Versuri originale

Tvrđava

Svaki dan je novi test,

novi put, neki novi izbori

Život nema milosti

Kroz oluju zla, nepravde

i vrtlog sudbine

tražiš nekog tko razumije

A kad se srodne duše vole,

svi bi htjeli da su nesretne

pokažimo im da nam

nitko ništa ne može

Ref.

Zagrli me i nedaj nikom blizu ovih zidova

neka znaju svi da je naša ljubav tvrđava

kula ponosa, neosvojiva

krov od sreće, a vrt od osmijeha

Traducere

Fortress

Each day is a new test,

A new journey, some new choice

Life does not have mercy

Through the storm of evil, injustice,

And swirl of fate,

You look for somebody who understands

And when soulmates love

Everybody would wish for them to be unhappy

Let's show them(everybody) that nobody can do anything to us

Ref.

Embrace me and do not let anybody near these walls

Let everybody know that this is our fortress of love

Our proud, unconquerable tower

With a roof of happiness and a garden of smiles

Mulțumesc! ❤

Postat de

LudaVrana la 2013-02-17

Comentariile autorului:

If anybody spots an error, please let me know so that I can fix it at once. :Đ I tried rewording the line for "svi bi htjeli da su nesretne"

*technically tvrđava can also refer to a castle, but dvorac is more commonly used.

Colonia: Top 3

Comentarii