Unfortunately (traducere în Greacă)

Advertisements
Engleză

Unfortunately

The last years I've been trying to keep in touch
believing that you wouldn't have changed much
You just helped me see I was wrong
obviously in your company I don't belong
 
We were close back then
I thought you were my best friend
I wish we could be the same persons again
unfortunately something tells me that we can't
 
Then stop complaining that I gave an end
to the friendship you've betrayed by yourself
the victim of the situation don't pretend
right now you seem to forget
but I remember so well
 
We were close back then
I thought you were my best friend
I wish we could be the same persons again
unfortunately something tells me that we can't
 
Just continue pretending the popular
when it's clear you have no one
I don't need to talk to you anymore
and you know it's not my fault
 
Postat de ioli4 la Duminică, 22/04/2018 - 08:34
Ultima oară editat de ioli4 în data Sâmbătă, 07/07/2018 - 09:24
Comentariile autorului:

Lyrics:Marilia Adamaki
Music:Georgia Adamaki

Aliniază paragrafe
traducere în Greacă

Δυστυχώς

Τα τελευταία χρόνια προσπαθούσα να κρατήσω επαφή
πιστεύοντας ότι δεν θα'χεις αλλάξει πολύ.
Εσύ απλά με βοήθησες να δω ότι έκανα λάθος
προφανώς στη παρέα σου δεν ανήκω...
 
Ήμασταν πολύ κοντά τότε
νόμιζα ότι ήσουν ο καλύτερος μου φίλος
εύχομαι να μπορούσαμε να γίνουμε τα ίδια άτομα πάλι
δυστυχώς κάτι μου λέει ότι δεν γίνεται
 
Οπότε σταμάτα να παραπονιέσαι πώς εγώ έδωσα ένα τέλος
στη φιλία που εσύ ο ίδιος πρόδωσες
το θύμα της περίπτωσης μην προσποιείσαι
τώρα φαίνεται να ξεχνάς
αλλά εγώ θυμάμαι τόσο καλά...
 
Ήμασταν πολύ κοντά τότε
νόμιζα ότι ήσουν ο καλύτερος μου φίλος
εύχομαι να μπορούσαμε να γίνουμε τα ίδια άτομα πάλι
δυστυχώς κάτι μου λέει ότι δεν γίνεται
 
Απλά συνέχισε να παριστάνεις τον δημοφιλή
όταν είναι ολοφάνερο πώς δεν έχεις κανέναν.
Δεν χρειάζεται να σου μιλάω πια
και ξέρεις ότι δεν είναι δικό μου το φταίξιμο
 
Postat de ioli4 la Duminică, 22/04/2018 - 08:46
Mai multe traduceri ale cântecului „Unfortunately”
Greacăioli4
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Unfortunately”
Marilia Adamaki: Top 3
See also
Comentarii