yungturk39

imaginea utilizatorului yungturk39
S-a alăturat:
01.05.2013
Rol:
Membru
Puncte:
167
Contribuție:
16 de traduceri, i s-a mulţumit de 82 de ori, A rezolvat 2 de cereri, A ajutat 2 membri, a adăugat 1 idiom, left 9 comments
Despre mine

I'm still trying to learn Turkish, so beware my translations in this language.

Limbi
Nativ
Engleză
A studiat
Turcă
Contactează-mă

16 traduceri postate de yungturk39, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
10,000 ManiacsBu Gunler (Bekledigin) Gunlerdir Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Les Misérables (OST)Yildizlarvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Leyla The BandIn Your Absencevideo Turcă → Engleză1
4
1 vot, i s-a mulţumit de 65 de ori
Turcă → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 65 de ori
NilüferEven If You Returnvideo Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Phil CollinsBu Aksamin Ruzgarindavideo Engleză → Turcă1
4
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4
1 vot, 5 (de) mulțumiri
The BeatlesHayatimdavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Jars of ClayBir Isik Var Olabilir Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lynyrd SkynyrdDurust Adamvideo Engleză → Turcă1Engleză → Turcă
KansasRuzgarda Olan Tozvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
KayahanLike It Came From Within Me Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Zara (Turkey)Don't Open My Wound, It's Deep Inside Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kistehén TánczenekarFlowers in the Fieldvideo Maghiară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maghiară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Şebnem FerahI Wanted Everyone to Know Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Les Misérables (OST)Karsilasmasivideo Engleză → Turcă1Engleză → Turcă
Phil CollinsTam Sans Karsiyavideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Demet AkalınThe Serpent Whom I Embraced Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri