-
冷たい雨 → traducere în Spaniolă
5 traduceri
✕
Corectură cerută
Versuri originale
冷たい雨
冷たい雨にうたれて 街をさまよったの
もう許してくれたって いいころだと思った
部屋にもどって ドアをあけたら
あなたの靴と 誰かの赤い靴
あなたは別の人と ここで暮らすというの
こんな気持ちのままじゃ どこへも行けやしない
冷たい雨が降るたび あなたを思うでしょう
幸せに暮してなどと 願えるはずもない
夢の中に でてくるあなたは
やさしい面影だけで たくさん
だけど信じられない 突然のできごとが
こんな気持ちのままじゃ どこへも行けやしない
彼女の名前 教えないでね
うらむ相手は あなただけでいい
涙こぼれるように 時もこぼれてゆくわ
指と指のすきまを そしていつか忘れたい
涙こぼれるように 時もこぼれてゆくわ
指と指のすきまを そしていつか忘れたい
Postat de Diazepan Medina la 2020-10-20
Ultima oară editat de Diazepan Medina în data 2021-01-11
Traducere
Lluvia fría
Golpeada por la lluvia fría, vagué por la ciudad
Pensé que era un buen momento para decir "Me perdonaste"
Volviendo al cuarto, al abrir la puerta
Veo los zapatos rojos de alguien con los tuyos
Se dice que vives aquí con otra persona
Con estos sentimientos no puedo ir a ningún lado
Cuando cae la lluvia fría, pienso en ti
No espero poder desear vivir feliz
Tú que apareces en sueños
Me basta que pongas una cara tierna
Pero no lo puedo creer, aunque es un hecho inesperado
Con estos sentimientos no puedo ir a ningún lado
No me digas quien es ella
Me basta con sentir rencor contigo
El tiempo se derrama como lágrimas
Por entre mis dedos, algún día quiero olvidarte
El tiempo se derrama como lágrimas
Por entre mis dedos, algún día quiero olvidarte
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Diazepan Medina la 2020-10-21
Hi fi set: Top 3
1. | スカイレストラン (Sky restaurant) |
2. | 冷たい雨 (Tsumetai ame) |
3. | JR九州社歌「浪漫鉄道」 (JapanRailways Kyushu Company Anthem "Romantic Railways") |
Idioms from "冷たい雨"
1. | No puedo Ir |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Eastern/Oriental
Contribuţie: 9710 traduceri, 2533 transliterații, 6840 cântece, 60 collections, i s-a mulţumit de 11386 de ori, a rezolvat 307 cereri, a ajutat 123 membri, a transcris 62 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 3205 comentarii, added 29 annotations
Pagina de website ko-fi.com/diazepan0375
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Engleză, intermediate Catalană, Japoneză, Portugheză, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.