Une larme (traducere în Română)

Franceză
Franceză
A A

Une larme

Une larme a coulé sur ma joue ce soir
Quand des amies m'ont parlé de toi
Une larme a coulé sur ma joue ce soir
Et s'est envolée toute ma joie
 
Une larme a coulé sur ma joue ce soir
Je n'écoutais plus autour de moi
Mes amies qui riaient, j'étais sans espoir
Et je pensais que si loin de moi
 
T'oublier, oui peut-être que je t'attendais
T'oublier, oui peut-être que je m'ennuyais
Que j'étais, quand j'y pensais, comme une enfant
Qui est perdue dans un monde bien trop grand
 
Une larme a coulé sur ma joue ce soir
Quand des amies m'ont parlé de toi
Une larme a coulé sur ma joue ce soir
Et s'est envolée toute ma joie
 
Si demain, tu reçois ces mots mon chéri
Ne m'en veux surtout pas d'avoir mal écrit
Mon amour est si fort qu'il me fait trembler
Me pardonneras-tu de te l'avouer ?
 
Une larme a coulé sur ma joue ce soir
Quand des amies m'ont parlé de toi
Alors réponds-moi vite je voudrais savoir
Si demain je serais dans tes bras
Si demain je serais dans tes bras
Si demain je serais dans tes bras
Si demain je serais dans tes bras
 
Postat de road to progressroad to progress la Sâmbătă, 23/10/2021 - 22:35
traducere în RomânăRomână
Aliniază paragrafe

O lacrimă

O lacrimă mi-a curs pe obraz în seara asta,
Când prietenii mi-au vorbit despre tine.
O lacrimă mi-a curs pe obraz în seara asta
Și mi-a zburat toată bucuria.
 
O lacrimă mi-a curs pe obraz în seara asta,
Nu mai ascultam în jurul meu
Prietenii mei care râdeau, eram fără speranță
Și credeam că ești atât de departe de mine.
 
Te uit, așa e, poate te așteptam
Te uit, așa e, poate mă plictiseam,
Căci eram, când mă gândeam la asta, ca un copil
Ce s-a pierdut într-o lume mult prea mare.
 
O lacrimă mi-a curs pe obraz în seara asta,
Când prietenii mi-au vorbit despre tine.
O lacrimă mi-a curs pe obraz în seara asta
Și mi-a zburat toată bucuria.
 
Dacă mâine primești aceste cuvinte, dragul meu,
Nu fi supărat pe mine pentru că scriu rău.
Iubirea mi-e atât de puternică, încât mă face să tremur.
Mă vei ierta că-ți spun adevărul?
 
O lacrimă mi-a curs pe obraz în seara asta,
Când prietenii mi-au vorbit despre tine.
Deci răspunde-mi repede, căci aș vrea să știu
Dacă mâine în brațele tale am să fiu,
Dacă mâine în brațele tale am să fiu,
Dacă mâine în brațele tale am să fiu,
Dacă mâine în brațele tale am să fiu...
 
Mulțumesc!
1 (de) mulțumiri
Postat de osiris71osiris71 la Duminică, 24/10/2021 - 18:03
Comentarii
Read about music throughout history