veterisflammae

imaginea utilizatorului veterisflammae
Nume
Melania
S-a alăturat
23.08.2016
Rol
Super Membru
Puncte
3512
Contribuție
351 de traduceri, i s-a mulţumit de 771 de ori, a rezolvat 194 de cereri, a ajutat 125 membri, transcris 16 songs, a adăugat 10 expresii, a explicat 12 expresii, left 123 comments
Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Franceză, Engleză
A studiat
Arabă, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Latină, Spaniolă
Contactează-mă

351 traduceri postate de veterisflammaeDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Nizar QabbaniNei giorni d'estate Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Nizar QabbaniL'amore mio mi domanda Arabă → ItalianăArabă → Italiană
Céline DionIncognito Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Jacques BrelLe fiamminghe Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Mireille MathieuCome due treni nella notte Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Lorenzo FragolaBattleship Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
John MayerVivrai per sempre dentro di me Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Josh GrobanPrex Engleză → Latină
3 (de) mulțumiri
Engleză → Latină
3 (de) mulțumiri
CoezHello Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
The CabPrendi la mia mano Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamAhla Sadik Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamAmidst My Fears Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Better Life TeamChange my heart O God Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Better Life TeamAdkholu Li Qodsika Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Better Life TeamWest khoufi Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Nour (Azzam - Suisse)Tempi duri Franceză → Italiană1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
James MorrisonSe la pioggia dovesse proprio cadere Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
James MorrisonDa scoprire Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
James MorrisonMondo Meraviglioso Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
James MorrisonSistemerò il mondo per te Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
James MorrisonSe non vuoi amarmi Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
James MorrisonPer favore non fermare le pioggia Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
James MorrisonRendi tutto vero Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
NesliImages Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
BaltiOh, mia notte Arabă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
5 (de) mulțumiri
George EzraStringo la mia ragazza Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
ThegiornalistiThis stupid love song of ours Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Better Life TeamWest hammi Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Better Life TeamZayak mafeesh Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamKam Anta 3azeem Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Better Life TeamFi hednika al dafy Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
FaudelNuit Arabă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Arabic)I adore You Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Devil DollBourbon negli occhi Engleză → Italiană2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Sherine Abdel-WahabI miss my beloved Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sherine Abdel-WahabWahashetny habibity Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
William WordsworthIl mio cuore sussulta Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
William WordsworthVagavo solitario come una nuvola Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Céline DionAndrò dove andrai Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Mashrou' LeilaTre minuti Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Mashrou' LeilaIcaro Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Mashrou' LeilaSusanna Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Mahmoud El ShazlyElly Yemshi Warak Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Enzo JannacciHe wore a pair of sneakers Lombard → Engleză
5 (de) mulțumiri
Lombard → Engleză
5 (de) mulțumiri
SonohraJust tonight Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
BaltiMa Nuit Arabă → Franceză
i s-a mulţumit de 82 de ori
Arabă → Franceză
i s-a mulţumit de 82 de ori
MoratBaisers en guerre Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Biagio AntonacciThank god you're there Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
LouaneQuando torneremo a casa Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Giovanni CaccamoYou can trust me Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsThe Magdalene Arabă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsAl-Majdaleya Al-Kabira Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerMort / Fine Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Luis MiguelWord of Honor Italiană → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Amr DiabDel tuo amore Arabă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Khalil GibranCome sono diventato un uomo pazzo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Khalil GibranGioia e Dolore Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Khalil GibranMatrimonio Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Barbra StreisandNon mi rovinare la festa Engleză → Italiană2
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
SonohraPara empezar de nuevo Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
SonohraTo Start Over Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusA Taliarco Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusSi scioglie l’inverno aspro Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusA Melpomene Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Gérard MansetCome un guerriero Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Lara FabianComunicare Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
George WassoufIl tuo desiderio è il mio desiderio Arabă → Italiană1
3 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
veterisflammaeShipwreck Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Amr DiabMon coeur Arabă → Franceză2
3 (de) mulțumiri
Arabă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Moustafa HagagYa mna3na3 Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Il Voloالحياة Italiană → Arabă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Arabă
3 (de) mulțumiri
NesliMaldito Italiană → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanPoiché tu parti Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Baby KI was waiting just for you Italiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Luciano Pavarottiالسلام عليك يا مريم Latină → Arabă
3 (de) mulțumiri
Latină → Arabă
3 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusCarmen XXV Latină → Engleză1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Nizar QabbaniYour love Arabă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nizar QabbaniIl tuo amore, donna dagli occhi profondi Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
The ScriptA braccia aperte Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Fr. Andrew PhilipYou chose me Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
MinaCelentanoEve Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Tina ArenaAs long as you're there Franceză → Engleză2
6 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Moana (OST)Nuḥaddidu-t ṭarīq Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Jean FerratDormiremo insieme Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Théophile GautierCaro angelo, voi siete bella Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Khalil GibranFigli Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Abd El Fattah GriniMekhasemny Arabă → Transliteraţie2
4 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Gabriele D'AnnunzioThe rain in the pinewood Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Salvatore AdamoSummer waltz Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
CrivelThe chant of the aviator Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Antonello VendittiThere are no souls Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Antonio JoséI need you Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Elena PaparizouEroi Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Kenneth McKellarUn uomo senza amore Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
FaydeeMia Luna Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Kejsi TolaPortami con te nei tuoi sogni Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Jessica DíazStay Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
LabrinthGeloso Engleză → Italiană1
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
Empire (OST)L'amore è come una droga Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Tim McGrawPer il resto della nostra vita Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri

Pages