-
Unchain My Heart → traducere în Georgiană
✕
Traducere
გაათავისუფლე ჩემი გული
გაათავისუფლე ჩემი გული, პატარავ მაცალე არსებობა
გაათავისუფლე ჩემი გული რადგან არ გაინტერესებ
შენ მე თავი ამომიკერე როგორც ბალიშის პირს
მაგრამ შენ ჩემი სიყვარული ისე გაფლანგე
გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
გაათავისუფლე ჩემი გული, პატარავ გამიშვი
გაათავისუფლე ჩემი გული, რადგან აღარ გიყვარვარ
ყოველთვის როცა გირეკავ ტელეფონზე
ვიღაც ტიპი მეუბნება რომ სახლში არა ხარ ასე
გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
შენ მე მომაჯადოვე ტრანსში მყოფ კაცს ვგავარ
მაგრამ ჯანდაბა კარგად ვიცი კიდევ ერთ შანსს ვეღარ ავიტან
გაათავისუფლე ჩემი გული, გამიშვი ჩემი გზით
გაათავისუფლე ჩემი გული, დღედა ღამ მაწვალებ
რატომ ჩააგდე ჩემი ცხოვრება საცოდავ დღეში
როცა საერთოდ აღარაფრად მიგაჩნივარ
ჰოდა გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
შენ მე მომაჯადოვე ტრანსში მყოფ კაცს ვგავარ
მაგრამ ჯანდაბა კარგად ვიცი კიდევ ერთ შანსს ვეღარ ავიტან
გაათავისუფლე ჩემი გული, გამიშვი ჩემი გზით
გაათავისუფლე ჩემი გული, დღედა ღამ მაწვალებ
რატომ ჩააგდე ჩემი ცხოვრება საცოდავ დღეში
როცა საერთოდ აღარაფრად მიგაჩნივარ
ჰოდა გაათავისუფლე ჩემი გული, ოო გთხოვ, გთხოვ გამათავისუფლე
(გთხოვ გამათავისუფლე)
ოო ნუთუ არ გამათავისუფლებ
(გთხოვ გამათავისუფლე)
გამათავისუფლე
(გთხოვ გამათავისუფლე)
გამათავისუფლე პატარავ ძვირფასო
(გთხოვ გამათავისუფლე)
ოო ნუთუ არ გამათავისუფლებ
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
WeaknessOfHeart | 9 ani 6 luni |
Postat de zaza77 la 2013-12-28
Adaugat ca răspuns la cererea levani.kraveishvili.3
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Unchain My Heart”
Collections with "Unchain My Heart"
1. | Songs with heart and about heart |
2. | The Best of Joe Cocker -- Full Album (1992) |
Joe Cocker: Top 3
1. | Unchain My Heart |
2. | N'oubliez jamais |
3. | You Can Leave Your Hat On |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Zaza77
Nume: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Contribuţie: 1050 traduceri, 8 transliterații, 39 cântece, i s-a mulţumit de 4447 de ori, a rezolvat 865 de cereri a ajutat 299 membri, transcris 2 songs, a adăugat 3 expresii, a lăsat 227 comentarii
Limbi: nativ Georgiană, fluent Engleză, Franceză, Rusă, intermediate Turcă, beginner Germană, Italiană, Spaniolă
The remarks are gladly accepted.