-
Until It's Gone → traducere în Franceză
✕
Traducere
Jusqu'à ce qu'il soit perdu
Un feu a besoin d'une place pour brûler,
d'une souffle pour grandir.
J'ai l'écouté pour une mille des fois,
mais je sais maintemant
que tu ne sais pas ce que tu as obtenu.
Oh, tu ne sais pas ce que tu as obtenu.
Non, tu ne sais pas ce que tu as obtenu
jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
J'ai pensé que j'ai te gardé saine et sauve,
j'ai pensé que j'ai te fait forte,
mais qqch m'a fait réaliser
que j'ai eu tort.
Parce que trouver ce que tu as obtenu
veut dire trouver {tout} seul.
Et je peux enfin voir ta lumière
quand j'oublie.
Parce que tu ne sais pas ce que tu as obtenu
jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Parce que tu ne sais pas ce que tu as obtenu.
Oh, tu ne sais pas ce que tu as obtenu.
Non, tu ne sais pas ce que tu as obtenu.
C'est ta guerre que tu dois battre.
Non, tu ne sais pas ce que tu as obtenu
jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Jusqu'à ce qu'il soit perdu.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Doudou | 5 ani 8 luni |
Postat de Smokey Meydan la 2015-06-30
Ultima oară editat de Smokey Meydan în data 2015-11-15
✕
Collections with "Until It's Gone"
1. | Linkin Park | The Hunting Party (2014) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Nume: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contribuţie: 2118 traduceri, 1 transliteration, 141 cântece, i s-a mulţumit de 7656 de ori, a rezolvat 707 cereri, a ajutat 285 membri, transcris 15 songs, a adăugat 194 expresii, a explicat 226 expresii, a lăsat 129 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Greek (Ancient), Latină
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.