Coco (OST) - Un Poco Loco [Un Poco Loco] (traducere în Italiană)

Germană

Un Poco Loco [Un Poco Loco]

Der Himmel, ist er blau?
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Du sagst mir, er ist rot,
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Wohin mit meinen Schuhen?
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Du schlägst vor, auf meinen Kopf!
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
 
Du machst mich un poco loco,
Un poquititito loco!
Verwirrst mich mit den Sätzen,
Mit Worten und Sprachfetzen!
Ich kann mich glücklich schätzen:
Ich bin nur un poco loco!
 
So loco ist kein Drama,
Es ist nur un poco gaga!
Du kannst nur Unsinn anstell'n,
Daran gibt's nichts zu rütteln!
Lässt mein Cabeza schütteln:
Du bist nur un poco loco!
 
Ist nur un poco gaga, lässt mein Cabeza schütteln,
Ist nur un poco gaga, lässt mein Cabeza schütteln,
Ist nur un poco gaga, lässt mein Cabeza schütteln,
Ist nur un poco gaga, lässt mein Cabeza schütteln,
 
¡Un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito loco!
 
Postat de altermetax la Marţi, 22/05/2018 - 11:06
Comentariile autorului:

Der kursive Text ist in Spanisch.

Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

Un po' matto

Il cielo è blu?
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
Mi dici che è rosso,
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
Che faccio con le mie scarpe?
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
Mi consigli di metterle sulla testa!
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
 
Mi rendi un po' matto,
Un pochetti-tino matto!
Mi confondi con le tue frasi,
Parole e parlato frammentato!
Posso considerarmi fortunato:
Sono solo un po' matto!
 
Così matto non è un dramma,
È soltanto un po' pazzo!
Sai comportarti solo in modo insensato,
Non ci sono dubbi!
Mi fa vibrare la testa:
Sei soltanto un po' matto!
 
È soltanto un po' pazzo, mi fa vibrare la testa,
È soltanto un po' pazzo, mi fa vibrare la testa,
È soltanto un po' pazzo, mi fa vibrare la testa,
È soltanto un po' pazzo, mi fa vibrare la testa,
 
Un pochettiti--ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-no matto!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Postat de altermetax la Marţi, 22/05/2018 - 11:25
Mai multe traduceri ale cântecului „Un Poco Loco [Un ...”
Italianăaltermetax
See also
Comentarii