Română
Un'emergenza d'amore (traducere în Rusă)
traducere în Rusă
Непредвиденный Случай Любви
Versiuni: #1#2
Это непредвиденный случай любви,
Моя нужда в тебе особенным желанием пылает,
Похожее на боль, на странный миг,
И это то, что никогда не угасает.
Непредвиденный случай любви,
Прошу, не спрашивай меня ты ни о чём,
Ведь этой песней я живу внутри
И я желаю только об одном.
Ты — моё вино и хлеб,
Потребность естества и непогода в море,
Приносишь солнце ты ко мне, так нежно, нараспев.
И ни о чём я не тревожусь боле.
Переполняешь сердце ты моё
Куда б ты ни пришёл,
Я приведу тебя в свои карманы,
Ты как монета, амулет и словно шёлк
В моих руках рассыпан ты, как манна.
Ты как добро и зло,
Сражение и карнавал,
Ты словно страсть и волшебство,
Ты одинокий мой причал.
Переполняешь сердце ты моё
Куда б ты ни пришёл,
Я приведу тебя в свои карманы,
Ты как монета, амулет и словно шёлк
В моих руках рассыпан ты, как манна.
Ты словно другой разум и тюрьма,
Ты мой побег и сон неоднозначный,
И что это такое, знаю только я,
Эту любовь, которая внутри меня, как поцелуй твой смачный.
Я приведу тебя в свои карманы,
Куда б ты ни пришёл,
Ты как секретное очарование и сон мой странный
В тех моих днях пустых, которыми жила я сердцем и душой.
Postat de 
Felice1101 la Sâmbătă, 24/09/2011 - 03:26
Felice1101 la Sâmbătă, 24/09/2011 - 03:26
Mai multe traduceri ale cântecului „Un'emergenza d'amore”
Rusă
Laura Pausini: Top 3
| 1. | It's not goodbye |
| 2. | Il coraggio di andare |
| 3. | Uguale a lei |
See also
Italiană → Rusă: Toate traducerile
Comentarii
Художественно-поэтический перевод.