-
Unstoppable → traducere în Greacă
✕
Traducere
Ασταμάτητος / Ασταμάτητη
[Α' Στροφή:]
Οι πάντες χαμογελούν, ξέρω πώς να εξαπατήσεις κόσμο.
Οπότε, θα δράσω ως το σούρουπο μέχρι και την αυγή.
Σίγουρα θα σου αναφέρω ό,τι εσύ επιθυμείς να ακούσεις.
Θα κρύψω με τα γυαλιά ηλίου μου το δάκρυ που κυλά.
Η στιγμή δεν είναι ποτέ η δέουσα για να δράσω.
[Προ-Χορωδιακό:]
Εξοπλίστηκα, για να σου αποδείξω πόσο ισχυρή είμαι.
Εξοπλίστηκα, τώρα σου δείξω πως εγώ είμαι...
[Χορωδιακό:]
...είμαι ασταμάτητη,
είμαι μια Πόρσε χωρίς φρένα,
είμαι ανίκητη.
Ναι, σε κάθε παιχνίδι εγώ θριαμβεύω.
Είμαι τόσο πανίσχυρη
που δεν χρειάζομαι μπαταρίες για να με παίξεις.
Έχω τόση αυτοπεποίθηση, ναι, είμαι ασταμάτητη.
Ασταμάτητη σήμερα, ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, είμαι ασταμάτητη σήμερα.
[Β' Στροφή:]
Καταρρέω, ολομόναχη θα ουρλιάξω τώρα.
Εσύ ποτέ δεν θα μάθεις τα μυστικά μου
τα οποία ποτέ δεν εξωτερικεύω.
Έχω και εγώ ακούσει ότι η δημόσια παραδοχή
είναι η μόνη λύση για να δυναμώσεις τις φιλίες σου.
Όμως, έχω τρομοκρατηθεί και αδυνατώ.
[Προ-Χορωδιακό:]
Εξοπλίστηκα, για να σου αποδείξω πόσο ισχυρή είμαι.
Εξοπλίστηκα, τώρα σου δείξω πως εγώ είμαι...
[Χορωδιακό:]
...είμαι ασταμάτητη,
είμαι μια Πόρσε χωρίς φρένα,
είμαι ανίκητη.
Ναι, σε κάθε παιχνίδι εγώ θριαμβεύω.
Είμαι τόσο πανίσχυρη
που δεν χρειάζομαι μπαταρίες για να με παίξεις.
Έχω τόση αυτοπεποίθηση, ναι, είμαι ασταμάτητη.
Ασταμάτητη σήμερα, ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, είμαι ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, είμαι ασταμάτητη σήμερα.
[Προ-Χορωδιακό:]
Εξοπλίστηκα, για να σου αποδείξω πόσο ισχυρή είμαι.
Εξοπλίστηκα, τώρα σου δείξω πως εγώ είμαι...
[Χορωδιακό:]
...είμαι ασταμάτητη,
είμαι μια Πόρσε χωρίς φρένα,
είμαι ανίκητη.
Ναι, σε κάθε παιχνίδι εγώ θριαμβεύω.
Είμαι τόσο πανίσχυρη
που δεν χρειάζομαι μπαταρίες για να με παίξεις.
Έχω τόση αυτοπεποίθηση, ναι, είμαι ασταμάτητη.
Ασταμάτητη σήμερα, ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, είμαι ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, ασταμάτητη σήμερα.
Ασταμάτητη σήμερα, είμαι ασταμάτητη σήμερα.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 150 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Xtina-sFan | 10 luni 1 săptămână |
art_mhz2003 | 2 ani 2 luni |
la_mariposa | 3 ani 3 luni |
Miley_Lovato | 6 ani 7 luni |
anna74 | 7 ani 9 luni |
Guest | 8 ani o lună |
Guests thanked 144 times
Postat de Smokey Meydan la 2016-01-30
Ultima oară editat de Smokey Meydan în data 2020-10-11
✕
Collections with "Unstoppable"
1. | Sia | This Is Acting (2016) |
Sia: Top 3
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Nume: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contribuţie: 2118 traduceri, 1 transliteration, 141 cântece, i s-a mulţumit de 7656 de ori, a rezolvat 707 cereri, a ajutat 285 membri, transcris 15 songs, a adăugat 194 expresii, a explicat 226 expresii, a lăsat 129 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Greek (Ancient), Latină
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.