-
Us and Them → traducere în Turcă
Română, Croată, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Italiană #1, #2, Lituaniană, Maghiară #1, #2, Poloneză #1, #2, Portugheză, Rusă #1, #2, Sârbă #1, #2, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Thailandeză, Turcă #1, #2, Ucraineană, Vietnameză
✕
Versuri originale
Us and Them
Us and Them
And after all we're only ordinary men
Me and You
God only knows it's not what we would choose to do
‘Forward’, he cried from the rear and the front rank died
And the General sat and the lines on the map
Moved from side to side
Black and Blue
And who knows which is which and who is who
Up and Down
But in the end it's only round and round and round
Haven't you heard it's a battle of words the poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside.
‘Well, I mean, they're gonna kill ya, so like, if you give 'em a quick sh...short, sharp shock, they don't do it again.
Dig it? I mean he got off light, 'cause I could've given him a thrashin' but I only hit him once.
It's only the difference between right and wrong, innit? I mean good manners don't cost nothing, do they? Eh?’
Down and Out
It can't be helped but there's a lot of it about
With, Without.
And who'll deny it's what the fightings all about
Out of the way, it's a busy day
I've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died
Postat de 
barsiscev la 2012-08-22
barsiscev la 2012-08-22Ultima oară editat de 
SindArytiy în data 2020-10-30
SindArytiy în data 2020-10-30Traducere
Biz ve Onlar
Biz ve onlar
Ne de olsa biz sadece normal adamlarız
Ben ve sen
Tanrı sadece bunun seçimlerimiz olmadığını bilir
Öndeki bağırdı ve ön sıra öldü
Ve general oturdu harita başına
Hareket etti köşeden köşeye
Siyah ve mavi
Neyin ne, kimin kim olduğunu kim bilirdi
Yukarı aşağı
Sonunda bu sadece daireler çizmekti
Duymadın mı, söz savaşı bu
Diye haykırdı poster maskotu
Dinle oğlum, dedi silahlı adam
İçerde senin için bir oda var
“Demek istediğim, seni öldürmeyecekler, bu yüzden eğer onlara ani, kısa, keskin bir şok yaşatırsan bunu bi’ daha yapmazlar. Çaktın mı? Yani ucuz atlattı, onu temiz dövebilirdim çünkü – Sadece bir kere vurdum!
Bu sadece yorum farkı, ama gerçekten… Yani iyi davranmak onlar için bir şey ifade etmiyor, di mi?”
Aşağı ve dışarı
Elden bir şey gelmez, ama bununla ilgili çok şey var
Onunla, onsuz
Ve kim reddedebilir bu kavganın tamamen bununla ilgili olduğunu?
Çekil yoldan, yoğun bir gün bugün
Kafam meşgul,
Çay ve bir dilim arzusunun bedeliyle
Yaşlı adam öldü.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Postat de 
Guest la 2015-04-22
Guest la 2015-04-22Ultima oară editat de 
Enjovher în data 2018-12-19
Enjovher în data 2018-12-19✕
Collections with "Us and Them"
| 1. | Good songs of the 70's |
| 2. | Pink Floyd | The Dark Side of the Moon (1973) |
| 3. | PF by Heart [perso] |
Pink Floyd: Top 3
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Idioms from "Us and Them"
| 1. | Them and us |
| 2. | Us and them |
Comentarii