Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Voldimeris

Nume:
Sosnin Vladimir
S-a alăturat:
25.04.2015
Rol:
Moderator
Puncte:
41678
Insigne:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contribuție:
4080 traduceri, 278 transliterații, i s-a mulţumit de 16767 de ori, a rezolvat 1031 de cereri a ajutat 422 membri, a transcris 42 cântece, a adăugat 168 expresii, a explicat 188 expresii, a lăsat 1260 comentarii

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză, Română, Spaniolă
A studiat
Aromână, Azeră, Bulgară, Italiană, Maghiară, Poloneză, Portugheză, Turcă, Ucraineană
Contactează-mă

4080 traduceri postate de Voldimeris, 278 transliterations posted by VoldimerisDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Alexandru BrădățanSunt din Bucovina Română → Rusă
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
Zdob și ZdubMămăligamania Română → RusăRomână → Rusă
Abagar QuartetВелик прокимен (Velik Prokimen) Old Church Slavonic → RusăOld Church Slavonic → Rusă
The choir of the Sretensky monasteryРазбо́йника благоразу́мнаго (Razbóynika blagorazúmnago) Old Church Slavonic → RusăOld Church Slavonic → Rusă
Ro-ManiaHai inimă hai Română → Rusă
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
Ro-ManiaGeaba lele Română → Rusă
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
Ro-ManiaDulce-i vinul Română → Rusă
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
Surorile OsoianuIubește, Gheorghe, iubește Română → Rusă
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
Grăiește MoldoveneșteOrheianca (Оргеянка) Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
CromatiqueVreau să zbor Română → Rusă1
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
CromatiqueSpune-mi numele tău Română → Rusă1
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
CromatiqueNu mă lăsa Română → Rusă
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
Hocus Pocus (OST)Kommt kleine Kinder [Come Little Children] Germană → EnglezăGermană → Engleză
Grăiește MoldoveneșteBună dimineața Română → Rusă2
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
Yuri ShatunovА лето цвета (A leto tsveta) Rusă → RomânăRusă → Română
Alina SorescuNu te pot ierta Română → Rusă1
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
Hocus Pocus (OST)Kommt kleine Kinder [Come Little Children] Germană → RusăGermană → Rusă
Macedonian FolkЗаиграле мамо девојчиња (Zaigrale mamo devojčinja) Macedoneană → RusăMacedoneană → Rusă
Bremenskiye muzykanty (OST)Песня охраны (Pesnya okhrany) Rusă → RomânăRusă → Română
Viktoriya CherentsovaЛуч солнца золотого (Luch solntsa zolotogo) Rusă → RomânăRusă → Română
CompactLa mulți ani, iubirea mea Română → Rusă
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
Gigi D'AlessioMalafemmena Napolitan → Română
1 mulțumiri
Napolitan → Română
1 mulțumiri
Miri YusifAğ Tayyarə Azeră → RusăAzeră → Rusă
Sarah PachecoMeu amor, meu amante Portugheză → Română
2 mulțumiri
Portugheză → Română
2 mulțumiri
Ukrainian FolkА над ставом вербa (A nad stavom verba) Ucraineană → RusăUcraineană → Rusă
Ukrainian FolkУкраїна колядує! (Ukrayina kolyaduye!) Ucraineană → RomânăUcraineană → Română
Ukrainian FolkОй у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna) Ucraineană → Română
