verskette

imaginea utilizatorului verskette
S-a alăturat:
13.10.2014
Rol:
Membru
Puncte:
189
Contribuție:
18 de traduceri, i s-a mulţumit de 39 de ori, A rezolvat 1 cerere A ajutat 1 membru, left 2 comments
Despre mine

Linguistics student at Georgetown University back in 1990's. Lived in Germany and Soviet Union for several years. Lover of languages in general!

Limbi
Nativ
Engleză
A studiat
Franceză, Germană, Italiană, Rusă, Spaniolă
Contactează-mă

18 traduceri postate de versketteDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Aleksandr KoganYa zhdu zvonka Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Vladimir VysotskyНоль семь (Nol' sem') Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
S.T.S.Anfach fort German (Austrian/Bavarian) → Engleză2
2 (de) mulțumiri
German (Austrian/Bavarian) → Engleză
2 (de) mulțumiri
S.T.S.Grossvater German (Austrian/Bavarian) → Engleză
3 (de) mulțumiri
German (Austrian/Bavarian) → Engleză
3 (de) mulțumiri
S.T.S.So frei wie man sein kann German (Austrian/Bavarian) → Engleză6German (Austrian/Bavarian) → Engleză
S.T.S.Zigeuner Germană → Engleză2Germană → Engleză
KrematoriyСебастия (Sebastiya) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
KrematoriyХаре Рама (Hare Rama) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
KrematoriyАмерика (Amerika) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
KrematoriyТаня (Tanya) Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
KrematoriyКондратий (Kondratij) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
KrematoriyПавлик Морозов (Pavlik Morozov) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
KrematoriyСексуальная кошка (Seksual'naya koshka) Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
KrematoriyМусорный ветер (Musornyy Veter) Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
KrematoriyБезобразная Эльза (Bezobraznaya El'za) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
KrematoriyЛепрозорий (Leprozorij) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
S.T.S.Irgendwann bleib i dann dort German (Austrian/Bavarian) → Engleză
1 (de) mulțumiri
German (Austrian/Bavarian) → Engleză
1 (de) mulțumiri