Tu Vacío (traducere în Arabă)

Advertisements
Spaniolă

Tu Vacío

Todo lo que hago es por ti
Todo lo que tengo me lo has dado
Todas tus palabras son de amor
Mi unico refugio son tus brazos
 
Todos mis deseos son de ti
Todo en mi presente y mi pasado
Todo lo que quiero es darte amor
Todo lo que sé es que te amo
 
Nada me hace ver mas que tu luz
Nada me cautiva como tu
Nadie mas me importa nadie mas
 
Y de repente me doy cuenta
De que ya no estas
Y me estremece la agonia de no verte mas
Y en el silencio de la noche
Se hace inmenso amor
Tu vacio
 
Y me revelo y te busco y no estas aqui
Pero me niego a convencerme de que te perdi
Te necesito demasiado no podré sufrir
Tu vacio
 
Todos mis recuerdos son de ti
Todo mi presente y mi pasado
Toda mi ilusion es verte reir
Y pasar las horas a tu lado
 
Nada me ha inspirado como tu
Nadie me dio tanto sin pedir
Nadie me ha querido nadie mas
 
Y de repente me doy cuenta
De que ya no estas
Y me estremece la agonia de no verte mas
Y en el silencio de la noche
Se hace inmenso amor
Tu vacio
 
Y me revelo y te busco y no estas aqui
Pero me niego a convencerme de que te perdi
Te necesito demasiado no podre sufrir
Tu vacio
 
Y te quisiera suplicar y no se donde ir
Para acabar con este absurdo
Y traerte a mi
Y en el abismo de tu ausencia
Solo encuentro amor tu vacio
 
Postat de Brigitte la Sâmbătă, 03/07/2010 - 18:48
Ultima oară editat de phantasmagoria în data Marţi, 16/08/2016 - 00:39
Aliniază paragrafe
traducere în Arabă

فراغك

كل ما أفعله هو لأجلك
كل ما لدي قدمته
كل كلماتك هي من الحب
ملجيء الوحيد هو ذراعيك
 
كل أمنياتي منك
كل شيء في حاضري و ماضيي
كل ما أريده هو أن أعطيك الحب
كل ما أعرفه أنني أحبك
 
لا شيء يجعلني أرى أكثر من ضوئك
لا أحد يأسرني مثلك
لا أحد أخر يهمني
لا أحد أخر
 
و فجأة أدركت
أنك لن تعد
و العذاب يهزني
لعدم رؤيتك
و في صمت الليل
الحب الهائل يصبح
فراغك
 
و أكشف نفسي و أبحث عنك و أنت لست هنا
لكن أرفض أن أقنع نفسي بأنني أخسرك
أحتاجك كثيرا لن أستطيع أن أتحمل فراغك
 
كل ذكرياتي منك
كل حاضري و ماضيي
كل وهمي هو أن أراك تضحك
و تمر الساعات بجانبك
 
لا شيء يوحيني مثلك
لا أحد أعطاني الكثير دون طلب
لا أحد يحبني
لا أحد أخر
 
و فجأة أدركت
أنك لن تعد
و العذاب يهزني
لعدم رؤيتك
و في صمت الليل
الحب الهائل يصبح
فراغك
 
و أكشف نفسي و أبحث عنك و أنت لست هنا
لكن أرفض أن أقنع نفسي بأنني أخسرك
أحتاجك كثيرا لن أستطيع أن أتحمل فراغك
 
و أريد أن أتوسل إليك و لا أعرف أين أذهب
لكن أنتهي بهذا السخف
و أحضرك لي
و في هاوية غيابك
فقط أجد الحب بفراغك
 
Postat de Bassel Alatrash 1 la Sâmbătă, 19/05/2018 - 21:45
Ultima oară editat de Bassel Alatrash 1 în data Vineri, 13/07/2018 - 20:17
Comentarii