1 mulțumiri
Ucraineană → Română
1 mulțumiri
AndemГоты идут на Рим (Goty idut na Rim) Rusă → RomânăRusă → Română
AndemДевять Кругов Ада (Devyatʹ Krugov Ada) Rusă → RomânăRusă → Română
Vesna i KoreniБор зелени (Bor zeleni) Sârbă → RomânăSârbă → Română
KalinaNihil citius arescit quam lacrimae Bulgară → Rusă
2 mulțumiri
Bulgară → Rusă
2 mulțumiri
KalinaNihil citius arescit quam lacrimae Bulgară → Română
1 mulțumiri
Bulgară → Română
1 mulțumiri
Muhteşem Yüzyıl (OST)Hürrem Sultan Ninni (Mihrimah's lullaby) Ucraineană → Română
2 mulțumiri
Ucraineană → Română
2 mulțumiri
KalinaРоза в снега (Roza v snega) Bulgară → Română
2 mulțumiri
Bulgară → Română
2 mulțumiri
Desi SlavaНе вярвам (Ne vyarvam) Bulgară → Română
1 mulțumiri
Bulgară → Română
1 mulțumiri
Alla PugachovaДа (Da) Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
Alla PugachovaБелая дверь (Belaya dver') Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
Alla PugachovaАйсберг (Aysberg) Rusă → RomânăRusă → Română
Irina RimesIelele Română → Transliteraţie
2 mulțumiri
Română → Transliteraţie
2 mulțumiri
Mary NikolskaХранит зима единственный цветок Rusă → Română1
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
DoNotCrossPСуддя (Suddja) Ucraineană → Română
1 mulțumiri
Ucraineană → Română
1 mulțumiri
Irina RimesIelele Română → Rusă
11 mulțumiri
Română → Rusă
11 mulțumiri
Líadan (United States)Adiós luz de mis días Spaniolă → RomânăSpaniolă → Română
Elena GheorgheSteauã mshatã S,R,PAromână → RomânăAromână → Română
Zdob și ZdubCaloian Română → Rusă10
3 mulțumiri
Română → Rusă
3 mulțumiri
Halid BešlićPrvi Poljubac Bosniacă → RomânăBosniacă → Română
Halid BešlićZumbuli su procvali Bosniacă → RomânăBosniacă → Română
Halid BešlićJabuke su bile slatke Bosniacă → RomânăBosniacă → Română
Halid BešlićZlatne niti Bosniacă → RomânăBosniacă → Română
Pyotr LeshchenkoЯ б так хотел любить (Ya v tak Khotel Lyubit) Rusă → RomânăRusă → Română
Pyotr LeshchenkoУвяли грезы Rusă → RomânăRusă → Română
Pyotr LeshchenkoТы и эта гитара Rusă → RomânăRusă → Română
Pyotr LeshchenkoВино любви (Vino Lyubvi) Rusă → RomânăRusă → Română
RammsteinSonne Germană → NorvegianăGermană → Norvegiană
Igor CuciucDomn Vasile Română → Rusă
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
Igor CuciucMoldovanu' cât trăieşte Română → Rusă
1 mulțumiri
Română → Rusă
1 mulțumiri
PinduVruta a mea cu ocljii verdzã Aromână → Engleză
2 mulțumiri
Aromână → Engleză
2 mulțumiri
Okean ElzyЛист до мами (List do mamy) Ucraineană → RomânăUcraineană → Română
Oliver DragojevićMors amoris Latină → NorvegianăLatină → Norvegiană
Anastasia (OST)En gang uti desember [Once Upon A December] Norvegiană → RomânăNorvegiană → Română
Anastasia (OST)En gang uti desember [Once Upon A December] Norvegiană → RusăNorvegiană → Rusă
Elena GheorgheYa-Mi Ya-Mi Aromână → Rusă
1 mulțumiri
Aromână → Rusă
1 mulțumiri
DzidzioМолитва за Україну (Molytva za Ukrayinu) Ucraineană → Română
2 mulțumiri
Ucraineană → Română
2 mulțumiri
Roberto MuroloSora mia Napolitan → Română
1 mulțumiri
Napolitan → Română
1 mulțumiri
The MotansPe bune Română → Rusă
3 mulțumiri
Română → Rusă
3 mulțumiri
Lesya Kir и Валерия ПрипасниковаЧтоб не пил, не курил (Chtob ne pil, ne kuril) Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
