-
Tu ne seras jamais là → traducere în Finlandeză
4 traduceriEngleză+3 more, Finlandeză, Portugheză, Spaniolă
✕
Traducere
Et pääse milloinkaan paikalle
Aallot vievät sinut pois taivut pian
Enkä enää pääse sinusta yli
Eroat jälleen tälläkin kertaa
Ja yhä ajatuksiini muuttavat
Vuosien haaveet
Yritän pyyhkiä (mielestäni) pois
Mutta tuulen kohotessa kuulen äänesi
Elät jossain kaukana, se ajan jähmettää
Entäs jos tuulettuisit niin kuin joskus ennenkin
Mutta myöhemmin häipyessäsi
Pyri pysymään kaukana minusta
Palaamisesi on enää pelkkä kangastus
Pyrin pysymään sellaisena kuin ennen
Silloin kun et ollut paikalla, kun et ollut paikalla, etkä päässyt paikalle, et pääse milloinkaan paikalle
Ja sitten tunnit ne hävisivät korkeuksiin, joita sivuttiin
Jottei tavattaisi
Jollei ole vahvempaa kuin siteemme
Sinä et enää valitse hillitsijäämme
Minä annan kyllä sydämeni päättää
Mutta tuulen kohotessa kuulen äänesi
Elät jossain kaukana, se ajan jähmettää
Entäs jos tuulettuisit niin kuin joskus ennenkin
Mutta myöhemmin häipyessäsi
Pyri pysymään kaukana minusta
Palaamisesi on enää pelkkä kangastus
Pyrin pysymään sellaisena kuin ennen
Silloin kun et ollut paikalla, kun et ollut paikalla, etkä päässyt paikalle, et pääse milloinkaan paikalle
Mutta myöhemmin häipyessäsi
Pyri pysymään kaukana minusta
Palaamisesi on enää pelkkä kangastus
Pyrin pysymään sellaisena kuin ennen
✕
Cœur de pirate: Top 3
1. | Femme Like U |
2. | La petite mort |
3. | Somnambule |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Laplage
Nume: Tero Ranta
Rol: Moderator
Contribuţie: 5791 traduceri, 61 transliterații, 570 cântece, 3017 mulțumiri, a rezolvat 283 de cereri a ajutat 80 membri, transcris 12 songs, a lăsat 1162 comentarii
Limbi: nativ Finlandeză, fluent Engleză, Franceză, advanced Greacă, Spaniolă, Constructed Language, intermediate Română, beginner Germană, Estonă, Esperanto, Italiană, Chineză, Latină, Portugheză, Rusă, Swahili, Coreeană
Laplage.