Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

U krilu mjeseca (traducere în Engleză)

  • Artist: En Face
  • Cântec: U krilu mjeseca Album: U krilu mjeseca
    1 traducere
    Engleză
Croată
Croată
A A

U krilu mjeseca

Čudno je kad osjetiš
da nikog nema, poželiš
da stane sve
utone u san
 
Da isplove svi brodovi
valovima opijeni
za novi svijet,
veliki svijet
 
Da kradeš vjetar, otpuhneš
riječi što ne govore,
ništa no zvuk,
sladak, a tup
 
Zaboraviš sve ljubavi,
uzvraćene dodire
spremiš u mrak,
rijedak ti zrak
 
Ref.
Legni na oblake, nebeske putnike
Oplovi svemire u krilu mjeseca
prespavaj loš dan
 
Kome zvijezde padaju
Svojim repom miluju
raznose prah
nevidljiv dah
 
Zašto pjesme probude
onda i kad vrijeme je
Neki je sat
težak k'o bat
 
Ref. 4x
 
Postat de MladenMladen la 2022-07-03
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

In a moon lap

It's strange when you feel
that no one exists, you wish
that everything
falls asleep
 
That all ships set off
intoxicated by the waves
for a new world,
a big world
 
That you steal wind, you blow away
words that say nothing,
nothing but sound,
sweet but dull
 
You forget all love,
returned touches
you save in the dark
have a thin air
 
Refrain
Lay on clouds, sky travelers
Sail around in a moon lap
Oversleep a bad day
 
To whom stars fall
And caress with its tail
Distribute dust
Invisible breath
 
Why do songs wake
even when the time is
Some time
as heavy as a sledgehammer
 
Ref. 4x
 
Mulțumesc!
Postat de MladenMladen la 2022-07-03
Comentarii
Read about music throughout history