-
Truly Madly Deeply → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Vraiment, follement, profondément
Je serai ton rêve, je serai ton souhait, je serais ton fantaisie,
Je serai ton espoir, je serai ton amour, tout ce dont tu as besoin.
Je t’aimerai toujours plus à chaque respiration vraiment, follement, profondément.
Je serai fort, je serai fidèle car je compte sur
Un nouveau début, une raison de vivre, un sens plus profond à ma vie, ouais.
Je veux rester avec toi sur un montaigne,
Je veux me baigner avec toi dans la mer,
Je veux rester ainsi pour toujours
Jusqu’à ce que le ciel me tombe sur la tête.
Et quand les étoiles brilleront fortement dans le ciel de velours,
Je ferai un souhait, je l’enverrai au paradis et puis je te faire de verser
Des larmes de joie pour tout le plaisir de la certitude
Que nous sommes entourés du confort et de la protection
De plus hautes puissances-dans les moments solitaires quand les larmes te dévorent.
Je veux rester avec toi sur un montaigne,
Je veux me baigner avec toi dans la mer,
Je veux rester ainsi pour toujours
Jusqu’à ce que le ciel me tombe sur la tête.
Oh, tu ne vois pas, mon amour ?
Tu ne dois pas fermer les yeux
Parce que cela est ici, juste devant toi
Tout ce dont tu as besoin s’accomplira certainement.
Je serai ton rêve, je serai ton souhait, je serais ton fantaisie,
Je serai ton espoir, je serai ton amour, tout ce dont tu as besoin.
Je t’aimerai toujours plus à chaque respiration vraiment, follement, profondément.
Je veux rester avec toi sur un montaigne,
Je veux me baigner avec toi dans la mer,
Je veux rester ainsi pour toujours
Jusqu’à ce que le ciel me tombe sur la tête.
Je veux rester avec toi sur un montaigne,
Je veux me baigner avec toi dans la mer,
Je veux rester ainsi pour toujours
Jusqu’à ce que le ciel me tombe sur la tête.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de licorna.din.vis la 2012-01-24
Ultima oară editat de licorna.din.vis în data 2023-01-06
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Truly Madly Deeply”
Collections with "Truly Madly Deeply"
1. | 90s music videos shot in city streets |
2. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Savage Garden: Top 3
1. | To the Moon & Back |
2. | Truly Madly Deeply |
3. | I Knew I Loved You |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, 36918 mulțumiri, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă