Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Chineză, Spaniolă, Franceză → Beauty and the Beast (OST) → Uno Sguardo D'Amore [Something There] → Finlandeză
  • Beauty and the Beast (OST)

    Beauty and the Beast (OST)

    Uno Sguardo D'Amore [Something There] → traducere în Finlandeză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Uno Sguardo D'Amore [Something There]

Qualcosa in lui si trasformò.
Era sgarbato, un po' volgare, ora no.
E' timido, piacevole,
non mi ero accorta che ora è incantevole.
 
Lo sguardo suo su me posò,
sfiorò la zampa ma paura non provò.
Son certo che mi sono illuso,
lei non mi aveva mai guardato con quel viso
 
Tu non sei l'ide - ale,
non ti avrei sogna - to accanto a me;
ma ora sei reale,
hai qualcosa che non ho mai visto prima in te.
 
Ma guarda un po' (Che dir non so)
di tutto ciò (neanch'io però)
è proprio vero che l'amore tutto può
aspetta un poco e vedrai ti colpirà,
quello che accade è una grande novità.
Io so che quel che accade è una grande novità.
Quello che accade è una grande novità.
 
Traducere

Katse Rakkauden

Jokin hänessä on muuttunut
Hän oli röyhkeä, vähän hävytön, ei enää
Hän ujo on, miellyttävä
En ennen tätä hetkeä tajunnut että se on nyt niin viehättävää
 
Hänen katseensa minuun osui
Tassua kosketti, muttei pelkoa tuntenut
Olen varmasti harhainen
Hän ei koskaan minua tuolla naamalla ole katsonut
 
Et ole se ihanteellinen
En olisi sinusta uneksinut - Vierelläni;
Mutta nyt olet todellinen
Sinulla on jotakin jota en koskaan nähnyt oo
 
Mutta katso vähäsen - (En tiedä mitä sanoa)
Tätä kaikkea - (En minäkään)
On totta että rakkaus kaiken tehdä voi
Odota vähäsen niin näet sen sinuun iskevän
Mitä tapahtuu on iloisia uutisia
Tiedän mitä on tapahtumassa on iloista uutista
Mitä on tapahtumassa on iloista uutista
 
✕
Beauty and the Beast (OST): Top 3
1.Beauty and the Beast
2.C'est la fête [Be Our Guest]
3.Histoire éternelle [Beauty and the Beast]
Comentarii
↑↓