vedrana

imaginea utilizatorului vedrana
S-a alăturat
03.06.2010
Rol
Membru
Puncte
141
Contribuție
14 de traduceri, i s-a mulţumit de 379 de ori, A rezolvat 9 de cereri, A ajutat 3 membri, left 1 comment
Limbi
Nativ
Franceză, Engleză
Fluent
Franceză, Engleză
A studiat
Croată, Olandeză, Sârbă, Turcă, Macedoneană
Contactează-mă

14 traduceri postate de vedranaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Toše ProeskiMy Most Beautiful Croată → Engleză
4 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
4 (de) mulțumiri
James Blunt1973 Engleză → Sârbă1
12 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
12 (de) mulțumiri
Within TemptationSjećanja Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
MegadethSimfonija uništenja Engleză → Sârbă1
1
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Toše ProeskiYou remained always the same Croată → Engleză1
i s-a mulţumit de 26 de ori
Croată → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Toše ProeskiHalf of the soul, half of the heart Croată → EnglezăCroată → Engleză
Toše ProeskiŽivot Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Toše ProeskiIce Cold Croată → Engleză
14 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
14 (de) mulțumiri
EnigmaPovratak u nevinost Engleză → Sârbă
5
1 vot, 18 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
5
1 vot, 18 (de) mulțumiri
Toše ProeskiThe little one lied to us Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Toše ProeskiIt's high time/It's about time Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Toše ProeskiHey blue-eyed girl, hey barefoot girl Croată → EnglezăCroată → Engleză
Toše ProeskiAnd today the cherry tree still smells Croată → Engleză3
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
EnigmaMy Fault Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 272 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 272 de ori