lyrics to English : ) Or vice versa. I can even try translating from Swedish to English.

Limbi
Nativ
Finlandeză
Fluent
Finlandeză, Suedeză, Engleză
A studiat
Germană, Rusă, Suedeză, Engleză
Contactează-mă

47 traduceri postate de vakuoliDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
RedboneWovoka Engleză → Finlandeză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Marta JandováEn odota Germană → Finlandeză2
2 (de) mulțumiri
Germană → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
EisblumeWaiting For a Miracle Germană → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Günter GrassMikä on sanottava Germană → FinlandezăGermană → Finlandeză
StellaThe Last Time Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
StellaWedding Walz (Only You) Finlandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Olavi UusivirtaRaging bull Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Den Svenska BjörnstammenWind Chills Suedeză → Engleză
i s-a mulţumit de 43 de ori
Suedeză → Engleză
i s-a mulţumit de 43 de ori
Vesterinen YhtyeineenYou Cried Out With Happiness Finlandeză → Engleză1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Jimmy JanssonThe Whole World Suedeză → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Jimmy JanssonThe Girl From The Blue Suedeză → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
AikakoneA shortcut to my heart Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Haloo Helsinki!Eerika won't get into heaven Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 19 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 19 (de) mulțumiri
IndicaIn the lights Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 17 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 17 (de) mulțumiri
Plutonium 74Rye bread and sections of law Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Juha TapioMore than eyes can see Finlandeză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
4 (de) mulțumiri
PetterYou make my day Suedeză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
5 (de) mulțumiri
KentIdiots Suedeză → Engleză1
5
2 voturi, 12 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
5
2 voturi, 12 (de) mulțumiri
Ilkka AlankoSearching for you Finlandeză → Engleză
3
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
3
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Lauri Tähkä & ElonkerjuuLove my heart to bruises Finlandeză → Engleză1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
HevisaurusRoar! Finlandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 68 de ori
Finlandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 68 de ori
The Civil WarsVajoan Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
ThyrfingPrimal Force Suedeză → Engleză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Laura NärhiThe path of this moment Finlandeză → Engleză
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 94 de ori
Finlandeză → Engleză
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 94 de ori
YölintuMeet me in halfway Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
NightwishEnchanted winter Finlandeză → Engleză2
5
4 voturi, i s-a mulţumit de 774 de ori
Finlandeză → Engleză
5
4 voturi, i s-a mulţumit de 774 de ori
Neljä RuusuaThe dive Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
KorpiklaaniA pint of beer Finlandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 43 de ori
Finlandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 43 de ori
Leevi and the LeavingsJust once in a lifetime Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Leevi and the LeavingsSorrow and joy Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Leevi and the LeavingsOn horseback to Helsinki Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Leevi and the LeavingsIn downtown on a cold night Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Leevi and the LeavingsJust life Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Leevi and the LeavingsAnna (perhaps tomorrow everything will be different) Finlandeză → Engleză
4
1 vot
Finlandeză → Engleză
4
1 vot
IrinaImpatient Finlandeză → Engleză1Finlandeză → Engleză
Ilkka JääskeläinenA Thousand Nights Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
IrinaThe Mark Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
IrinaLet's take a step though we're afraid to Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
EnchantLoathsome Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Ville PusaThere are no winners Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Black Dahlia MurderKamala yö olla kirottu Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
IrinaSilence Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
IrinaThe Script Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
IrinaHow to become complete Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
CMXRusalkai Finlandeză → Engleză1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Leevi and the LeavingsSay hi to the kids for me Finlandeză → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Leevi and the LeavingsNorth Karelia Finlandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori
Finlandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori