Voldimeris

imaginea utilizatorului Voldimeris
Nume
Vladímir Sosnín
S-a alăturat
25.04.2015
Rol
Editor
Puncte
18958
Insigne
Top Contributor 2018Top Request Solver 2017
Contribuție
2061 de traduceri, 5306 (de) mulțumiri, a rezolvat 554 de cereri, a ajutat 261 membri, a transcris 28 cântece, a adăugat 9 expresii, a explicat 18 expresii, left 701 comments

Aut viam inveniam, aut faciam

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză, Română
A studiat
Azeră, Belarusă, Bulgară, Spaniolă, Italiană, Catalană, Poloneză, Portugheză, Romanian (Aromanian), Ucraineană
Contactează-mă

2061 traduceri postate de VoldimerisDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Delia (Romania)Despablito Română → Rusă
1 (de) mulțumiri
Română → Rusă
1 (de) mulțumiri
Ioana IgnatEl anhelo del invierno Română → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsГимн Аргентины Spaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
ValeriyaCesuțele Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Egor KreedCesuțele Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Carla's DreamsPerete Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Buranovskiye BabushkiLa fiesta para todos Udmurt → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Udmurt → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Margareta PâslaruТвои розы Română → Rusă
2 (de) mulțumiri
Română → Rusă
2 (de) mulțumiri
Margareta PâslaruYou'll leave Română → Engleză
3 (de) mulțumiri
Română → Engleză
3 (de) mulțumiri
Margareta PâslaruЗов моря Română → Rusă
2 (de) mulțumiri
Română → Rusă
2 (de) mulțumiri
Margareta PâslaruЯ снова думаю о тебе Română → Rusă
3 (de) mulțumiri
Română → Rusă
3 (de) mulțumiri
Lidiya LoginovaMariamol Komi → Spaniolă2
4 (de) mulțumiri
Komi → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Lidiya LoginovaМарьямоль Komi → Rusă
5 (de) mulțumiri
Komi → Rusă
5 (de) mulțumiri
Lidiya LoginovaZil-zol Komi → Spaniolă2
3 (de) mulțumiri
Komi → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Lidiya LoginovaZil'-zёl' Komi → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Komi → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Lidiya LoginovaЗиль-зёль Komi → Rusă
4 (de) mulțumiri
Komi → Rusă
4 (de) mulțumiri
Komi FolkВасилиса Komi → Rusă
1 (de) mulțumiri
Komi → Rusă
1 (de) mulțumiri
Sami YusufDespărțire Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Tina KarolPământ Rusă → RomânăRusă → Română
Sami YusufРазлука Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Tina KarolArată-mi dragostea ta Engleză → RomânăEngleză → Română
DatoTe amo Turcă → Spaniolă5
2 (de) mulțumiri
Turcă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Rashid BehbudovРазлука Azeră → Rusă
2 (de) mulțumiri
Azeră → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ilie MicolovЛюбовь с первого взгляда Română → Rusă
1 (de) mulțumiri
Română → Rusă
1 (de) mulțumiri
Tina KarolNu vom rămâne prieteni Rusă → RomânăRusă → Română
Tina KarolDrăguț Rusă → RomânăRusă → Română
Tina KarolNu te teme Rusă → RomânăRusă → Română
Tina KarolBărbatul viselor mele Rusă → RomânăRusă → Română
Tina KarolÎl iubesc Rusă → RomânăRusă → Română
LOBODAFericire Rusă → Română
2 (de) mulțumiri
Rusă → Română
2 (de) mulțumiri
DatoSəni sevirəm Turcă → Azeră6
2 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
2 (de) mulțumiri
DatoTe iubesc Turcă → Română
1 (de) mulțumiri
Turcă → Română
1 (de) mulțumiri
Komi FolkVasilisa Komi → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Komi → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
ToramaПо каким признакам узнается весенний день Mordvinic languages → RusăMordvinic languages → Rusă
ToramaКуда одеваешься-собираешься, красна девица? Mordvinic languages → RusăMordvinic languages → Rusă
Maria PopovaErzӓn' mastor Mordvinic languages → TransliteraţieMordvinic languages → Transliteraţie
Maria PopovaЭрзянская земля Mordvinic languages → Rusă
2 (de) mulțumiri
Mordvinic languages → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sofia RotaruÎnvață-mă să râd Rusă → Română
2 (de) mulțumiri
Rusă → Română
2 (de) mulțumiri
Sofia RotaruYahya, Yahya Română → Azeră3
1 (de) mulțumiri
Română → Azeră
1 (de) mulțumiri
Dan BalanLibertate Engleză → RomânăEngleză → Română
Egor KreedÎnchide-ți ochii Rusă → RomânăRusă → Română
Sabina BabayevaЛюбовь моя Azeră → Rusă
2 (de) mulțumiri
Azeră → Rusă
2 (de) mulțumiri
Muslim MagomaevАзербайджан Azeră → Rusă5
3 (de) mulțumiri
Azeră → Rusă
3 (de) mulțumiri
MansourГлянь сюда Azeră → Rusă
1 (de) mulțumiri
Azeră → Rusă
1 (de) mulțumiri
Ani LorakEl sueño sobre ti Rusă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Rusă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Saad LamjarredКасабланка Franceză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
1 (de) mulțumiri
FranciscaКамень с сердца Română → RusăRomână → Rusă
Ani LorakVisul despre tine Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Okean ElzyRegină Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
