✕
Versuri originale
Untouchable
I am happy, I am in love
I got there in the end
You destroyed me, it wasn’t easy
To trust and start again
He’s nothing like you
I guess that’s why you’ve
Been ringing up my phone
In the evening, every weekend
When you think I’ll be alone
It’s funny that you couldn’t love me
When I was yours to love
You were never there to hold me
You kept me waiting up
It’s a shame you couldn’t see me before someone better did
Tell me what’s going through your head
Now I’m untouchable, all you wanna do is touch
Now it’s impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn’t need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable
All this time that we spend arguing
We could’ve been making love, no more fuss and more cursing, get it?
Cus you had all my love, all my trust, you were my one and only
I never thought that it would ever come a day
When I’ll be saying I’m single baby
It’s funny that you couldn’t love me
When all I did was love you
You were never there to hold me
Why you won’t tell the truth?
It’s a shame you couldn’t see me before someone better did
Tell me what’s going through your head
Now I’m untouchable, all you wanna do is touch
Now it’s impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn’t need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable
Same you, same me
Same town, same street
So why this brand new change of heart?
Why you want me suddenly?
I know, honestly
You cared for me
You just wanted back someone you know that you can’t have
Now I’m untouchable, all you wanna do is touch
Now it’s impossible, falling back in love
Am I not the same girl that you didn’t need?
Keep your hands, keep your hands off of me
I am untouchable
olivia d.
ZolosTraducere
Nedodirljiva
Srećna sam, zaljubljena sam
Stigla sam tamo na kraju
Uništio si me, nije bilo lako
Da verujem i počnem ponovo
On nije ni najmanje poput tebe
Valjda si me zato
Zvao telefonom
Uveče, svakog vikenda
Kad misliš da ću da budem sama
Smešno je da nisi mogao da me voliš
Kada sam bila tvoja da voliš
Nikad nisi bio tu da me držiš
Držao si me da čekam
Šteta je da nisi mogao da me vidiš pre nego što neko bolji jeste
Reci mi šta se dešava kroz tvoju glavu
Sada sam nedodirljiva, sve što ti želiš da učiniš je da dodirneš
Sada je nemoguće, da se natrag zaljubim
Zar ja nisam ista ona devojka koja ti nije trebala?
Drži svoje ruke, drži svoje ruke dalje od mene
Ja sam nedodirljiva
Sve ovo vreme koje smo proveli u svađi
Mogli smo da vodimo ljubav, nema više zamajavanja i više proklinjanja, shvataš?
Jer imala si svu moju ljubav, svo moje poverenje, bila si moja jedna i jedina
Nikad nisam pomislio da će ikada da dođe dan
Kada ću govoriti da sam sam dušo
Smešno je da nisi mogla da me voliš
Kada sam bio tvoj da voliš
Nikad nisi bila tu da me držiš
Držala si me da čekam
Šteta je da nisi mogla da me vidiš pre nego što neka bolja jeste
Reci mi šta se dešava kroz tvoju glavu
Sada sam nedodirljiva, sve što ti želiš da učiniš je da dodirneš
Sada je nemoguće, da se natrag zaljubim
Zar ja nisam ista ona devojka koja ti nije trebala?
Drži svoje ruke, drži svoje ruke dalje od mene
Ja sam nedodirljiv
Isti ti, ista ja
Isti grad, ista ulica
Stoga zašto ova potpuno nova promena srca?
Zašto me iznenada želiš?
Znam, iskreno
Bilo ti je stalo do mene
Samo si želeo natrag nekog koga znaš da ne možeš da imaš
Sada sam nedodirljiva, sve što ti želiš da učiniš je da dodirneš
Sada je nemoguće, da se natrag zaljubim
Zar ja nisam ista ona devojka koja ti nije trebala?
Drži svoje ruke, drži svoje ruke dalje od mene
Ja sam nedodirljiva
✕
Emeli Sandé: Top 3
| 1. | Read All About It (Pt. III) |
| 2. | My Kind of Love |
| 3. | Clown |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
