Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • 5 traduceri
    Engleză
    +4 more
    , Germană #1, #2, Spaniolă, Transliteraţie
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Тук, тук, тук

А я не знаю почему, а ты мне нравишься,
Сама не знаю почему – но ты мне нравишься.
И понимаю, что сама я – не красавица,
Но сердце стучит, но сердце зовет.
 
У нас ни будущего нет, пока, ни прошлого,
Но ты увидишь и поймешь, что я хорошая.
Сама себе вчера гадала на ладошке, я,
И сердце рвалось, рвалось из груди.
 
Тук, тук, тук – стучит сердечко,
Тук, тук, тук – стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовет тебя любя.
И днем и ночью - тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова.
 
Я верю в яркую любовь и в то, что встретимся,
Не знаю где, когда и как, но точно встретимся.
От счастья нашего с тобой – мир засветится,
Ведь сердце ж мое, не зря так стучит.
 
Тук, тук, тук – стучит сердечко,
Тук, тук, тук – стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовет тебя любя.
И днем и ночью - тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова. (x2)
 
Transliteraţie

Tuk, tuk, tuk

A ya ne znayu pochemu, a ty mne nravish'sya,
Sama ne znayu pochemu - no ty mne nravish'sya.
I ponimayu, chto sama ya - ne krasavitsa,
No serdtse stuchit, no serdtse zovyot.
 
U nas ni budushchego nyet, poka, ni proshlogo,
No ty uvidish' i poymyosh', chto ya khoroshaya.
Sama sebe vchera gadala na ladoshke, ya,
I serdtse rvalos', rvalos' iz grudi
 
Tuk, tuk, tuk - stuchit serdechko
Tuk, tuk, tuk - stuchit i plachet,
Tuk, tuk, tuk zovyot tebya lyubya
I dnyom i noch'yu - tuk, tuk, tuk
Nu gde zh ty brodish', milyi drug?
Ya tak ustala ot razluk, chto krugom golova
 
Ya veryu v yarkuyu lyubov' i v to, chto vstretimsya.
Ne znayu gde, kogda i kak, no tochno vstretimsya.
Ot schast'ya nashego s toboy - mir zasvetitsya,
Ved' serdtse zh moyo, ne zrya tak stuchit.
 
Tuk, tuk, tuk - stuchit serdechko
Tuk, tuk, tuk - stuchit i plachet,
Tuk, tuk, tuk zovyot tebya lyubya
I dnyom i noch'yu - tuk, tuk, tuk
Nu gde zh ty brodish', milyi drug?
Ya tak ustala ot razluk, chto krugom golova
 
Tuk, tuk, tuk - stuchit serdechko
Tuk, tuk, tuk - stuchit i plachet,
Tuk, tuk, tuk zovyot tebya lyubya
I dnyom i noch'yu - tuk, tuk, tuk
Nu gde zh ty brodish', milyi drug?
Ya tak ustala ot razluk, chto krugom golova
 
Ya tak ustala ot razluk, chto krugom golova.
 
Tuk, tuk, tuk.
 
Comentarii