InnaBecause Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
LoyaStele Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Vremya & StekloRămâi în visele mele Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Okean ElzyTu voz Ucraineană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Vremya & StekloDansează cu mine Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Rusă → Română
1 (de) mulțumiri
Cornel FugaruПочему ты ушла из моей жизни? Română → Rusă
2 (de) mulțumiri
Română → Rusă
2 (de) mulțumiri
Stela EnacheШкольные годы Română → Rusă
4 (de) mulțumiri
Română → Rusă
4 (de) mulțumiri
Ukrainian FolkOf, într-o grădină de cireși Ucraineană → Română
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
4 (de) mulțumiri
Okean ElzyEa s-a apropiat de fereastră Ucraineană → Română
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
4 (de) mulțumiri
Okean ElzyOchii verzi Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
DJ ProjectHotel Română → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Okean ElzyPisică Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
Okean ElzySoarele apune Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
3 (de) mulțumiri
Okean ElzyVocea ta Ucraineană → Română1
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
4 (de) mulțumiri
Ukrainian FolkPe mine m-ai mințit Ucraineană → Română
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
1 (de) mulțumiri
Fly ProjectComo una estrella Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Fly ProjectMariposa Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Iris (Romania)No me olvides Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Iris (Romania)Sigo volando Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Núbia LafayeteHistoria de un amor Portugheză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Okean ElzyPrima piesă Ucraineană → Română
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Română
2 (de) mulțumiri
Núbia LafayetePovestea unei dragoste Portugheză → Română4
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Portugheză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
JamalaAripile Ucraineană → RomânăUcraineană → Română
SkaiNu-mi ajunge doar atât Ucraineană → RomânăUcraineană → Română
SkaiХочу ещё Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Costi IonițăVuelve a nevar Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
SkaiДавай убежим Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Anna GermanSemnalele timpului Poloneză → Română
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Română
2 (de) mulțumiri
Vremya & StekloNumele 505 Rusă → RomânăRusă → Română
Costi IonițăМир велик Română → RusăRomână → Rusă
Costi IonițăEl mundo es grande Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
David BusquetsFăt Frumos Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
HolografSpring begins with you Română → Engleză
4 (de) mulțumiri
Română → Engleză
4 (de) mulțumiri
AkcentThe passion Franceză → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Apostolia PapaevangelouEcho de menos Romanian (Aromanian) → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Romanian (Aromanian) → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
AkcentEl regalo más dulce Română → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Ion PaladiEl anhelo de Besarabia Română → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Igor CuciucMoldavos, venid a casa Română → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
David BusquetsPor tu amor Catalană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Catalană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
David BusquetsPentru iubirea ta Catalană → Română
1 (de) mulțumiri
Catalană → Română
1 (de) mulțumiri
David BusquetsTrăiește-ți viața Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
Sebastián YatraNu există nimeni altcineva Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Luigi Ionescu¿Dónde estás, enamorada mía de Bucarest? Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
HolografPájaros de humo Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Catalan FolkВечерний ветер Catalană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Catalană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Catalan FolkEl viento de la noche Catalană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Catalană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
David BusquetsPrințesa Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
David BusquetsCeea ce vreau să-ți spun Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
Catalană → Română
2 (de) mulțumiri
David BusquetsПринцесса Catalană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Catalană → Rusă
3 (de) mulțumiri
David BusquetsPrincesa Catalană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Catalană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Adrian SinaArde algo Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri

Pages