Yeşua Aroyo

imaginea utilizatorului Yeşua Aroyo
Nume
Yeşua Aroyo
S-a alăturat
29.01.2015
Rol
Super Membru
Puncte
4107
Contribuție
386 de traduceri, i s-a mulţumit de 526 de ori, A rezolvat 1 cerere, A ajutat 1 membru, a explicat 1 expresie, left 63 comments
Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză, Franceză
Contactează-mă

386 traduceri postate de Yeşua AroyoDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Sully PrudhommeSUYUN KENARINDA Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Adriano CelentanoACININ OĞLU Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Wolfgang Amadeus MozartPapageno & Papagena Duet Germană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Germană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Gabriel FauréAŞK ŞARKISI Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Manos HatzidakisGÖĞE SORMA Greacă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Mormon Tabernacle ChoirDERİN NEHİR Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Marika PapagkikaANACIĞIM Greacă → TurcăGreacă → Turcă
MinaSessiz ol Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Wolfgang Amadeus MozartEy İsis ve Osiris Germană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Germană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Wolfgang Amadeus MozartTANRI’YI ÖVÜN Latină → TurcăLatină → Turcă
Wolfgang Amadeus MozartSELAM GERÇEK BEDEN Latină → Turcă1Latină → Turcă
Frédéric ChopinSEVGİLİM Poloneză → TurcăPoloneză → Turcă
Beniamino GigliAMARİLLİ, GÜZELİM Italiană → Turcă1Italiană → Turcă
Luciano PavarottiAnne Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Elvis PresleyŞüpheci düşünceler Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Benedetto MarcelloBeni yakan bu ateş Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Luciano PavarottiErkeğin dünyası bu Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
James BrownErkeğin dünyasıdır bu Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Michel FugainGüzel Bir Hikaye Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Etty Ben-Zakenİki sevgilim var anne Ladino (Judeo-Spanish) → TurcăLadino (Judeo-Spanish) → Turcă
Anonyme GreekNinni, ninni, iyi bebeğim Greacă → TurcăGreacă → Turcă
Montserrat FiguerasAnnecik, ağlatma beni Catalană → TurcăCatalană → Turcă
Gabriel FauréSevdiğim Öldü, Ağıt Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Charles GounodEy İsyancı Güzelim Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Dmitriy HvorostovskiyBahar Suları Rusă → TurcăRusă → Turcă
Anna NetrebkoÖyleyse Söyle, Neden Büyüledin Beni Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Joe CockerÇok Güzelsin - Pavarotti ile Duet Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Dmitriy HvorostovskiyYavaşça (Adagio) Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Dmitriy HvorostovskiyYavaş, Yavaş Franceză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Dmitriy HvorostovskiySen ve Ben Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Gilbert BécaudEksi 20 Yaş İle Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Gilbert BécaudKızılderili Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Elvis PresleySenin Mucizen Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Renée FlemingEğer Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Yiannis PariosBüyülü Gece Greacă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Alberto CastilloKimse Bilmesin Acımı Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Julien ClercKadınlar... Sizi Seviyorum Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Andrea BocelliSeninle Gideceğim Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Édith PiafTanrım Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Javier Ruibalİstanbul'un Çiçeği Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Édith PiafBelki de Budur Franceză → TurcăFranceză → Turcă
William Butler YeatsGezgin Aengus'un Şarkısı Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Josh GrobanSeni Özleyeceğim Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Michel PolnareffSevin, Sevin Beni Lütfen Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Tom JonesSen Yoksan Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Wolfgang Amadeus MozartKüçük Hanım, Güzellerin Katalogu Bu Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Édith PiafAşktır Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Wolfgang Amadeus MozartEl ele olacağız orada Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Emmerich KálmánHey! Dağlardadır benim vatanım Germană → TurcăGermană → Turcă
Tom JonesAşksız Engleză → Turcă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Cole PorterTenimin altındasın sen Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Giorgos DalarasAğıt Greacă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Édith PiafPadam Padam Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Édith PiafHaydi, gelin, Lordum Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Joan Baezİşte size, Nicola ve Bart Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 3) Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 2) Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Luciano PavarottiCübbeyi Giy Italiană → TurcăItaliană → Turcă
The Rolling StonesTatmin Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Serge ReggianiYeniden Başlanacak Olsa Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Serge ReggianiElli Yaş Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Serge ReggianiAğlama Utancı Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Sephardic FolkOnsekiz Yaşım Var Ladino (Judeo-Spanish) → TurcăLadino (Judeo-Spanish) → Turcă
Jacques BrelKendiniz Olmanızı Diliyorum Franceză → Turcă4
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Claude DebussyArtık Evi Olmayan Çocukların Noel'i Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Léo FerréÖlü Bir Şarkıcıya: Edith Piaf’a Saygı Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Édith PiafAkordeoncu Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Demis RoussosAdagio (Albinoni /Remo Giazotto) Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuKalabalık Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuAşkın Gözleri Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Mireille MathieuHayır, Hiçbir Şeyi Özlemiyor Üzülmüyorum Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Dmitriy HvorostovskiyDon Juan'ın Serenadı Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Giuseppe VerdiAyağa kalk! İşte oğlun Italiană → Turcă1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Ennio Neri & Cesare Andrea BixioBana Aşktan Söz Et, Mariù! Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Sylvie VartanMeriç Nehri Franceză → Turcă1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Violetta VillasHayır, Bir Şey Yok Franceză → Turcă1Franceză → Turcă
Maureen ForresterMerhamet et tanrım Germană → Turcă1Germană → Turcă
José CarrerasYemin Et Bana Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
The BeatlesEleanor Rigby Engleză → Turcă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
The Beatlesİşte Güneş Geliyor Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergei ProkofievÖlüler (Şehitler) Alanı Rusă → TurcăRusă → Turcă
Demis RoussosSenin için atan bir kalp Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Giacomo PucciniNe kadar soğuk küçük bir el Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniGüzel bir günde göreceğiz Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Giacomo PucciniOnurla Ölür, Onurla Yaşam Sürdüremeyen Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Peppino di CapriRoberta Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Jacques BrelSana Gerekiyorsa Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Enrique GranadosSonsuz Ağıt Catalană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Catalană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Enrique GranadosUnutulan Majo (genç) Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Enrique GranadosEy acımasız ölüm! Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
José CarrerasKalbim, neden uyanıksın Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Lila DownsYılan gözü Spaniolă → Turcă1Spaniolă → Turcă
Pyotr Ilyich TchaikovskyBu kadar çabuk unutmak Rusă → Turcă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
José CarrerasÖrgülerindeki En Güzel Saçlardan Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Wolfgang Amadeus MozartGüzellerin Rahatını Bozamayacaksın Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Mike BrantBırak Seni Seveyim Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Léo FerréFranco ÖLÜM Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Léo FerréGüzel Kız Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Anna VissiBu defa Greacă → TurcăGreacă → Turcă
Della ReeseSerenad 'Schubert' Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri

Pages