Merci encore :) J'ai essayé une traduction littérale, mais toujours des erreurs...
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Unutamam
Kalbine sor bakalım unutur mu ?
Benim gibisini bulur mu söyle
Hadi söyle,söyle
Cevap ver,susma,hadi söyle
Kalbine sor bakalım unutur mu ?
Benim gibisini bulur mu söyle
Hadi söyle,söyle
Cevap ver,susma,hadi söyle
Hadi ver,ver,ver aşkla ver
Sıcacık öpücüklerini bana
Hadi ver,ver,ver aşkla ver
Sıcacık öpücüklerini bana
Unutamam,unutamam
Seni asla unutamam
Unutamam,unutamam
Kalbimde aşkın ilk sayfada
Kalbine sor bakalım unutur mu ?
Benim gibisini bulur mu söyle
Hadi söyle,söyle
Cevap ver,susma,hadi söyle
Kalbine sor bakalım unutur mu ?
Benim gibisini bulur mu söyle
Hadi söyle,söyle
Cevap ver,susma,hadi söyle
Hadi ver,ver,ver aşkla ver
Sıcacık öpücüklerini bana
Hadi ver,ver,ver aşkla ver
Sıcacık öpücüklerini bana
Unutamam,unutamam
Seni asla unutamam
Unutamam,unutamam
Kalbimde aşkın ilk sayfada
Hadi ver,ver,ver aşkla ver
Sıcacık öpücüklerini bana
Hadi ver,ver,ver aşkla ver
Sıcacık öpücüklerini bana
Unutamam,unutamam
Seni asla unutamam
Unutamam,unutamam
Kalbimde aşkın ilk sayfada
Postat de ahmet kadı la 2017-03-01
Ultima oară editat de ahmet kadı în data 2021-03-05
Traducere
Je ne peux pas oublier
x 2
Demande à ton cœur, tu m'oublieras?
Veux-tu trouver quelqu'une comme moi?
Allons, dis-moi, dis-moi!
Donne-moi une réponse, parles, allons!
Allons, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour,
Donne-moi ton baiser passionné,
Allons, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour,
Donne-moi ton baiser passionné.
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier,
Je ne t'oublierai jamais,
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier,
Dans mon coeur, ton amour est sur la première page.
x 2
Demande à ton cœur, tu m'oublieras?
Veux-tu trouver quelqu'une comme moi?
Allons, dis-moi, dis-moi,
Donne-moi une réponse, parle, allons!
Allons, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour,
Donne-moi ton baiser passionné,
Allons, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour,
Donne-moi ton baiser passionné.
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier,
Je ne t'oublierai jamais,
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier,
Dans mon coeur, ton amour est sur la première page.
Allons, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour,
Donne-moi ton baiser passionné,
Allons, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour,
Donne-moi ton baiser passionné.
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier,
Je ne t'oublierai jamais,
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier,
Dans mon coeur, ton amour est sur la première page.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Super Girl la 2018-02-01
✕
Anelia: Top 3
1. | Дай ми още (Day mi oshte) |
2. | Нямаш мене (Nyamash mene) |
3. | Гот ми е (Got mi e) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuţie: 2200 traduceri, 1 transliteration, 665 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 14259 de ori, a rezolvat 1096 de cereri a ajutat 457 membri, transcris 201 songs, a lăsat 574 comentarii
Pagina de website www.facebook.com/ionela.lostun.9
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Română, advanced Engleză, Franceză, beginner Spaniolă, Turcă, Bulgară
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)