Khrystyna SoloviyЯ твоя зброя (Ya tvoya zbroya) Ucraineană → Română
1 mulțumiri
Ucraineană → Română
1 mulțumiri
Red Army ChoirПод звёздами балканскими (Pod zvyozdami balkanskimi) Rusă → Română1
5
1 vot, 5 mulțumiri
Rusă → Română
5
1 vot, 5 mulțumiri
Vlăduța LupăuApa trece pietrele rămân Română → Rusă
6 mulțumiri
Română → Rusă
6 mulțumiri
Surorile OsoianuColind de război Română → Rusă
5 mulțumiri
Română → Rusă
5 mulțumiri
E-an-naZboară, puiule, din cuib Română → Rusă
4 mulțumiri
Română → Rusă
4 mulțumiri
E-an-naApele îngheţate Română → Rusă
3 mulțumiri
Română → Rusă
3 mulțumiri
Murat NasyrovМальчик хочет в Тамбов (Mal'chik hochet v Tambov) Rusă → Română
6 mulțumiri
Rusă → Română
6 mulțumiri
WellboyNozzy Bossy Engleză, Ucraineană → Rusă1
2 mulțumiri
Engleză, Ucraineană → Rusă
2 mulțumiri
Vera JahnkeSolidarität Germană → Română2
3 mulțumiri
Germană → Română
3 mulțumiri
SubcarpațiMândra mea Română → Rusă
2 mulțumiri
Română → Rusă
2 mulțumiri
Anna MitiogloGüneş yakar Gagauz → Română
3 mulțumiri
Gagauz → Română
3 mulțumiri
Anna MitiogloGüneş yakar Gagauz → Rusă
2 mulțumiri
Gagauz → Rusă
2 mulțumiri
Los LobosCancion del Mariachi Spaniolă → Română
2 mulțumiri
Spaniolă → Română
2 mulțumiri
TimatiКлючи от рая (Ključi ot raja) Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
KALUSHSTEFANIA Ucraineană → Rusă1
i s-a mulţumit de 69 de ori
Ucraineană → Rusă
i s-a mulţumit de 69 de ori
Alina PashТіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) Engleză, Ucraineană → Rusă
3 mulțumiri
Engleză, Ucraineană → Rusă
3 mulțumiri
RuvimМама Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
RumyanaДве очи разплакани (Dve ochi razplakani) Bulgară → Română
1 mulțumiri
Bulgară → Română
1 mulțumiri
Max BarskihNo exit (Выхода нет) Rusă → Spaniolă
3 mulțumiri
Rusă → Spaniolă
3 mulțumiri
Stefan MitrovНашата есен Bulgară → Română
2 mulțumiri
Bulgară → Română
2 mulțumiri
Maria ȘimonInima îmi cântă Română → Rusă1
4 mulțumiri
Română → Rusă
4 mulțumiri
Zdob și ZdubTrenulețul Română → Rusă2
i s-a mulţumit de 32 de ori
Română → Rusă
i s-a mulţumit de 32 de ori
RammsteinRosenrot Germană → Română1
5
1 vot, 2 mulțumiri
Germană → Română
5
1 vot, 2 mulțumiri
EnjovherTwo Persons, One Person Engleză → Română
2 mulțumiri
Engleză → Română
2 mulțumiri
Anda CălugăreanuO portocală Română → Rusă
3 mulțumiri
Română → Rusă
3 mulțumiri
João Nunes CamanêsId', ai mia madre, vee'lo meu amigo Galician-Portuguese → Română
3 mulțumiri
Galician-Portuguese → Română
3 mulțumiri
Ukrainian FolkЩедрик (Shchedrik) Ucraineană → Română
3 mulțumiri
Ucraineană → Română
3 mulțumiri
Elena KamburovaПриходи на меня посмотреть (Prihodi na menya posmotret') Rusă → Română
3 mulțumiri
Rusă → Română
3 mulțumiri
Hi-FiСедьмой лепесток (Sed'moy lepestok) Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
KarnaДобрий вечір (Dobryy vechir) Ucraineană → Rusă
3 mulțumiri
Ucraineană → Rusă
3 mulțumiri
Paula SelingПостой Rusă → Engleză
4 mulțumiri
Rusă → Engleză
4 mulțumiri
StaFFорд63Дым мой круговорт (Dym moy krugovort) Rusă → Română
2 mulțumiri
Rusă → Română
2 mulțumiri
Paula SelingПостой Rusă → Română
1 mulțumiri
Rusă → Română
1 mulțumiri
Vuk MobЕ па нека (E pa neka) Sârbă → Rusă
1 mulțumiri
Sârbă → Rusă
1 mulțumiri

Pages