✕
Versuri originale
U drugom životu
O kako boli što te noćas nema
kao da stojim na vrhu sveta sam
o kako boli kad nema drugih želja
da sam tada znao život da ti dam
I tako krenu sećanja da lome
ove čaše iz kojih pijem sam
a da je sreće na jastuku bih tvome
k'o nekad ljubio te najbolje što znam
Refren 2x
Ljubavi prerano sam upoznao tebe
prerano te otero od sebe
i možda neću s tobom doživeti stotu
al' bićeš moja makar u drugom životu
I ove noći kidaju se žice
dok one naše pesme sviraju
pa sklopim oči da vidim tvoje lice
i kunem one koji pesme biraju
I tako krenu sećanja da lome
ove čaše iz kojih pijem sam
a da je sreće na jastuku bih tvome
k'o nekad ljubio te najbolje što znam
Refren 2x
Ljubavi prerano sam upoznao tebe
prerano te otero od sebe
i možda neću s tobom doživeti stotu
al' bićeš moja makar u drugom životu
Postat de 
Raul Pintilie la 2018-01-09
Raul Pintilie la 2018-01-09Ultima oară editat de 
barsiscev în data 2018-04-02
barsiscev în data 2018-04-02Traducere
В другой жизни
О как больно, что тебя этой ночью нет;
Словно я стою на вершине мира один.
О как больно, если нет других желаний,
А тогда я мог жизнь за тебя отдать.
И как начнут воспоминания крушить
Бокалы, из которых я пью один;
А выпало б мне счастье быть на твоей подушке,
Как прежде целовал бы тебя наилучшим образом.
ПРИПЕВ: 2х
Любимая, я слишком рано узнал тебя,
слишком рано тебя отверг;
И может, я не доживу с тобой до ста лет,
Но ты будешь моей хотя бы в другой жизни.
И этой ночью рвутся струны,
Когда они нашу песню играют;
И сомкну я глаза, чтоб видеть твоё лицо,
И прокляну тех, кто песни выбирает.
И как начнут воспоминания крушить
Бокалы, из которых я пью один;
А выпало б мне счастье быть на твоей подушке,
Как прежде целовал бы тебя наилучшим образом.
(Припев:) 2х
Gorki✕
Stefan Živojinović: Top 3
| 1. | U drugom životu |
| 2. | Два лудака (Dva ludaka) |
| 3. | Друга лига (Druga liga) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
